EXPO EXPO - LIVE version (m-flo tour 2001"EXPO EXPO"6) - m-flo feat. Towa Tei, Bahamadia & Chops translation in French

EXPO EXPO - LIVE version (m-flo tour 2001"EXPO EXPO"6)

People unite and celebrate
No reason to fight
All living creatures hear the soothing
Future music easin′ your plight
So unite and celebrate
No reason to fight
All living creatures hear the future EXPO
M-flo

We globally achievin' new heights
Innovative creative we made this
Exposition mission
Eliminated those seekin′ to bite

Trifocals increasin' ya
Sight/ vocals release and ignite
Flo bright like a meteorite
Chops like Chubb Rock treatin' em right

Future music even tonight/ so
We can excite, the crowd leavin em hype
Computer love produces lucid dreamin′ in fight

Pangalactic rhyming, keepin it tight
Planet shining seein′ the light
Verbal, Taku, Lisa unite wish me & Bahamadia
Freakin the mic/ like that!

Species of technology
Collaborate with human breed
Say we are one, yes we are one
Cosmic message in the breeze
Will free the world to unity
Say we are one, yes we are one

To cats who spit zirconium/ I vomit jewels
With supreme cut and clarity, audible/ tetra-sonical
Telescopic visions wandering from planet earth
We got media compatible with all machinery
Appropriately called the miracle with 1950's aestheticals
Host of sick technology to shatter most
Obsolete ones, we pull stunts beyond your wisdom
Satellites to venture unknow solar systems

C-H-A-T-R
High-tech′s the way we are
We on the vechicle, at large
Shooting off to new stars
Yo, it's about that time
Yo, it′s about that time
Yo, it's about that time
Yo, it′s about that time

Peep the architecture
Dwellings sectioned off with metallic textures
Even engineers failed to make predictions
Three o'one two viscous liquid silver condominiums
Transform to suit residents
State of the art/ to transport, we teleport
Instantaneously we send em off
Multi-dimensional/ incredible
Acceleration of velocity exponential
Electromagnetic motor
Aviation in collabo with Swiss Metro
Breakbeat overdrive, cold crash data
Roller-skating "S-1" Atom
Cataracts on photomicrographs
Particles compact/ Duration Studio
Is re-vamped enormous voltage back draft
Last century is brought back

Spit spectacular vernacular
Miraculous M-flo backing it up with
The changes stacking up, twenty-four bars of me acting up
Illadel and Japan be like "ah"
Similar to the sound when you making love
Peep radius of vocal influx catering to thugs and to
Intellects/ EXPO EXPO banging
Like four-fours/ expose souls
Like Edgar Allan Poe/ sick live show you know
How Bahama' go/ freak speech techniques
From a long time ago/ break beat to techno
I get it in though/ making your head slow on
Some three triple o′/ next shit eclectic wit
Brain like computer chip
Esoteric logic infused in it
Data transmit past 64 bit
Transfixed in orbit metamorphosis
Download then burn 2 minidisc
Analyze, dissect, detect, process
Analyze, dissect, detect, process
Analyze, dissect, detect, process
Analyze, dissect, detect, process

EXPO EXPO - Version LIVE (m-flo tournée 2001 "EXPO EXPO" 6)

Les gens s'unissent et célèbrent
Aucune raison de se battre
Toutes les créatures vivantes entendent l'apaisement
La musique du futur qui soulage ton sort
Alors unis-toi et célèbre
Aucune raison de se battre
Toutes les créatures vivantes entendent l'EXPO du futur
M-flo

Nous atteignons de nouveaux sommets à l'échelle mondiale
Créativité innovante, nous avons fait cette
Mission d'exposition
Éliminé ceux qui cherchent à mordre

Trifocales augmentant ta
Vue/ les voix se libèrent et s'enflamment
Flo brille comme une météorite
Chops comme Chubb Rock les traite bien

Musique du futur même ce soir/ alors
On peut exciter, la foule les laissant en haleine
L'amour de l'ordinateur produit des rêves lucides dans le combat

Rimes pangalactiques, gardant le rythme
Planète brillante voyant la lumière
Verbal, Taku, Lisa s'unissent, souhaite à moi et Bahamadia
De retourner le micro/ comme ça!

Espèce de technologie
Collaborer avec la race humaine
Dis que nous sommes un, oui nous sommes un
Message cosmique dans la brise
Libérera le monde à l'unité
Dis que nous sommes un, oui nous sommes un

Aux chats qui crachent du zirconium/ je vomis des bijoux
D'une coupe et d'une clarté suprêmes, audibles/ tétra-soniques
Visions télescopiques errant depuis la planète Terre
Nous avons des médias compatibles avec toutes les machines
Appelée à juste titre le miracle avec l'esthétique des années 1950
Une foule de technologies malades pour briser la plupart
Obsolètes, nous réalisons des cascades au-delà de ta sagesse
Des satellites pour s'aventurer dans des systèmes solaires inconnus

C-H-A-T-R
La haute technologie est notre façon d'être
Nous sommes dans le véhicule, en liberté
En route vers de nouvelles étoiles
Yo, il est temps
Yo, il est temps
Yo, il est temps
Yo, il est temps

Regarde l'architecture
Logements séparés par des textures métalliques
Même les ingénieurs n'ont pas réussi à faire de prédictions
Trois zéro un deux condominiums en argent liquide visqueux
Se transforment en fonction des résidents
État de l'art/ pour le transport, nous nous téléportons
Instantanément nous les envoyons
Multidimensionnel/ incroyable
Accélération de la vitesse exponentielle
Moteur électromagnétique
L'aviation en collaboration avec Swiss Metro
Surmultiplication du breakbeat, données en panne froide
Atome "S-1" à roulettes
Cataractes sur microphotographies
Particules compactes/ Duration Studio
Est rénové, énorme courant d'air de retour de tension
Le siècle dernier est de retour

Crache un langage vernaculaire spectaculaire
Le miraculeux M-flo le soutient avec
Les changements s'accumulent, vingt-quatre mesures de moi en train de faire des siennes
Illadel et le Japon sont comme "ah"
Semblable au son que tu fais l'amour
Observe le rayon d'afflux vocal s'adressant aux voyous et aux
Intellectuels/ EXPO EXPO qui déchire
Comme des 4x4/ expose les âmes
Comme Edgar Allan Poe/ un spectacle malade en direct, tu sais
Comment Bahama y va/ des techniques de parole délirantes
D'il y a longtemps/ du breakbeat à la techno
Je m'y mets quand même/ rendant ta tête lente sur
Quelque chose comme trois triples o/ la prochaine merde éclectique avec
Un cerveau comme une puce d'ordinateur
Logique ésotérique infusée dedans
Transmission de données au-delà de 64 bits
Métamorphose transfixée en orbite
Télécharge puis grave 2 minidisques
Analyser, disséquer, détecter, traiter
Analyser, disséquer, détecter, traiter
Analyser, disséquer, détecter, traiter
Analyser, disséquer, détecter, traiter