Lyrics and translation m-flo feat. YOSHIKA - let go - Deckstream Remix

let go - Deckstream Remix

Sometimes in the mornings I wake up devastated that you're gone
It drives me kinda crazy and I tell myself it's been a little long
To still be expecting you to call me up on the phone
I don't like holding on but I can't let go
Sometimes a photograph of you will take my breath away
I don't think that time's a healer, no matter what folks say
How can years fly by so fast and breaks in a heart mend so slow?
I don't like holding on but I can't let go
Sometimes I'm in a room full of people when old lonely sits by me
And it makes me sad to realize that unlike you, he won't ever leave
I wish I had some kind of pill to take this feeling from my bones
I don't like holding on but I can't let go, let go
Let go

let go - Deckstream Remix

Иногда по утрам я просыпаюсь с мыслью, что ты ушла, и это просто убивает меня.
Это сводит меня с ума, я говорю себе, что прошло уже достаточно времени,
Чтобы не ждать твоего звонка.
Не хочу цепляться за прошлое, но ничего не могу с собой поделать.
Иногда твоя фотография может заставить меня задержать дыхание.
Я не верю, что время лечит, что бы там ни говорили.
Как могут года лететь так быстро, а разбитое сердце заживать так медленно?
Не хочу цепляться за прошлое, но ничего не могу с собой поделать.
Иногда, находясь в комнате полной людей, я чувствую себя одиноким.
И мне становится грустно от осознания того, что, в отличие от тебя, одиночество меня никогда не покинет.
Хотел бы я принять какую-нибудь таблетку, чтобы избавиться от этой боли.
Не хочу цепляться за прошлое, но ничего не могу с собой поделать, просто не могу.
Не могу.