Lyrics and translation m-flo loves 安室奈美恵 feat. Namie Amuro - Luvotomy
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
You
said
all
that
いつも口約束だけ
ты
все
это
сказала.
それに乗せられてきたけど
It's
time
to
pay
Меня
посадили
на
него,
но
пришло
время
платить.
Deep
down
inside
本当はナイスガイ
В
глубине
души
очень
хороший
парень
なのかもしれないけど...
どうして
Не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя
снова.!!!!!!!!!!!...
почему?
少し油断してると
you
bounce
я
немного
сбит
с
толку,
ты
подпрыгиваешь.
家でプレイして
留守番
Играй
дома
и
оставайся
дома.
Where
you
going?
君の
pace
に合わせても
Куда
ты
идешь-даже
в
твоем
темпе.
Liar
Liar...
いつまで経っても
昔のまま
Лжец,
лжец
...
так
будет
всегда.
Milk
and
honey...
甘い蜜はもう期限切れ
Молоко
и
мед
...
сладкий
нектар
истек.
Deeper...
Deeper...
このままだと
my
brain
壊れそう!
Глубже
...
глубже
...
если
так
будет
продолжаться,
мой
мозг
разобьется!
Feel
like
I'm
flying
out
to...
pluto,
無重力
Такое
чувство,
что
я
лечу
к
...
Плутону,
невесомость.
全て
sounds
ミュート
Все
звуки
немы.
Cuz
you're
so...
重傷
Потому
что
ты
такая
...
серьезная
травма.
だから聞いてない
you
know
it's
так
что
я
не
слушал
ты
знаешь
это
Not
that
キュート
they
so
中古
Не
так
уж
и
мило
они
так
привыкли
We're
so...
Nouevou
HIP
HOP
中毒
Мы
такие
...
Нуеву,
хип-хоп
зависимость
I
want
it
all...
this...
that...
this...
that
I
want
it
all
Я
хочу
все
это...
это...
это...
это
...
я
хочу
все
это
...
I
want
it
all...
this...
that...
this...
that
I
want
it
all
Я
хочу
все
это...
это...
это...
это
...
я
хочу
все
это
...
You
want
it
all...
this...
that...
this...
that...
this...
that...
Ты
хочешь
все
это
...
это...
это...
это...
это...это
...
это
...
This...
that...
this...
that...
this...
that...
this...
that...
Это...
это...
это...
это...
это...
это...
это...это
...
Yes...
I
wanna
walk
away
絵に描いたような
Да...
я
хочу
уйти,
я
хочу
уйти,
я
хочу
уйти,
я
хочу
уйти,
я
хочу
уйти,
я
хочу
уйти,
я
хочу
уйти.
LOVE...
なんてない、It's
a
LIE,
一人で
FIND
IT
Любовь...
это
ложь,
найди
ее
в
одиночестве.
Yes...
I
know
この敷かれたレールから
Да...
я
знаю
это
по
проложенным
рельсам.
Yes
sir...
Yes
sir...
逃げ出すなら今
Да,
сэр
...
Да,
сэр
...
если
вы
хотите
сбежать
сейчас.
What's
it
all
about?
あやつられるのはもうイヤ
OH-OH!
О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о!
What's
it
all
about?
Not
your
Puppet
GIRL
any
more!
OH-OH!
Что
все
это
значит
- больше
не
твоя
кукольная
девочка!
О-О!
逆に
これから君の言うことだけ
наоборот,
отныне
только
то,
что
ты
говоришь.
聞くふりだけして
聞き流して
I'm
on
my
way
Просто
притворись,
что
слушаешь,
слушаешь,
слушаешь,
слушаешь,
слушаешь,
слушаешь,
слушаешь,
слушаешь,
слушаешь,
слушаешь,
слушаешь.
Keep
this
in
mind
私がナイス
girl
Имей
это
в
виду
я
хорошая
девушка
と思ってるようだけど...
どうして?
Я
не
смогу
этого
сделать
...
почему?
少し油断しすぎなんじゃない?
ты
слишком
легкомысленна,
не
так
ли?
スキを見て、君とgood
bye
посмотри
на
суки,
прощай.
Where
you
going?
なんて聞いてる頃には
Куда
ты
идешь
к
тому
времени
когда
ты
слушаешь
Liar
Liar...
この錆びてる
life
とは
さよなら
Лжец,
лжец
...
прощай,
эта
ржавая
жизнь!
Milk
and
honey...
この先は
only
better
days
Молоко
и
мед
...
только
лучшие
дни.
Deeper...
Deeper...
はまる前に
gonna
find
someone
to
LOVE
Глубже...
глубже
...
прежде
чем
ты
влюбишься,
ты
найдешь
кого-то,
кого
полюбишь.
