Miss You - m-flo , 山本領平 , melody. translation in German

Miss You

DJ play that music louderお願い

二人でいるのに I miss you
近くにいても Boy I miss you
少しだけ Baby (the cold crush lover is here)
もしかして Maybe (the 流星's flowin this year)
気が変わる前に Rock with you
そして今日もこのまま With you
どこ前もう少しだけ
そして朝まで Uh Uh Uh in this atomosphere

Don't know why this love gotta be 難しい
I'm the 宇宙の Super lover バーバルなのに
Don't know why this タカハシタクの Beat
Gotta be so fly with 良平と Melody, Now Listen
I dont' know why 君の基準は
とても High 何もかも So uptight
あれもこれもプレゼントされても
Baby don't you know それだけじゃないよ

I dont know why すき間のない迷いのない
態度 Is that プライド？
Cash or card 金で買えるもの何でも
与えても She always says no
I give her this, I gave her that 飾れるものは
夢のようだけど Diamond rings are not forever
Name anything, 宇宙船 That blings
Just anything 月の光までも
So baby come close to me

Oh baby can't you see
分かってほしい This is my 気持ち
Oh tell me, tell me cuz 限度なんてない
好きなもの Buy して La la la la la la
Oh you say that you miss me But callもないしじゃあどうしてほしいGirl
Oh 教えて So I can do it right So tonight you and I can just uh uh

二人でいるのに I miss you
近くにいても Boy I miss you
少しだけ Baby (the cold crush lover is here)
もしかして Maybe (the 流星's flowin' this year)
気が変わる前に Rock with you
そして今日もこのまま With you
どこ前もう少しだけ
そして朝まで Uh uh uh in this atmosphere

One, Tokyo minute で見せる Love
I gotta lotta of it my dynamite 爆発 Love
君は Hot Hot、 どうしたらいいんでしょうか？
Cafe mocha Hot Hot, 誰もが振り向いて Jealousy
とけちまうぜアシアシ She killin me la la la
ますます Like Stevie, signed sealed デリバリー
好きな事 Do it baby, 口紅塗って Can we
マジメに二人で Rock Rock? If you don't Mind

Oh I'll tell you what this is all about Your moneyじゃ買えないものだから
でも見たいみたい Your 微笑みAnd hear your melody la la la la la la
How can I can I 伝えればいい？ Just spend some time with me
時間がない So pleaseもしマジなる二人Gotta be
Gotta be? Loving and huggin and uh uh

二人でいるのに I miss you
近くにいても Boy I miss you
少しだけ Baby (the cold crush lover is here)
もしかして Maybe (the 流星's flowin this year)
気が変わる前に Rock with you
そして今日もこのまま With you
どこ前もう少しだけ
そして朝まで Uh Uh Uh in this atomosphere

DJ play that music louder, お願い
Oh how you like me now, 2013スタイル, m-flo's lovin' us now
La la 聞こえてきたら Come and get me
No cuz this ain't no joke, you deserve it all
And I'm treating you right girl

The way I'm loving is five starts, 凄く Large 超未来こう御期待
Girl, you're my type, what's your 名前？ 止まらないPull over
Throw ya hands up in the air 今晩 Girl, 流れ星みたような FeelinでUh
その瞳にハマってたぜ、いつのまにか Because I'm bound to wreck your body, and turn the party out
I'm bound to wreck your body, and turn the party out
I'm bound to wreck your body, and turn the party out

Tell me why どうしてすれ違っていくの (Why don't we kiss no more)
もういつのまにか二人は (So far apart, tell me)
どうすればいいの Baby girl? (Uh, How you feelin me now?)
We should be vibin' forever

二人でいるのに I miss you
近くにいても Boy I miss you
少しだけ Baby (the cold crush lover is here)
もしかして Maybe (the 流星's flowin this year)
気が変わる前に Rock with you
そして今日もこのまま With you
どこ前もう少しだけ
そして朝まで Uh uh uh in this atomosphere

二人でいるのに I miss you
近くにいても Boy I miss you
少しだけ Baby (the cold crush lover is here)
もしかして Maybe (the 流星's flowin this year)
気が変わる前に Rock with you
そして今日もこのまま With you
どこ前もう少しだけ
そして朝まで Uh uh uh in this atomosphere

Check it out 俺たち m-flo (rock rock on)
We got my girl melody (rock rock on)
Can't forget 良平 (rock rock on)
Party people get loud (rock rock on)
俺たち m-flo (rock rock on)
We got my girl melody (rock rock on)
Can't forget my man 良平 (rock rock on)
Party people get loud (rock rock on baby)

Vermisse Dich

DJ, spiel diese Musik lauter, bitte

Obwohl wir zusammen sind, vermisse ich dich
Obwohl du nah bist, vermisse ich dich, Junge
Nur ein bisschen, Baby (der Cold Crush Lover ist hier)
Vielleicht, möglicherweise (die Sternschnuppe fließt dieses Jahr)
Bevor du deine Meinung änderst, rocke ich mit dir
Und auch heute bleibe ich so mit dir
Wo, nur noch ein bisschen
Und bis zum Morgen, Uh Uh Uh, in dieser Atmosphäre

Ich weiß nicht, warum diese Liebe so kompliziert sein muss
Ich bin der Superlover des Universums, Verbal, aber
Ich weiß nicht, warum dieser Taku Takahashi Beat
So fly sein muss mit Ryohei und Melody, jetzt hör zu
Ich weiß nicht, warum deine Standards
So hoch sind, alles so übertrieben
Auch wenn dir dies und das geschenkt wird
Baby, weißt du nicht, dass es nicht nur das ist

