Lyrics and translation m-flo feat. Emyli & Diggy-MO' - DOPEMAN?

DOPEMAN?

Can you feel my body la-la-la-la
You and I どこまでも
Can't control it もうじきひとつ
になって fly away
Yes! yes yes yes
Yes, y'all and I got some flow that's
オリジナル straight outta バーバランド land
方言copy-control済み、強化
Re-roaded通る？通りゃんせ！
Keep you DANCIN like the floor was HOT!
俺 Champion、知らなきゃバカ
My chain SEINGIN when I hit the SPOT
Oh 母ちゃん! It's about time for ヨン様 to enter enter enter...
とろけるようなKISSしたい今日このごろ
でもハジケテルBOYいなくて
いつもなら笑ってごまかしてるけど
気持ちは can't deny
誰かcome get me今すぐ
今すぐさらっとさらって (ok) 受け身のキミ (huh?)
She's only sixteen
My alarm is ringing
Got no time beat space nineをget!
少しcrazyかもしれない
Can you feel my heart sing la-la-la-la
君は (do-do-do-dopeman!) どこやら?
探しに来て, wherever you are
そしてfly away (a arararaa a aa yeah!)
Into outerspace
Ladies and gentlemen, it's Diggy-MO'!
Monday おさまんないで現状ってなんで
My funday atill it's just begunじゃあescalate
ほらいちいち I don't wanna be amazed
I don't wanna need a change
かと言って don't stay tha same
Yo baby just find a 君に合うphrase
攻めのパンチ効いたヤツ like a car chase
Magenta cafe オッシャレぃ！ lay back
キュンとハート癒し系 or whatever c'mon!
Hey! I'll call you up 来いよ no manual
Pay なら後で金貨チョコレート (wa!)
Mannequins, replicants, pimps; psychos
Terrible animals さぁ修羅 outsideだ排除
必要以上に愛想笑いするんじゃなくて mate
共鳴し合えば そう it's gonna be ok
Kids & heads 繋げ dot to tha dot
'Cause everybody happy nowadays
Can you feel my body la-la-la-la
You and I (do-do-do-dopeman!)どこまでも
Can't control it もうじきひとつ
になって fly away (a arararaa a aa yeah!)
Into outerspace
Let go, c'mon!

Baby come over 甘い声に呼び出されて
誘われたら I can't say NO
手をつかんで抱きしめて欲しいけれど
Tell me are you that somebody?
Let me take you on a ride おならよりFOUL
We are... do-do-do-dopemen!"
You nahmsayin'? わかんなくてもsayわかった
Linguini pasta? わかった
Up the 温度計、my rithmes 飛べ
渡米してback and again これFRESHだべ
If you feelin thisここに署名_______
All night いさせて体内時計、Go crazy
神様シェイシェイ、I'm so...
イケイケ、when I 空中浮遊 up
J-A-X-Aで
重力なし、crunched like a Baby
V-E-R、もうわかる？
B-the-A-the-L
Hey you! 俺はFire in this Show-BIZ
So when you see me 火の用心！
Are you there 聴こえてるなら
When I'm on the other line 莫大な電話代
But I got all of this and more
Just to shock your mind
一目見れば
I'm the one you've never seen before
あてもない imaginary boy...
Can you feel my heart sing la-la-la-la
君は (do-do-do-dopeman!)どこやら？
探しに来て、wherever you are
そして fly away (a arararaa a aa yeah!)
Into outerspace
Let's go!
だからI told you, you're ワガママ
The beginning of you & I, It's ここから

Can you feel my body la-la-la-la
You and I (do-do-do-dopeman!)どこまでも
Can't control it もうじきひとつ
になって fly away (a arararaa a aa yeah!)
Into outerspace
Can you feel my heart sing la-la-la-la
君は (do-do-do-dopeman!)どこやら？
探しに来て、wherever you are
そして fly away (a arararaa a aa yeah!)
Into outerspace
Let's go!
Into outerspace outerspace

DOPEMAN?

