Lyrics and translation m-flo loves CHEMISTRY feat. CHEMISTRY - Astrosexy

Astrosexy

アストロノミカル EXPO EXPO
M-fro 全開 そして next
アストロノミカル EXPO EXPO EXPO EXPO
Let's bring back (back)
アストロノミカル EXPO EXPO
M-fro 全開 そして next
アストロノミカル EXPO EXPO EXPO EXPO EXPO EXPO

アストロノミカル EXPO EXPO
M-fro 全開 そして next
アストロノミカル EXPO EEEEEEEE
Let's bring back (back)
アストロノミカル EXPO EXPO
M-flo 全開 そして next
アストロノミカル EXPO EXPO EXPO EXPO

どこから (この話を始めよう?)
誰にも (話してないすべてを)
二人で (このまま) このまま (二人で)
どこから (この話を始めよう?)
誰にも (話してないすべてを)
二人で (このまま) このまま (二人で)
送りだそうぜ科学の子

(Yeah, check it out!)
誰に (come on) 打ち明ければいい?
悲しい (why?) ドラマのone sceneみたい (ah)
Baby can it be もう先はない?
傷だらけのyou and me (yeah)
目を向けていこう 未来 (come on)
みんなの唄には終わり (ah) は来ない(ah)
そう信じているから、oh yeah!

胸騒ぎが止まらない (昨日今日の話じゃない、come on)
今ここで手放したら (もう逢う事できないから)
戻ってくるなと (そう言われても)
そんな素振りも (いい感じだと)
思ってるけれど (追ってくる過去)
(Let's bring it back) 二人の居場所 (yeah)

Now or never... いくつもの
Now or never... メモリーを
共につくりここまで来たのだろう?
Now or never... 目を閉じて
Now or never... 問いかけろ
未来はこの手にあるから (follow we)

先の先の先の先
見えてるSFロマンスマシン
It's all for you、君とおしゃべり like カーティス
オレ、そんなアーティスティック
アストロ・ボーイ
Who's that アストロ・ガール?
みんなのworldまさに
EXPO EXPOそしてネクスト
Catch the futureするためにlet's go
(Who's the next VO?) 明かす深層
Ninety NiceBeen So Longで浸透
幕あけるヒストリー、so キスミー
「好き好き!」と言わせるクールMC
常に ファッショナブリーレイト
月に着陸、お忍びでデート
チェックイン、搭乗、flight ascend
オレ達なしでは始まりません

手と手 はなさずいたtwo of us
今では話もできず (stutter)
説明必要ない 後悔してないから
(Come back home tonight)
Another... day、まで待つことできねえから
(Hey! Girl 今さらdon't play that game)
過去に背を向け、ain't no other way
言葉はいらねえ

Now or never... 思い出を
Now or never... 刻まれた
心だからもう一度始めよう
Now or never... 無理じゃない
Now or never... 取りかえそう
未来はこの手にあるから (follow we)

Astro ノミカル、ケミとM-FLO
かける音全快、カーステレオ
初めて君を見た時の事
覚えてます、狙ったのはそっこう
Uh oh! ギャラコレ モデルのよう
キャットウォークで会いましょう
そして we get personal
なんて想像めぐらしとこう
Uh oh! 一言で beautiful (yeah)
二人で空超えてこう (yeah)
そして星の数ほど
世に送りだそうぜ科学の子

どこから (この話を始めよう?)
誰にも (話してないすべてを)
二人で (Yoshi) このまま (Kaname)
初めに巻き戻そうよ

Foh! m-flo, CHEMISTRY, yo you know I'm saying?
It's the global astro alliance
And we gon' take it home like this
Check it out!
Watch me do this, kinda like
HA! HA! HA! HA! follow me!
(HA! HA! HA! HA!)
Just go HA! HA!
(HA! HA!)
Who's that lady that makes you say
WOW! WOW! WOW! WOW! follow me!
(WOW! WOW! WOW! WOW!)
Just say WOW WOW!
(WOW WOW!)
Watch me do this, kinda like
HA HA-HA HA HA! follow me!
(HA HA-HA HA HA!)
Just go HA-HA HA!
(HA-HA HA!)
Who's that lady that makes you say
Woah! Woah! Woah! Woah! follow me!
(Woah! Woah! Woah! Woah!)
Just say Woah! Woah!
(Woah! Woah!)

