Lyrics and translation m.c.A・T - Pee-Kee-dance

Pee-Kee-dance

Pee-Kee Pee-Kee Dance!
Rock over the Night
Pee-Kee Pee-Kee Dance!
Dance over Live

暴れたいんだ 騒ぎたいんだ
誰もが心に隠しているじゃん?
出る杭は打たれ 生活も絶たれ
路頭に迷うのはゴメンだもんなぁ 実際
社会生活 うなづく瞬間 悪くもないのに「スミマセン・・・」
慣れて来たか? あきらめたか?
そんな自分を愛しているか?

Pee-Kee Pee-Kee Dance!
Rock over the Night
Pee-Kee Pee-Kee Dance!
Dance over Live

家族たちに愛はあるか?
疲れた顔が標準系じゃダメじゃん
見て見ぬフリ 避けてないか?
ヒーローに憧れてたのは誰だ? トゥッ!
どんだけぇ‾なの? ボンバへッだろ
流れ逆らう勇気を燃やせっ
一人一人 俺とおまえ 代わりのいない大事な一人 yeah!

Pee-Kee Pee-Kee Dance!
Rock over the Night
Pee-Kee Pee-Kee Dance!
Dance over Live

重くなった Body & Soul
さ、空に手を挙げ clap your hands!
軽くなって dance, dance, dance
さ、もう一回冒険だろっ!

Pee-Kee Pee-Kee Dance!
Rock over the Night
Pee-Kee Pee-Kee Dance!
Dance over Live×2

重くなった Body & Soul
さ、空に手を挙げ clap your hands!
軽くなって dance, dance, dance
さ、もう一回冒険だろっ!

Pee-Kee Pee-Kee Dance!
Rock over the Night
Pee-Kee Pee-Kee Dance!
Dance over Live×2

Pee-Kee-dance

Pee-Kee Pee-Kee Dance!
Rock over the Night
Pee-Kee Pee-Kee Dance!
Dance over Live

J'ai envie de me défouler, de faire la fête
Tout le monde cache ça en lui, n'est-ce pas ?
Le clou qui dépasse se fait marteler, la vie se coupe
Se retrouver à la rue, c'est pas le top, tu vois ?
La vie en société, moment où on acquiesce, même quand on n'a rien fait de mal, "Excusez-moi..."
Tu t'es habitué ? Tu as abandonné ?
Est-ce que tu aimes cette partie de toi ?

Pee-Kee Pee-Kee Dance!
Rock over the Night
Pee-Kee Pee-Kee Dance!
Dance over Live

Est-ce que tu aimes ta famille ?
Un visage fatigué, c'est pas normal, tu vois ?
Tu fais comme si tu ne voyais pas ? Tu l'évites ?
C'est qui celui qui rêvait d'être un héros ? Touut !
Combien de fois faut-il te le dire ? C'est la bombe !
Attise le courage pour aller contre le courant
Chaque individu, moi et toi, une personne importante, irremplaçable, yeah !

Pee-Kee Pee-Kee Dance!
Rock over the Night
Pee-Kee Pee-Kee Dance!
Dance over Live

Un Body & Soul qui s'est alourdi
Allez, lève les mains vers le ciel, clap your hands !
Allège-toi, dance, dance, dance
Allez, c'est l'heure d'une nouvelle aventure !

Pee-Kee Pee-Kee Dance!
Rock over the Night
Pee-Kee Pee-Kee Dance!
Dance over Live×2

Un Body & Soul qui s'est alourdi
Allez, lève les mains vers le ciel, clap your hands !
Allège-toi, dance, dance, dance
Allez, c'est l'heure d'une nouvelle aventure !

Pee-Kee Pee-Kee Dance!
Rock over the Night
Pee-Kee Pee-Kee Dance!
Dance over Live×2