Lyrics and translation m-flo loves Rie Fu feat. Rie fu - Float'n Flow

Float'n Flow

A simple breeze of calming
The heat of oh romancing
Don¥t wanna end this feeling
This wave of my love

I¥ve been feeling lonely
I¥ve been feeling low
But the minute that you give it, you just take me away
And that¥s what I¥m asking for
Drifting like the waters
Coming all night long
And the minute that you give it, you just take me away
And that¥s what I¥m looking for

Your hands on me so suddenly
We¥re gonna flee together
(All the people get up and come on)

Memories are turning
But you are still here even though it¥s a one time summer
Cruisin¥
We¥re flylng above the clouds

When I¥m feelin lonely and I find myself alone
I just take myself to have a chicken curry with nan
At samrat shibuya store
Why¥d I love your daughter? Ain¥t nobody know for sure
I would love to call and hang up when you pick up the phone
But your caller ID would show...

I go by V E the R B
A L and that¥s how people call me
But really really sometimes it¥s hard to be me
My real me... like I¥m chillin with my families
People come... and, people go
But most just actin like friends than toes
Gotta be on the edge of my seat and my toes
Cuz everything that glitters ain¥t gold
What you expect man, it¥s show biz...
It¥s all for show... You¥re not supposed to
Give your trust to most cuz most don¥t know... you
If you don¥t like it change your clothes and go... WHOOOH!
What¥s new? Under the sun
Ain¥t nothing changed, everything¥s been done...
But yo... what keeps me going is that"something"...
"Something"that moves me... and what moves me is my
Future with you

Your hands on me so suddenly
We¥re gonna flee together
(All the people get up and come on)

Do you know how I feel? This is so real
So real, it¥s so real
No matter what they tell me I believe what I feel
You know it (You know it) You know it (You know it)

I¥ve been feeling lonely
I¥ve been feeling low
But the minute that you give it, you just take me away
And that¥s what I¥m asking for
Drifting like the waters
Coming all night long
And the minute that you give it, you just take me away
And that¥s what I¥m looking for

Your hands on me you¥re part of me
We¥re gonna flee together
(All the people get up and come on)

Плывущий поток

Лёгкий бриз успокоения,
Жар наших романтических чувств.
Не хочу, чтобы это чувство кончалось,
Эта волна моей любви.

Я чувствовала себя одинокой,
Мне было грустно,
Но в тот момент, когда ты даришь мне это чувство, ты просто уносишь меня,
И это то, о чем я прошу.
Дрейфую, как воды,
Всю ночь напролёт.
И в тот момент, когда ты даришь мне это чувство, ты просто уносишь меня прочь,
И это то, что я ищу.

Твои руки на мне так внезапно,
Мы убежим вместе.
(Все люди вставайте и пошли!)

Воспоминания кружатся,
Но ты всё ещё здесь, даже если это всего лишь одно лето.
Путешествуем,
Мы парим над облаками.

Когда мне одиноко и я одна,
Я просто иду съесть курицу карри с нааном
В ресторане "Samrat" в Сибуя.
Почему я полюбила твою дочь? Никто точно не знает.
Я бы хотела позвонить и повесить трубку, когда ты ответишь,
Но твой определитель номера покажет...

Меня зовут V E R B
A L, и так меня называют люди,
Но на самом деле, иногда трудно быть собой,
Настоящей собой... как будто я отдыхаю со своей семьей.
Люди приходят... и люди уходят,
Но большинство просто притворяются друзьями, чем пальцами на ногах.
Я должна быть настороже,
Потому что не всё то золото, что блестит.
Чего ты ожидал, это шоу-бизнес...
Это всё напоказ... Ты не должен
Доверять большинству, потому что большинство не знает... тебя.
Если тебе не нравится, переоденься и уходи... УУУХ!
Что нового? Под солнцем
Ничего не изменилось, всё уже было...
Но знаешь... что меня заставляет двигаться дальше, так это "что-то"...
"Что-то", что движет мной... и это "что-то" - это моё
Будущее с тобой.

Твои руки на мне так внезапно,
Мы убежим вместе.
(Все люди вставайте и пошли!)

Знаешь ли ты, что я чувствую? Это так реально,
Так реально, это так реально.
Неважно, что они говорят мне, я верю тому, что чувствую.
Ты знаешь это (Ты знаешь это) Ты знаешь это (Ты знаешь это).

Я чувствовала себя одинокой,
Мне было грустно,
Но в тот момент, когда ты даришь мне это чувство, ты просто уносишь меня,
И это то, о чем я прошу.
Дрейфую, как воды,
Всю ночь напролёт.
И в тот момент, когда ты даришь мне это чувство, ты просто уносишь меня прочь,
И это то, что я ищу.

Твои руки на мне, ты часть меня,
Мы убежим вместе.
(Все люди вставайте и пошли!)