let go - Deckstream Remix - m-flo , YOSHIKA translation in German

let go - Deckstream Remix

Sometimes in the mornings I wake up devastated that you're gone
It drives me kinda crazy and I tell myself it's been a little long
To still be expecting you to call me up on the phone
I don't like holding on but I can't let go
Sometimes a photograph of you will take my breath away
I don't think that time's a healer, no matter what folks say
How can years fly by so fast and breaks in a heart mend so slow?
I don't like holding on but I can't let go
Sometimes I'm in a room full of people when old lonely sits by me
And it makes me sad to realize that unlike you, he won't ever leave
I wish I had some kind of pill to take this feeling from my bones
I don't like holding on but I can't let go, let go
Let go

Loslassen - Deckstream Remix

Manchmal wache ich morgens auf und bin am Boden zerstört, dass du weg bist
Es macht mich irgendwie verrückt und ich sage mir, dass es schon ein bisschen lange her ist
Um immer noch zu erwarten, dass du mich anrufst
Ich mag es nicht, festzuhalten, aber ich kann nicht loslassen
Manchmal raubt mir ein Foto von dir den Atem
Ich glaube nicht, dass die Zeit alle Wunden heilt, egal was die Leute sagen
Wie können Jahre so schnell vergehen und Brüche im Herzen so langsam heilen?
Ich mag es nicht, festzuhalten, aber ich kann nicht loslassen
Manchmal bin ich in einem Raum voller Menschen, wenn sich die alte Einsamkeit neben mich setzt
Und es macht mich traurig zu erkennen, dass er, im Gegensatz zu dir, niemals gehen wird
Ich wünschte, ich hätte irgendeine Pille, um dieses Gefühl aus meinen Knochen zu vertreiben
Ich mag es nicht, festzuhalten, aber ich kann nicht loslassen, loslassen
Loslassen