Ich weiß nicht, warum, keine Lücke, kein Zweifel
Ist diese Haltung Stolz?
Bargeld oder Karte, alles, was man mit Geld kaufen kann
Ich gebe es ihr, aber sie sagt immer nein
Ich gebe ihr dies, ich gab ihr das, Dinge zum Schmücken
Es ist wie ein Traum, aber Diamantringe sind nicht für immer
Nenn mir irgendetwas, ein Raumschiff, das glänzt
Einfach alles, sogar das Mondlicht
Also Baby, komm näher zu mir

Oh Baby, siehst du nicht
Ich möchte, dass du verstehst, das ist mein Gefühl
Oh sag mir, sag mir, denn es gibt keine Grenzen
Kauf, was du magst, La la la la la la
Oh, du sagst, dass du mich vermisst, aber rufst nicht an, also was soll ich tun, Mädchen?
Oh, sag es mir, damit ich es richtig machen kann, damit wir heute Nacht einfach uh uh

Obwohl wir zusammen sind, vermisse ich dich
Obwohl du nah bist, vermisse ich dich, Junge
Nur ein bisschen, Baby (der Cold Crush Lover ist hier)
Vielleicht, möglicherweise (die Sternschnuppe fließt dieses Jahr)
Bevor du deine Meinung änderst, rocke ich mit dir
Und auch heute bleibe ich so mit dir
Wo, nur noch ein bisschen
Und bis zum Morgen, Uh uh uh, in dieser Atmosphäre

Eins, in einer Tokioter Minute zeige ich Liebe
Ich habe eine Menge davon, meine Dynamit-Explosions-Liebe
Du bist heiß, heiß, was soll ich tun?
Cafe Mocha, heiß, heiß, jeder dreht sich um vor Eifersucht
Ich schmelze dahin, sie bringt mich um, la la la
Immer mehr, wie Stevie, unterschrieben, versiegelt, geliefert
Tu, was du magst, Baby, trag Lippenstift auf, können wir
Ernsthaft zusammen rocken, rocken? Wenn es dir nichts ausmacht

Oh, ich sage dir, worum es hier geht, weil es mit deinem Geld nicht zu kaufen ist
Aber ich möchte dein Lächeln sehen und deine Melodie hören, la la la la la la
Wie kann ich, kann ich es dir sagen? Verbringe einfach etwas Zeit mit mir
Ich habe keine Zeit, also bitte, wenn es ernst wird zwischen uns, muss es sein
Muss es sein? Lieben und umarmen und uh uh

Obwohl wir zusammen sind, vermisse ich dich
Obwohl du nah bist, vermisse ich dich, Junge
Nur ein bisschen, Baby (der Cold Crush Lover ist hier)
Vielleicht, möglicherweise (die Sternschnuppe fließt dieses Jahr)
Bevor du deine Meinung änderst, rocke ich mit dir
Und auch heute bleibe ich so mit dir
Wo, nur noch ein bisschen
Und bis zum Morgen, Uh Uh Uh, in dieser Atmosphäre

DJ, spiel diese Musik lauter, bitte
Oh, wie gefalle ich dir jetzt, 2013 Stil, m-flo liebt uns jetzt
La la, wenn du es hörst, komm und hol mich
Nein, denn das ist kein Witz, du verdienst das alles
Und ich behandle dich richtig, Mädchen

Meine Art zu lieben ist fünf Sterne, unglaublich groß, super Zukunft, freu dich drauf
Mädchen, du bist mein Typ, wie ist dein Name? Ich kann nicht aufhören, fahr ran
Heb deine Hände in die Luft, heute Abend, Mädchen, ein Gefühl wie eine Sternschnuppe, Uh
Ich war in deine Augen versunken, ohne es zu merken, denn ich werde deinen Körper zerstören und die Party zum Kochen bringen
Ich werde deinen Körper zerstören und die Party zum Kochen bringen
Ich werde deinen Körper zerstören und die Party zum Kochen bringen

Sag mir, warum, warum gehen wir aneinander vorbei (Warum küssen wir uns nicht mehr)
Schon längst sind wir (So weit voneinander entfernt, sag mir)
Was sollen wir tun, Baby Girl? (Uh, Wie fühlst du dich jetzt für mich?)
Wir sollten für immer schwingen

Obwohl wir zusammen sind, vermisse ich dich
Obwohl du nah bist, vermisse ich dich, Junge
Nur ein bisschen, Baby (der Cold Crush Lover ist hier)
Vielleicht, möglicherweise (die Sternschnuppe fließt dieses Jahr)
Bevor du deine Meinung änderst, rocke ich mit dir
Und auch heute bleibe ich so mit dir
Wo, nur noch ein bisschen
Und bis zum Morgen, Uh uh uh, in dieser Atmosphäre

Obwohl wir zusammen sind, vermisse ich dich
Obwohl du nah bist, vermisse ich dich, Junge
Nur ein bisschen, Baby (der Cold Crush Lover ist hier)
Vielleicht, möglicherweise (die Sternschnuppe fließt dieses Jahr)
Bevor du deine Meinung änderst, rocke ich mit dir
Und auch heute bleibe ich so mit dir
Wo, nur noch ein bisschen
Und bis zum Morgen, Uh uh uh, in dieser Atmosphäre

Check it out, wir sind m-flo (rock rock on)
Wir haben mein Mädchen Melody (rock rock on)
Nicht zu vergessen Ryohei (rock rock on)
Party-Leute, werdet laut (rock rock on)
Wir sind m-flo (rock rock on)
Wir haben mein Mädchen Melody (rock rock on)
Nicht zu vergessen meinen Mann Ryohei (rock rock on)
Party-Leute, werdet laut (rock rock on baby)