Lyrics and translation m-flo loves EMYLI & Diggy-MO' feat. Emyli & Diggy-MO' - DOPAMINE

DOPAMINE

Can you feel my body LA-LA-LA-LA
You & I (DO-DO-DO-DOPAMINE!) どこまでも
Can't control it もうじきひとつ
になって Fly away

YES! I'm one of the BEST yet!
知らない君はバカ I'mma crash the set... YUP!
いつも Fresh な Bapesta で Stage
立てなきゃ始まりません... 想像絶する
Rhythm で BOOM! チビリ ちょっと CHECK IT OUT!
「バキューン! バキューン!」 あう! 「ザブーン!」 的な
ひずんだ チューン... カ・カ・カンペキだ!
アハ! at your own リスク if you wanna ENTER!

とろけるような KISS したい今日このごろ
でもハジケテル BOY いなくて
いつもなら笑ってごまかしてるけど
気持ちは CAN'T DENY
誰か COME GET ME 今すぐ
今すぐさらっとさらって(OK)受け身の君(Huh?)
SHE'S ONLY SIXTEEN
MY ALARM IS RINGING
Got no TIME 時間無い till you GET!
少し CRAZY かもしれない

Can you feel my body LA-LA-LA-LA
君は(DO-DO-DO-DOPAMINE!)どこやら?
探しにきて Wherever you are!
そして Fly away (ア アラララァ ア アァ YEAH!)
Into outapace

MONDAY おさまんないで 現状 ってなんで
MY FUNDAY STILL IT'S JUST BEGUN じゃあ ESCALATE
ほら いちいち I DON'T WANNA BE AMAZED
I DON'T WANNA NEED A CHANGE
かと言って DON'T STAY THA SAME
YO BABY JUST FIND A 君に合う PHRASE
攻めのパンチ効いたヤツ LIKE A CAR CHASE
MAGENTA CAFE オッシャレ ぃ! LAY BACK
キュンとハート癒し系 OR WHATEVER C'MON!
HEY! I'LL CALL YOU UP 来いよ NO MANUAL
PAY ならあとで 金貨チョコレート
MANNEQUINS, REPLICANTS, PIMPS, PSYCHOS
TERRIBLE ANIMALS さあ 修羅 OUTSIDEだ 排除
必要以上に アイソ笑いするんじゃなくて MATE
共鳴し合えば そう IT'S GONNA BE OK
KIDS & HEADS つなげ DOT TO THA DOT
'CUZ EVERYBODY'S HAPPY NOWADAYS

Can you feel my body LA-LA-LA-LA
YOU & I(DO-DO-DO-DOPAMINE!)どこまでも
Can't control it もうじきひとつ
になって Fly away(ア アラララァ ア アァ YEAH!)
Into outerspace

「Baby come over」甘い声に呼び出されて
誘われたら I can't say NO
手をつかんで抱きしめてほしいけれど
Tell me are you that somebody?

Let me take you on a Ride これは絶叫マシーン
And Release「DO-DO-DO-DOPAMINE!」
You nahmsayin'? 俺の言ってる事わかりますか?
Linguini pasta?
空中浮遊 at JAXA、ゼロG、extreme!
宙に舞う君と me、we SEXY!
YUP! この technology's domestic
Take お座席 TAKE OFF! 接近!
When I STEP、you see my 王冠の RING
デカクテビックリ、もう酸素 thin(ヒーッ!)
浮世離れした娘 と wannabe
Together、MAMA MIA! She's 挑発的、UH!
V-E-R-Bizzle-A-Lizzle
Collect dues like マンダギンジロー
For real-o, 見ろ、一見は百文字
Next time you see me, HOLLA like you know me!

Are you there 聴こえてるなら
YUP! I'm on the other line 莫大な電話代 for you
But I got all of more and more just to shock your mind
一目見れば I'm the one you've never seen before
あてもない imaginary boy...

