Lyrics and translation m-flo feat. Monday Michiru - A.D.D.P.

A.D.D.P.

D'you remember when we both were so young
Playing games was innocent and fun
And now that things were said and done
I realize that you are my world
There were things that I 閉じ込めて
傷つけあうwords misled
And now I'm ready to confess
What is deep inside of my heart
I wanna be where ever you are
I wanna be your shining star
I wanna be close to your heart
いつか、Let me into your world
If you want my love
今からでもthere's never too much
Satisfy my heart
寄り添う時に、全てyou'll see

He said,"She said," but it don't mean a thing
Cuz what we have is so much more than a fling
And like the flowers in the Spring
I'm ready to 心を開いて
I wanna be where ever you are
I wanna be 二人このまま
I wanna be so 止めどなく
Don't let go、Let me into your world
If you want my love
今からでも there's never too much
Satisfy my heart
寄り添う時に、you know we're meant to be

Days of fun and games might be over but (oh) sometimes I cry
It's not what you've said or done, baby
理屈じゃない
Can't deny your love
今だからI can tell you this much
Can you feel my heart?
ためらわずに、get yourself close to me

A.D.D.P. (Расстройство дефицита внимания и гиперактивности)

Помнишь, когда мы оба были так молоды?
Игры были невинными и веселыми
И теперь, когда все сказано и сделано
Я понимаю, что ты - мой мир
Были вещи, которые я скрывала
Ранящие слова вводили в заблуждение
И теперь я готова признаться
Что глубоко внутри моего сердца
Я хочу быть там, где ты
Я хочу быть твоей сияющей звездой
Я хочу быть ближе к твоему сердцу
Когда-нибудь, впусти меня в свой мир
Если ты хочешь моей любви
Даже сейчас ее никогда не бывает слишком много
Удовлетвори мое сердце
Когда мы будем вместе, ты все увидишь

Он сказал, она сказала, но это ничего не значит
Потому что то, что у нас есть, гораздо больше, чем просто интрижка
И как цветы весной
Я готова открыть свое сердце
Я хочу быть там, где ты
Я хочу, чтобы мы остались вдвоем
Я хочу быть такой безудержной
Не отпускай, впусти меня в свой мир
Если ты хочешь моей любви
Даже сейчас ее никогда не бывает слишком много
Удовлетвори мое сердце
Когда мы будем вместе, ты поймешь, что нам суждено быть вместе

Дни веселья и игр могут быть окончены, но (о) иногда я плачу
Дело не в том, что ты сказал или сделал, милый
Это нелогично
Не могу отрицать твоей любви
Только сейчас я могу сказать тебе так много
Ты чувствуешь мое сердце?
Не стесняйся, подойди ближе ко мне