Tu peux sentir mon corps la-la-la-la
Toi et moi, aussi loin que possible
Je ne peux pas le contrôler, bientôt un
Devenir fly away
Oui! oui oui oui
Oui, vous et moi avons un flow qui est
Original straight outta Barbariand land
Dialect copy-control terminé, renforcé
Re-roaded passer? Passons!
Continue à danser comme si le sol était brûlant!
Je suis champion, tu es stupide si tu ne le sais pas
Ma chaîne SEINGIN quand j'atteins le SPOT
Oh maman! Il est temps que Yon-sama entre entre entre...
Je veux un baiser fondant ces derniers temps
Mais il n'y a pas de garçon enjoué
Habituellement, je ris et je fais semblant de ne pas le remarquer, mais
Je ne peux pas nier mes sentiments
Quelqu'un vient me chercher tout de suite
Maintenant, rapidement, rapidement (ok) tu es passif (huh?)
Elle a seulement seize ans
Mon alarme sonne
Je n'ai pas le temps de battre l'espace 9!
Je suis peut-être un peu fou
Tu peux sentir mon cœur chanter la-la-la-la
Tu es (do-do-do-dopeman!) où?
Viens me chercher, où que tu sois
Et vole (a arararaa a aa ouais!)
Dans l'espace extra-atmosphérique
Mesdames et messieurs, c'est Diggy-MO'!
Lundi, pourquoi la situation ne se calme-t-elle pas?
Mon funday, ce n'est qu'un début, alors escalade
Allez, je ne veux pas être émerveillé
Je ne veux pas avoir besoin d'un changement
Dit cela, ne reste pas le même
Yo baby, trouve juste une phrase qui te convient
Un punch offensif comme une course poursuite
Magenta cafe Chic! Se détendre
C'est un cœur réconfortant ou quoi que ce soit, allez!
Hé! Je vais t'appeler, viens, pas de manuel
Pay, je te donnerai des pièces d'or et du chocolat plus tard (wa!)
Mannequins, répliquants, proxénètes; psychopathes
Animaux terribles, allez, la guerre est à l'extérieur, exclus
Au lieu de sourire excessivement, mec
Si nous résonnons, oui, ça va aller
Les enfants et les têtes, connecte le point au point
Parce que tout le monde est heureux de nos jours
Tu peux sentir mon corps la-la-la-la
Toi et moi (do-do-do-dopeman!) aussi loin que possible
Je ne peux pas le contrôler, bientôt un
Devenir fly away (a arararaa a aa ouais!)
Dans l'espace extra-atmosphérique
Lâche prise, allez!

Bébé, viens, j'ai été appelé avec une voix douce
Si tu es invité, je ne peux pas dire non
Je veux que tu me prennes la main et me serres dans tes bras, mais
Dis-moi, es-tu cette personne?
Laisse-moi t'emmener faire un tour, plus puant qu'un pet
Nous sommes... do-do-do-dopemen!"
Tu comprends? Même si tu ne comprends pas, dis que tu comprends
Linguini pasta? Compris
Augmente le thermomètre, mes rimes volent
J'ai voyagé aux États-Unis et je suis revenu, c'est frais
Si tu ressens ça, signe ici _______
Toute la nuit, laisse mon horloge biologique devenir folle
Dieu merci, je suis tellement...
Allez, allez, quand je flotte dans les airs
Avec la JAXA
Pas de gravité, écrasé comme un bébé
V-E-R, tu comprends maintenant?
B-the-A-the-L
Hé toi! Je suis le feu dans ce Show-BIZ
Alors quand tu me vois, sois prudent avec le feu!
Es-tu là? Si tu entends
Quand je suis de l'autre côté de la ligne, une facture de téléphone énorme
Mais j'ai tout ça et plus encore
Juste pour choquer ton esprit
Un coup d'œil
Je suis celui que tu n'as jamais vu auparavant
Un garçon imaginaire sans but...
Tu peux sentir mon cœur chanter la-la-la-la
Tu es (do-do-do-dopeman!) où?
Viens me chercher, où que tu sois
Et vole (a arararaa a aa ouais!)
Dans l'espace extra-atmosphérique
Allons-y!
C'est pourquoi je te l'ai dit, tu es capricieuse
Le début de toi et moi, c'est à partir d'ici

Tu peux sentir mon corps la-la-la-la
Toi et moi (do-do-do-dopeman!) aussi loin que possible
Je ne peux pas le contrôler, bientôt un
Devenir fly away (a arararaa a aa ouais!)
Dans l'espace extra-atmosphérique
Tu peux sentir mon cœur chanter la-la-la-la
Tu es (do-do-do-dopeman!) où?
Viens me chercher, où que tu sois
Et vole (a arararaa a aa ouais!)
Dans l'espace extra-atmosphérique
Allons-y!
Dans l'espace extra-atmosphérique, espace extra-atmosphérique