Can you feel my body LA-LA-LA-LA
君は(DO-DO-DO-DOPAMINE!)どこやら?
探しにきて、Wherever you are
そして Fly away(ア アラララァ ア アァ YEAH!)
Into outerspace

DA-NA-NA-NA... DA-NA-NA-NA...
だから I told you, you're ワガママ
DA-NA-NA-NA... DA-NA-NA-NA...
The beginning of you & I It's ここから
DA-NA-NA-NA... DA-NA-NA-NA...
DA-NA-NA-NA... DA-NA-NA-NA...

CAN YOU FEEL MY BODY LA-LA-LA-LA
YOU & I(DO-DO-DO-DOPAMINE!)どこまでも
CAN'T CONTROL IT もうじきひとつ
になって FLY AWAY(ア アラララァ ア アァ YEAH!)
INTO OUTERSPACE

CAN YOU FEEL MY HEART SING LA-LA-LA-LA
君は(DO-DO-DO-DOPAMINE!)どこやら?
探しにきて、WHEREVER YOU ARE
そして FLY AWAY(ア アラララァ ア アァ YEAH!)
INTO OUTERSPACE

ДОФАМИН

Ты чувствуешь мое тело, ЛА-ЛА-ЛА-ЛА?
Ты и я (ДО-ДО-ДО-ДОФАМИН!) Куда угодно
Не могу контролировать это, скоро мы станем одним
И улетим прочь

ДА! Я один из ЛУЧШИХ!
Если ты меня не знаешь, ты глупец. Я взорву эту сцену... АГА!
Всегда в свежих Bapesta на сцене,
Иначе и быть не может... Невообразимый
Ритм, БУМ! Чуть-чуть, проверь!
«Ба-бах! Ба-бах!» Ау! «Бульк!» Типа
Искаженный трек... И-и-идеально!
Ага! На свой страх и риск, если хочешь ВОЙТИ!

Хочу тающего поцелуя в последнее время,
Но нет зажигательных парней,
Обычно я смеюсь и скрываю это,
Но чувства не скрыть.
Кто-нибудь, ЗАБЕРИТЕ МЕНЯ сейчас же,
Прямо сейчас, легко и просто (ОК), пассивный ты (Ха?),
ЕЙ ВСЕГО ШЕСТНАДЦАТЬ,
МОЙ БУДИЛЬНИК ЗВОНИТ,
Нет ВРЕМЕНИ, времени нет, пока ты не ПОЙМЕШЬ!
Может, я немного СУМАСШЕДШАЯ.

Ты чувствуешь мое тело, ЛА-ЛА-ЛА-ЛА?
Ты (ДО-ДО-ДО-ДОФАМИН!) где-то?
Приди и найди меня, Где бы ты ни был!
И улетим прочь (А А-ла-ла-ла А АА ДА!)
В открытый космос.

ПОНЕДЕЛЬНИК, не успокаивайся, почему все так,
МОИ ВЫХОДНЫЕ ТОЛЬКО НАЧАЛИСЬ, так что давай НАРАЩИВАТЬ ОБОРОТЫ,
Видишь, каждый раз Я НЕ ХОЧУ УДИВЛЯТЬСЯ,
Я НЕ ХОЧУ НУЖДАТЬСЯ В ПЕРЕМЕНАХ,
Но и НЕ ОСТАВАТЬСЯ ТАКОЙ ЖЕ,
ЭЙ, ДЕТКА, ПРОСТО НАЙДИ подходящую тебе ФРАЗУ,
Атакующую, эффектную, КАК ПОГОНЯ НА МАШИНАХ,
MAGENTA CAFE, стильно! РАССЛАБЬСЯ,
Мило и душевно ИЛИ ЧТО-ТО В ЭТОМ РОДЕ, ДАВАЙ!
ЭЙ! Я ПОЗВОНЮ ТЕБЕ, приходи, БЕЗ ИНСТРУКЦИЙ,
ЗАПЛАТИШЬ потом, золотыми шоколадными монетами,
МАНЕКЕНЫ, РЕПЛИКАНТЫ, СУТЕНЕРЫ, ПСИХИ,
УЖАСНЫЕ ЖИВОТНЫЕ, ну же, АД СНАРУЖИ, устранение,
Не нужно смеяться изо всех сил, ДРУГ,
Если мы будем резонировать друг с другом, то все БУДЕТ ХОРОШО,
ДЕТИ И ВЗРОСЛЫЕ, соединим ТОЧКУ С ТОЧКОЙ,
Потому что ВСЕ СЧАСТЛИВЫ В НАШИ ДНИ.