Now or never... いくつもの
Now or never... メモリーを
共につくりここまで来たのだろう?
Now or never... 目を閉じて
Now or never... 問いかけろ
未来はこの手にあるから (follow we)

Now or never... 思い出を
Now or never... 刻まれた
心だからもう一度始めよう
Now or never... 無理じゃない
Now or never... 取りかえそう
未来はこの手にあるから (follow we)

Астросексуально

Астрономическая EXPO EXPO
M-flo на полную, и дальше
Астрономическая EXPO EXPO EXPO EXPO
Давай вернем (назад)
Астрономическая EXPO EXPO
M-flo на полную, и дальше
Астрономическая EXPO EXPO EXPO EXPO EXPO EXPO

Астрономическая EXPO EXPO
M-flo на полную, и дальше
Астрономическая EXPO EEEEEEEE
Давай вернем (назад)
Астрономическая EXPO EXPO
M-flo на полную, и дальше
Астрономическая EXPO EXPO EXPO EXPO

Откуда (начать этот разговор?)
Никому (не рассказывал обо всем)
Мы вдвоем (так и останемся) так и останемся (мы вдвоем)
Откуда (начать этот разговор?)
Никому (не рассказывал обо всем)
Мы вдвоем (так и останемся) так и останемся (мы вдвоем)
Давай отправим дитя науки в путь

(Yeah, check it out!)
Кому (давай) мне открыться?
Грустная (почему?) сцена, как из драмы (ах)
Детка, может быть, нам уже не суждено быть вместе?
Израненные ты и я (да)
Давай смотреть в будущее (давай)
Песня всех не заканчивается (ах) никогда (ах)
Я так верю, oh yeah!

Тревога не утихает (это не вчерашняя и не сегодняшняя история, давай)
Если я отпущу тебя сейчас (мы больше не увидимся)
Не возвращайся (даже если ты так скажешь)
Такое поведение (мне кажется)
Хорошим знаком (но прошлое преследует)
(Давай вернем) наше место (да)

Сейчас или никогда... столько
Сейчас или никогда... воспоминаний
Мы создали вместе и пришли сюда, не так ли?
Сейчас или никогда... закрой глаза
Сейчас или никогда... спроси себя
Будущее в наших руках (следуй за нами)

Дальше, дальше, дальше, дальше
Вижу научно-фантастическую машину романтики
Это все для тебя, болтаю с тобой, как Кёртис
Я такой артистичный
Астробой
Кто это? Астродевушка?
Мир каждого - это
EXPO EXPO и дальше
Чтобы поймать будущее, давай вперед
(Кто следующий VO?) Раскрываю глубины
Ninety NiceBeen So Long проникновение
Открывается история, так поцелуй меня
Крутой МС, заставляющий сказать: «Люблю, люблю!»
Всегда модно опаздываю
Приземляюсь на Луну, тайное свидание
Регистрация, посадка, взлет
Без нас ничего не начнется

Рука об руку, неразлучные мы
Теперь даже говорить не можем (заикаюсь)
Объяснения не нужны, я не жалею
(Возвращайся домой сегодня вечером)
Я не могу ждать до другого... дня
(Эй! Девушка, не играй сейчас в эти игры)
Поворачиваюсь спиной к прошлому, нет другого пути
Слова не нужны

Сейчас или никогда... воспоминания
Сейчас или никогда... выгравированы
В сердце, поэтому давай начнем все сначала
Сейчас или никогда... это возможно
Сейчас или никогда... давай вернем
Будущее в наших руках (следуй за нами)

Астрономический, CHEMISTRY и M-FLO
Звук на полную, автомобильная стереосистема
Как я увидел тебя впервые
Помню, сразу положил на тебя глаз
Uh oh! Ты как модель из каталога
Увидимся на подиуме
И мы станем ближе
Вот такие фантазии у меня
Uh oh! Одним словом, красивая (да)
Давай вместе взлетим до небес (да)
И создадим бесчисленное множество
Детей науки, давай отправим их в мир

Откуда (начать этот разговор?)
Никому (не рассказывал обо всем)
Мы вдвоем (Yoshi) так и останемся (Kaname)
Давай перемотаем к началу

Foh! m-flo, CHEMISTRY, yo you know I'm saying?
It's the global astro alliance
And we gon' take it home like this
Check it out!
Watch me do this, kinda like
HA! HA! HA! HA! follow me!
(HA! HA! HA! HA!)
Just go HA! HA!
(HA! HA!)
Who's that lady that makes you say
WOW! WOW! WOW! WOW! follow me!
(WOW! WOW! WOW! WOW!)
Just say WOW WOW!
(WOW WOW!)
Watch me do this, kinda like
HA HA-HA HA HA! follow me!
(HA HA-HA HA HA!)
Just go HA-HA HA!
(HA-HA HA!)
Who's that lady that makes you say
Woah! Woah! Woah! Woah! follow me!
(Woah! Woah! Woah! Woah!)
Just say Woah! Woah!
(Woah! Woah!)

Сейчас или никогда... столько
Сейчас или никогда... воспоминаний
Мы создали вместе и пришли сюда, не так ли?
Сейчас или никогда... закрой глаза
Сейчас или никогда... спроси себя
Будущее в наших руках (следуй за нами)

Сейчас или никогда... воспоминания
Сейчас или никогда... выгравированы
В сердце, поэтому давай начнем все сначала
Сейчас или никогда... это возможно
Сейчас или никогда... давай вернем
Будущее в наших руках (следуй за нами)