m-flo loves Crystal Kay - Love Don't Cry (m-flo 10 Years Special Live"we are one") - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation m-flo loves Crystal Kay - Love Don't Cry (m-flo 10 Years Special Live"we are one")




Love Don't Cry (m-flo 10 Years Special Live"we are one")
Love Don't Cry (m-flo 10 Years Special Live "we are one")
Time to get the party started...
Il est temps de lancer la fête...
HEY HEY HEY... って 何それbabe... 気やすくdon¥t call me
HEY HEY HEY... Qu'est-ce que c'est que ça babe... Ne m'appelle pas facilement comme ça
HEY HEY HEY... 用事あるときだけ やけに 調子イイ
HEY HEY HEY... Tu es vraiment en forme quand tu as besoin de quelque chose
HEY HEY HEY... 好き勝手に やりたいことやって
HEY HEY HEY... Tu fais ce que tu veux
HEY HEY HEY... 行く宛ないから 今さらwant me?
HEY HEY HEY... Tu n'as nulle part aller, tu me veux maintenant ?
I¥m not your パシリ 前の私ならused to fall
Je ne suis pas ton messager, moi d'avant avais l'habitude de tomber
何度も 何度も 同じ口車にride
Encore et encore dans les mêmes discours, j'y ai cru
乗せられてきたけどNOW
Mais maintenant
教えてあげるwhat I¥m about
Je vais te montrer ce que je suis
一人でも行けるよ。。。
Je peux y aller toute seule...
I DON¥T CRY 子供じゃないから もうgood bye. good bye
Je ne pleure pas, je ne suis plus une enfant, au revoir, au revoir
隠してきた涙 これ以上can¥t hide it
J'ai caché mes larmes, je ne peux plus les cacher
心も体もONE BIG MESS だけどきっと
Mon cœur et mon corps sont en un seul gros désordre, mais je suis sûre
また会うときまでにはI¥ll FIND ME LOVE
Que je trouverai l'amour avant de te revoir
I¥m NO ordinary but EXTRAordinary
Je ne suis pas ordinaire mais extraordinaire
どちらかというとinterplanetary
Plutôt interplanétaire
MP¥s HEAVY, 頭にはCHERRY
MP est lourd, une cerise sur la tête
8-0-0-G mic SYSTEMIC
Système micro 8-0-0-G
タイトなjewelryタイトなSOUND
Bijoux serrés, son serré
タイトなFLOWバーバルlet¥s Goooooo
Flux serré, paroles, on y va
態度でかい君らと対極
Le contraire de vous, avec votre attitude arrogante
タイトに決めてくwe m-flo
On se concentre, on est m-flo
一人になるのが 怖くて何でも言いなりで
J'avais peur d'être seule, alors j'étais d'accord pour tout
あんなにわがままなのに結局 いつも
Tu étais tellement capricieux, mais je te pardonnais toujours
許してばっかりだから 許されたら またrun around
Parce que j'ai toujours pardonné, alors quand j'ai pardonné, tu recommençais à courir partout
そんな わからずやには。。。
Tu ne comprends pas...
I WON¥T CRY over you こっちからsay good bye, good bye
Je ne pleurerai pas pour toi, c'est moi qui te dis au revoir, au revoir
もう君への涙 これ以上can¥t have it
Je n'aurai plus de larmes pour toi, je ne peux plus le supporter
心も体もSO MUCH PAIN だけど きっと
Mon cœur et mon corps ont tellement mal, mais je suis sûre
また会うときまでにはI¥ll FIND ME LOVE
Que je trouverai l'amour avant de te revoir
My chain hang low, check the bankroll
Ma chaîne est basse, vérifie mon argent
証明できたかthat¥s how it¥s going DOWN. I¥m the maaaan
Je l'ai prouvé, c'est comme ça que ça se passe, je suis l'homme
もう一度言うぜ、you¥re the MAAAAAAN
Je te le répète, tu es l'HOMME
超すげーよ なのに hater 誰がリアルとか言い合って‾る
C'est incroyable, mais qui se dispute sur qui est réel ou pas
グチなら書き込め 2チャンネ‾ル
Si tu as des plaintes, écris-les sur 2ch
リアルじゃない 俺たちゃ surREAL
Ce n'est pas réel, on est surréel
メチャ out THERE、異*次*元
Vraiment là-bas, une autre dimension
時間 マイ PAGE on my ぴげ‾
Temps, ma page sur ma page
オーデマ‾ we from MARS
Audemars, on vient de Mars
なんでもかんでもsuper size
Tout est supersize
コネも種も仕掛けも親の七光りもなしで
Pas de connexions, pas de semences, pas de subterfuges, pas de fortune de papa
差してる 後光
La lumière brille derrière moi
絶叫 までカウント 3... 2... 1...
Jusqu'à ce que je crie, compte à rebours 3... 2... 1...
WHY oh why... 本当は せいせいしてるはずなのに
Pourquoi, oh pourquoi... En réalité, je devrais être soulagée
何故か keep holding on でも I gonna keep on I. I¥m going!
Mais pour une raison inconnue, je continue à m'accrocher, mais je vais continuer, je vais y aller !
I DON¥T CRY 子供じゃないから もうgood bye. good bye
Je ne pleure pas, je ne suis plus une enfant, au revoir, au revoir
隠してきた涙 これ以上can¥t hide it
J'ai caché mes larmes, je ne peux plus les cacher
心も体もONE BIG MESS だけどきっと
Mon cœur et mon corps sont en un seul gros désordre, mais je suis sûre
また会うときまでにはI¥ll FIND ME LOVE
Que je trouverai l'amour avant de te revoir
I WON¥T CRY over you こっちからsay good bye, good bye
Je ne pleurerai pas pour toi, c'est moi qui te dis au revoir, au revoir
もう君への涙 これ以上can¥t have it
Je n'aurai plus de larmes pour toi, je ne peux plus le supporter
心も体もSO MUCH PAIN だけど きっと
Mon cœur et mon corps ont tellement mal, mais je suis sûre
また会うときまでにはI¥ll FIND ME LOVE
Que je trouverai l'amour avant de te revoir
I gotta find me love... gonna find me love... gotta find me love
Je dois trouver l'amour... je vais trouver l'amour... je dois trouver l'amour
I¥m a big girl... you¥re out of my world
Je suis une grande fille... tu es hors de mon monde





Writer(s): Verbal, 日之内 絵美, verbal, 日之内 絵美


Attention! Feel free to leave feedback.