m-flo feat. tofubeats - been so long - tofubeats remix - translation of the lyrics into German

been so long - tofubeats remix - m-flo , tofubeats translation in German




been so long - tofubeats remix
schon so lange - tofubeats remix
I′ve been waiting for so long
Ich habe so lange gewartet
ねぇ、ホントにそれでいいの?
Hey, ist das wirklich in Ordnung für dich?
Broken promises, 甘い言葉に誘われて yeah
Gebrochene Versprechen, von süßen Worten verführt, yeah
気にしない my perlphery,'cause 邪魔者ばかり
Meine Peripherie ist mir egal, denn da sind nur Störenfriede
噂に聞くmelody′s 頭ん中に
Die Melodien aus den Gerüchten sind in meinem Kopf
搭載 スケールは壮大
Geladen, der Maßstab ist gewaltig
美味しく ate too many MC's I got 口内炎
Lecker zu viele MCs gefressen, ich hab Mundgeschwüre
The fly 住民いつも troopin'
Die coolen Bewohner sind immer unterwegs
The 23区 with love 音の囚人
Die 23 Bezirke mit Liebe, Gefangener des Klangs
So throw up your hands 冗談抜きな tech
Also werft die Hände hoch, keine Scherz-Technik
Urbannite 流れ m-flo dialect
Urbannite-Fluss, m-flo Dialekt
You know it didn′t have to be this way
Du weißt, es hätte nicht so sein müssen
もう何も言わないで 癒せないこの痛みも
Sag jetzt nichts mehr, auch dieser Schmerz, der nicht heilen kann
聞きたくない慰め
Trost will ich nicht hören
With all my heart, with all my soul もう過ぎたことは忘れよう
Mit ganzem Herzen, mit ganzer Seele, lass uns vergessen, was vorbei ist
With all my mind, with all my strength, 涙と流れて行くわ
Mit ganzem Verstand, mit ganzer Kraft, es wird mit den Tränen davonfließen
I′ve been waiting for so long
Ich habe so lange gewartet
時と共に消えて行くの
Mit der Zeit verschwindet es
Broken promises, 甘い言葉に誘われて yeah
Gebrochene Versprechen, von süßen Worten verführt, yeah
Strobelite 非常事態発生
Stroboskoplicht, Notfall ausgerufen
Your nonsenseを完全に燃やすぜ
Deinen Unsinn werde ich komplett verbrennen
It's tragic how 何千もの rappers come and go,
Es ist tragisch, wie Tausende von Rappern kommen und gehen,
Call this the 番犬 flow
Nennt dies den Wachhund-Flow
MC′s best look out 使う vocab's mental
MCs passen besser auf, mein Vokabular ist mental
Remember me, I′m the one you used to doubt
Erinnere dich an mich, ich bin der, an dem du gezweifelt hast
でもそこらの奴と訳が違う
Aber ich bin anders als die Typen von nebenan
現在 過去の話しとは縁ない
Jetzt, im Moment, habe ich keine Verbindung zu Gerede über die Vergangenheit
Ya heard,it's UNI・KA
Hast gehört, es ist UNI•KA
It′s pay day 叫べ
Es ist Zahltag, schreit!
My 芸名 it's verbal I 整形
Mein Künstlername, es ist Verbal, ich forme neu
Designing this while they play
Ich entwerfe das, während sie spielen
子供騙し move over, 'cause スゲー unidentified
Kindertäuschung, mach Platz, denn es ist krass, unidentifiziert
透明で流れる光のよう comin′ you way
Wie transparent fließendes Licht, kommt es auf dich zu
空掠る数々と並ぶ超高層ビル 囲む音を提供
Liefert den Sound, der die zahllosen, den Himmel kratzenden Wolkenkratzer umgibt
Let me rock your cradle, you′ll never figure out this
Lass mich deine Wiege schaukeln, du wirst das nie entschlüsseln
迷路の様な rhyme schemeの色は 蛍色
Die Farbe des labyrinthartigen Reimschemas ist Glühwürmchen-Farbe
I've been waiting for so long
Ich habe so lange gewartet
ねぇ、ホントにそれでいいの?
Hey, ist das wirklich in Ordnung für dich?
Broken promises, 甘い言葉に誘われて yeah
Gebrochene Versprechen, von süßen Worten verführt, yeah
心のキズ なぜいつまでも... sing it sing it girl
Narben des Herzens, warum für immer... sing es, sing es, Mädchen
忘れられないのでしょう... unlearn is the word 真実 manifest
Du kannst es wohl nicht vergessen... verlernen ist das Wort, Wahrheit manifestiert sich
Why ask why... why? got no time for games
Warum fragen warum... warum? Hab keine Zeit für Spiele
言い訳聞かない...(that′s right) 心の思い聞かせてくれよ
Ich höre keine Ausreden...(genau) Lass mich die Gedanken deines Herzens hören
神様想像以上叶えてください
Gott, bitte erfülle mehr als vorgestellt
'Cause You can light up my world
Denn Du kannst meine Welt erleuchten
どこからともなく聞こえてくる音 coming
Der Klang, der von irgendwoher zu hören ist, kommt
From the underground to a scene that is minus 10 degrees
Aus dem Untergrund zu einer Szene, die minus 10 Grad hat
寒い we heat it up
Kalt, wir heizen es auf
限りないこの flow, unforgettable いつまでも
Dieser grenzenlose Flow, unvergesslich, für immer
Yes yes on and on to the
Ja ja, immer weiter zum
これ文句なし when I flush down your 歌詞
Dagegen gibt's nichts einzuwenden, wenn ich deine Texte runterspüle
We doin′ this 一足お先 we formulatin' touch
Wir machen das einen Schritt voraus, wir formulieren Berührung
With 名言 yo what′s your ステーション
Mit berühmten Zitaten, yo, was ist deine Station
I.D 聞け最新コンビネーション
I.D. hör dir die neueste Kombination an
With all my heart
Mit ganzem Herzen
With all my soul
Mit ganzer Seele
With all my mind
Mit ganzem Verstand
With all my strength
Mit ganzer Kraft
With all my heart
Mit ganzem Herzen
With all my soul
Mit ganzer Seele
With all my strength
Mit ganzer Kraft
I've been waiting for so long
Ich habe so lange gewartet
ねぇ、ホントにそれでいいの?
Hey, ist das wirklich in Ordnung für dich?
Broken promises, 甘い言葉に誘われて yeah
Gebrochene Versprechen, von süßen Worten verführt, yeah
I've been waiting for so long
Ich habe so lange gewartet
時と共に消えて行くの
Mit der Zeit verschwindet es
Broken promises, 甘い言葉に誘われて yeah
Gebrochene Versprechen, von süßen Worten verführt, yeah





Writer(s): Lisa, Verbal, lisa, verbal


Attention! Feel free to leave feedback.