Yes...
I
wanna
walk
away
絵に描いたような
Да...
я
хочу
уйти,
я
хочу
уйти,
я
хочу
уйти,
я
хочу
уйти,
я
хочу
уйти,
я
хочу
уйти,
я
хочу
уйти.
LOVE...
なんてない、It's
a
LIE,
一人で
FIND
IT
Любовь...
это
ложь,
найди
ее
в
одиночестве.
Yes...
I
know
この敷かれたレールから
Да...
я
знаю
это
по
проложенным
рельсам.
Yes
sir...
Yes
sir...
逃げ出すなら今
Да,
сэр
...
Да,
сэр
...
если
вы
хотите
сбежать
сейчас.
What's
it
all
about?
あやつられるのはもうイヤ
OH-OH!
О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о!
What's
it
all
about?
Not
your
Puppet
GIRL
any
more!
OH-OH!
Что
все
это
значит
- больше
не
твоя
кукольная
девочка!
О-О!
Yo
don't
want
to
pseudo
Ты
не
хочешь
притворяться
中途半端で普通以下のLIFE
ain't
CUT
for
you...
that's
WHY
жизнь
не
для
тебя
...
вот
почему
宇宙の
キュートな
パーティー
ピーポー
Симпатичная
вечеринка
Пипо
Вселенной
は集合
when
the
DJ
drop
that
needle...
cause
we
know
Когда
ди-джей
бросит
эту
иглу...
потому
что
мы
знаем
The
second
you
worry
about
what's
around
ya
Во-вторых,
ты
беспокоишься
о
том,
что
тебя
окружает.
世間の目を
気にしてばっか
все,
что
меня
волнует,
- это
общественное
мнение.
ネゲって結構
人生落下
неге-это
настоящая
жизнь.
What
the
hell
you
want?
Какого
черта
тебе
нужно?
その点
m-flo
we
so
ちゃっかり
Смотрите
больше
о
m-flo
we
so
на
Facebook
Lords
of
アンダーより
chief
rocker
Главный
рокер
из
Lords
of
Under
チェケっとけって、言ったろうが
я
сказал
тебе
оставить
это
в
покое.
Records
get
played
like
every
hour
Пластинки
крутятся
как
будто
каждый
час
なんか、言われてること無茶苦茶
что
это,
что
это,
что
это,
что
это,
что
это,
что
это,
что
это,
что
это,
что
это?
Can't
do
that,
that's
too
wack
Я
не
могу
этого
сделать,
это
слишком
глупо
Cancel
that,
THAT!
THAT!
Отмени
это,
это,
это!
やっぱ、言われてること無茶苦茶
в
конце
концов,
то,
что
ты
говоришь,
- безумие.
Can't
do
that,
that's
too
wack
Я
не
могу
этого
сделать,
это
слишком
глупо
Cancel
that,
THAT!
THAT!
Отмени
это,
это,
это!
Yes...
I
wanna
walk
away
絵に描いたような
Да...
я
хочу
уйти,
я
хочу
уйти,
я
хочу
уйти,
я
хочу
уйти,
я
хочу
уйти,
я
хочу
уйти,
я
хочу
уйти.
LOVE...
なんてない、It's
a
LIE,
一人で
FIND
IT
Любовь...
это
ложь,
найди
ее
в
одиночестве.
Yes...
I
know
この敷かれたレールから
Да...
я
знаю
это
по
проложенным
рельсам.
Yes
sir...
Yes
sir...
逃げ出すなら今
Да,
сэр
...
Да,
сэр
...
если
вы
хотите
сбежать
сейчас.
Yes...
I
wanna
walk
away
絵に描いたような
Да...
я
хочу
уйти,
я
хочу
уйти,
я
хочу
уйти,
я
хочу
уйти,
я
хочу
уйти,
я
хочу
уйти,
я
хочу
уйти.
LOVE...
なんてない、It's
a
LIE,
一人で
FIND
IT
Любовь...
это
ложь,
найди
ее
в
одиночестве.
Yes...
I
know
この敷かれたレールから
Да...
я
знаю
это
по
проложенным
рельсам.
Yes
sir...
Yes
sir...
逃げ出すなら今
Да,
сэр
...
Да,
сэр
...
если
вы
хотите
сбежать
сейчас.
What's
it
all
about?
あやつられるのはもうイヤ
OH-OH!
О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о!
What's
it
all
about?
Not
your
Puppet
GIRL
any
more!
OH-OH!
Что
все
это
значит
- больше
не
твоя
кукольная
девочка!
О-О!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Verbal, 日之内 絵美, verbal, 日之内 絵美
Attention! Feel free to leave feedback.