Lyrics and translation m-flo feat. Ruby Prophet - Spark

Spark

I just woke up and realized that I was from the future
My eyes opened as soon as I heard that loud music
I was fallin from the skies with a million angelic beings
Clouds color vermillion spinning like the pschedelic
Scenes from the classic from Ultra Q
Yeah thats the cue for me to drown into my artistry
Fall into a trance and express myself honestly
See the cult of my personality
Launch a couple rockets
With the 5th dimension doctrine
To the mundane, where my earthly figure is concocted

I'd rather live meek and be a prophet
Than be a million dollar face with a dollar in my pocket
Got no rhyme or reason no science or vision
I just felt it, I just know the Future is now
...took a million years, and broken relationships
But now I feel it, I just know my FUTURE IS WOW

You can set the spark in me
Make me feel brand new
I can reach my destiny
When I'm with you
I can see forever
We will be together
Forever
Forever

Lost in outer space
Can't even hear the words they say
Your eyes meet mine
Love can't wait til tomorrow
All we got is now
All we got is now

You can set the spark in me
Make me feel brand new
I can reach my destiny
When I'm with you
I can see forever
We will be together
Forever
Forever

I was seeing visions
Visions of grandeur
Lucifer promising me everything and even more
I need to score, make ends meet, get off-shore
Accounts for rainy days, do things that get me paid
Do gigs that pay me great
Acclaim and more fame
Wait... can all that success make me vain?

You can set the spark in me
Make me feel brand new
I can reach my destiny
When I'm with you
I can see forever
We will be together
Forever
Forever

Spark

Je viens de me réveiller et je me suis rendu compte que je venais du futur
Mes yeux se sont ouverts dès que j'ai entendu cette musique forte
Je tombais du ciel avec un million d'êtres angéliques
Des nuages couleur vermillon tournaient comme des psychédéliques
Des scènes du classique d'Ultra Q
Oui, c'est le signal pour que je me noie dans mon art
Tomber en transe et m'exprimer honnêtement
Voir le culte de ma personnalité
Lancer quelques fusées
Avec la doctrine de la 5ème dimension
Vers le banal, où ma figure terrestre est concoctée

Je préférerais vivre humblement et être un prophète
Que d'être un visage à un million de dollars avec un dollar en poche
Pas de rime ni de raison, pas de science ni de vision
Je l'ai juste ressenti, je sais juste que l'avenir est maintenant
... cela a pris un million d'années et des relations brisées
Mais maintenant je le sens, je sais juste que MON AVENIR EST WOW

Tu peux allumer l'étincelle en moi
Me faire sentir tout neuf
Je peux atteindre mon destin
Quand je suis avec toi
Je peux voir pour toujours
Nous serons ensemble
Pour toujours
Pour toujours

Perdu dans l'espace
Je n'entends même pas les mots qu'ils disent
Tes yeux croisent les miens
L'amour ne peut pas attendre demain
Tout ce que nous avons, c'est maintenant
Tout ce que nous avons, c'est maintenant

Tu peux allumer l'étincelle en moi
Me faire sentir tout neuf
Je peux atteindre mon destin
Quand je suis avec toi
Je peux voir pour toujours
Nous serons ensemble
Pour toujours
Pour toujours

J'avais des visions
Des visions de grandeur
Lucifer me promettait tout et même plus
J'ai besoin de marquer des points, de joindre les deux bouts, de partir à l'étranger
Des comptes pour les jours de pluie, des choses qui me font gagner de l'argent
Des concerts qui me payent bien
L'acclame et plus de gloire
Attends... tout ce succès peut-il me rendre vain ?

Tu peux allumer l'étincelle en moi
Me faire sentir tout neuf
Je peux atteindre mon destin
Quand je suis avec toi
Je peux voir pour toujours
Nous serons ensemble
Pour toujours
Pour toujours