Ты чувствуешь мое тело, ЛА-ЛА-ЛА-ЛА?
Ты и я (ДО-ДО-ДО-ДОФАМИН!) Куда угодно
Не могу контролировать это, скоро мы станем одним
И улетим прочь (А А-ла-ла-ла А АА ДА!)
В открытый космос.

«Детка, приходи», сладкий голос зовет меня,
Если ты позовешь, я не могу сказать НЕТ.
Хочу, чтобы ты взял меня за руку и обнял,
Скажи мне, ты ли тот самый?

Позволь мне прокатить тебя, это американские горки,
И высвободить «ДО-ДО-ДО-ДОФАМИН!»
Ты понимаешь, о чем я? Ты понимаешь, что я говорю?
Паста лингвини?
Левитация в JAXA, ноль G, экстрим!
Парящие в воздухе ты и я, мы СЕКСУАЛЬНЫ!
Ага! Эта технология отечественная,
Займите свои места, ВЗЛЕТ! Приближение!
Когда я ВЫХОЖУ, ты видишь кольцо моей короны,
Огромное и удивительное, кислорода мало (Хи!),
Не от мира сего девушка и wannabe,
Вместе, МАМА МИА! Она провокационная, УХ!
V-E-R-Bizzle-A-Lizzle
Собираю долги, как Мандагин Джиро,
По-настоящему, смотри, один раз увидеть - сто слов,
В следующий раз, когда увидишь меня, ПОЗДОРОВАЙСЯ, как будто знаешь меня!

Ты здесь? Если слышишь,
Ага! Я на другой линии, огромный телефонный счет ради тебя,
Но у меня все больше и больше, чтобы шокировать твой разум,
Один взгляд, и я тот, кого ты никогда раньше не видела,
Бесцельный воображаемый парень...

Ты чувствуешь мое тело, ЛА-ЛА-ЛА-ЛА?
Ты (ДО-ДО-ДО-ДОФАМИН!) где-то?
Приди и найди меня, Где бы ты ни был,
И улетим прочь (А А-ла-ла-ла А АА ДА!)
В открытый космос.

ДА-НА-НА-НА... ДА-НА-НА-НА...
Поэтому я говорил тебе, что ты капризная,
ДА-НА-НА-НА... ДА-НА-НА-НА...
Начало тебя и меня. Это отсюда,
ДА-НА-НА-НА... ДА-НА-НА-НА...
ДА-НА-НА-НА... ДА-НА-НА-НА...

ТЫ ЧУВСТВУЕШЬ МОЕ ТЕЛО, ЛА-ЛА-ЛА-ЛА?
ТЫ И Я (ДО-ДО-ДО-ДОФАМИН!) Куда угодно
НЕ МОГУ КОНТРОЛИРОВАТЬ ЭТО, скоро мы станем одним
И УЛЕТИМ ПРОЧЬ (А А-ла-ла-ла А АА ДА!)
В ОТКРЫТЫЙ КОСМОС.

ТЫ ЧУВСТВУЕШЬ, КАК ПОЕТ МОЕ СЕРДЦЕ, ЛА-ЛА-ЛА-ЛА?
Ты (ДО-ДО-ДО-ДОФАМИН!) где-то?
Приди и найди меня, ГДЕ БЫ ТЫ НИ БЫЛ,
И улетим прочь (А А-ла-ла-ла А АА ДА!)
В ОТКРЫТЫЙ КОСМОС.