Lyrics and translation m-flo - IRONY KYO Non-stop Mix Version

IRONY KYO Non-stop Mix Version

本当に大事なことはここに
気づくのはいつだって遅い
ちゃんと応答してよ言えないの？何で？
大きな声でいっせいの説明不足 嘘不足
メッセージ受信中で待ちぼうけ
見つめる視線の先みたいけど
僕には慎重が足りないよ
「天と天つないで線、線と線つないで面」
当たり前ほど見落としやすいから
本質はこっちこどもはどっち 愛の投資さいころに任せ
とうの本人は知らんぷりなんだもん
憎みたいわけじゃないし
憎めるわけがないじゃんか
本当を隠したいの？君は
本当はどうしたいのかな（教えてよ）
憎みたいわけじゃないし
憎めるわけがないじゃんか
本当を隠したいの？君は
本当はどうしたいのかな （僕は）
Mirror mirror, on the wall
僕はソルト、ハアド？ Soft or Hard
教えて、Mirror mirror, on the wall
僕はソルト、ハアド？ Soft or Hard
とにかく、表面的なものに囚われてく
世の中にいらつきながら
方や、そんな表面しかみてない世間に
認めてもらうために順応してる自分に...
嫌気がさす、爆発したいけど営業スマイル
抵抗したいけど抵抗するよりも
Take my cash, make my stash
今よりも5,000倍成功したいし... なんて毎日
自分に言い聞かせてる間に
大切な君を突き放してしまった、このアイロニー
マジで人生はアイロニー...
もう憎まれても、しょうがないのに...
憎みたいわけじゃないし
憎めるわけがないじゃんか
本当を隠したいの？君は
本当はどうしたいのかな（教えてよ）
憎みたいわけじゃないし
憎めるわけがないじゃんか
本当を隠したいの？君は
本当はどうしたいのかな （僕は）

IRONY KYO Non-stop Mix Version

Ce qui compte vraiment, c'est ici
Je me rends compte que c'est toujours trop tard
Réponds-moi correctement, tu ne peux pas le faire ? Pourquoi ?
Une grosse voix, tout le monde à la fois, manque d'explication, manque de mensonge
Le message est en attente de réception, je suis dans l'attente
Comme si tu regardais au loin
Je manque de prudence
« Le ciel est relié au ciel par une ligne, les lignes sont reliées aux lignes par une surface »
C'est tellement évident que c'est facile à manquer
L'essence est ici, l'enfant est de quel côté ? L'amour investit dans un dé, confie-toi à lui
La personne concernée fait comme si de rien n'était
Ce n'est pas que je veux te détester
Je ne peux pas te détester
Est-ce que tu veux cacher la vérité ? Toi ?
Qu'est-ce que tu veux vraiment ? (Dis-le moi)
Ce n'est pas que je veux te détester
Je ne peux pas te détester
Est-ce que tu veux cacher la vérité ? Toi ?
Qu'est-ce que tu veux vraiment ? (Moi)
Miroir, miroir, sur le mur
Je suis du sel, dur ? Doux ou Dur
Dis-moi, miroir, miroir, sur le mur
Je suis du sel, dur ? Doux ou Dur
En tout cas, je suis obsédé par les apparences
Je suis exaspéré par le monde
D'un côté, je suis obsédé par les apparences, le monde
Pour être accepté, je m'adapte à moi-même...
Je suis écoeuré, je veux exploser, mais je souris commercialement
Je veux résister, mais plutôt que de résister
Prends mon argent, fais ma cachette
Je veux réussir 5 000 fois plus qu'aujourd'hui... tous les jours
Pendant que je me le répète à moi-même
J'ai repoussé ma chère, cette ironie
La vie est vraiment ironique...
Même si je suis détesté, c'est inévitable...
Ce n'est pas que je veux te détester
Je ne peux pas te détester
Est-ce que tu veux cacher la vérité ? Toi ?
Qu'est-ce que tu veux vraiment ? (Dis-le moi)
Ce n'est pas que je veux te détester
Je ne peux pas te détester
Est-ce que tu veux cacher la vérité ? Toi ?
Qu'est-ce que tu veux vraiment ? (Moi)