Lyrics and translation m-flo, melody. & 山本領平 - Miss You

Miss You

DJ play that music louderお願い

二人でいるのに I miss you
近くにいても Boy I miss you
少しだけ Baby (the cold crush lover is here)
もしかして Maybe (the 流星's flowin this year)
気が変わる前に Rock with you
そして今日もこのまま With you
どこ前もう少しだけ
そして朝まで Uh Uh Uh in this atomosphere

Don't know why this love gotta be 難しい
I'm the 宇宙の Super lover バーバルなのに
Don't know why this タカハシタクの Beat
Gotta be so fly with 良平と Melody, Now Listen
I dont' know why 君の基準は
とても High 何もかも So uptight
あれもこれもプレゼントされても
Baby don't you know それだけじゃないよ

I dont know why すき間のない迷いのない
態度 Is that プライド？
Cash or card 金で買えるもの何でも
与えても She always says no
I give her this, I gave her that 飾れるものは
夢のようだけど Diamond rings are not forever
Name anything, 宇宙船 That blings
Just anything 月の光までも
So baby come close to me

Oh baby can't you see
分かってほしい This is my 気持ち
Oh tell me, tell me cuz 限度なんてない
好きなもの Buy して La la la la la la
Oh you say that you miss me But callもないしじゃあどうしてほしいGirl
Oh 教えて So I can do it right So tonight you and I can just uh uh

二人でいるのに I miss you
近くにいても Boy I miss you
少しだけ Baby (the cold crush lover is here)
もしかして Maybe (the 流星's flowin' this year)
気が変わる前に Rock with you
そして今日もこのまま With you
どこ前もう少しだけ
そして朝まで Uh uh uh in this atmosphere

One, Tokyo minute で見せる Love
I gotta lotta of it my dynamite 爆発 Love
君は Hot Hot、 どうしたらいいんでしょうか？
Cafe mocha Hot Hot, 誰もが振り向いて Jealousy
とけちまうぜアシアシ She killin me la la la
ますます Like Stevie, signed sealed デリバリー
好きな事 Do it baby, 口紅塗って Can we
マジメに二人で Rock Rock? If you don't Mind

Oh I'll tell you what this is all about Your moneyじゃ買えないものだから
でも見たいみたい Your 微笑みAnd hear your melody la la la la la la
How can I can I 伝えればいい？ Just spend some time with me
時間がない So pleaseもしマジなる二人Gotta be
Gotta be? Loving and huggin and uh uh

二人でいるのに I miss you
近くにいても Boy I miss you
少しだけ Baby (the cold crush lover is here)
もしかして Maybe (the 流星's flowin this year)
気が変わる前に Rock with you
そして今日もこのまま With you
どこ前もう少しだけ
そして朝まで Uh Uh Uh in this atomosphere

DJ play that music louder, お願い
Oh how you like me now, 2013スタイル, m-flo's lovin' us now
La la 聞こえてきたら Come and get me
No cuz this ain't no joke, you deserve it all
And I'm treating you right girl

The way I'm loving is five starts, 凄く Large 超未来こう御期待
Girl, you're my type, what's your 名前？ 止まらないPull over
Throw ya hands up in the air 今晩 Girl, 流れ星みたような FeelinでUh
その瞳にハマってたぜ、いつのまにか Because I'm bound to wreck your body, and turn the party out
I'm bound to wreck your body, and turn the party out
I'm bound to wreck your body, and turn the party out

Tell me why どうしてすれ違っていくの (Why don't we kiss no more)
もういつのまにか二人は (So far apart, tell me)
どうすればいいの Baby girl? (Uh, How you feelin me now?)
We should be vibin' forever

二人でいるのに I miss you
近くにいても Boy I miss you
少しだけ Baby (the cold crush lover is here)
もしかして Maybe (the 流星's flowin this year)
気が変わる前に Rock with you
そして今日もこのまま With you
どこ前もう少しだけ
そして朝まで Uh uh uh in this atomosphere

二人でいるのに I miss you
近くにいても Boy I miss you
少しだけ Baby (the cold crush lover is here)
もしかして Maybe (the 流星's flowin this year)
気が変わる前に Rock with you
そして今日もこのまま With you
どこ前もう少しだけ
そして朝まで Uh uh uh in this atomosphere

Check it out 俺たち m-flo (rock rock on)
We got my girl melody (rock rock on)
Can't forget 良平 (rock rock on)
Party people get loud (rock rock on)
俺たち m-flo (rock rock on)
We got my girl melody (rock rock on)
Can't forget my man 良平 (rock rock on)
Party people get loud (rock rock on baby)

Скучаю по тебе

Диджей, сделай музыку громче, прошу

Мы вместе, но я скучаю по тебе
Ты рядом, но я скучаю по тебе
Ещё чуть-чуть, малыш (твой ледяной король любви здесь)
Может быть, может быть (поток падающей звезды в этом году)
Пока ты не передумала, давай зажжём
И этот день я проведу с тобой
Ещё немного, совсем чуть-чуть
И до самого утра, ууууу, в этой атмосфере

Не знаю, почему эта любовь такая сложная
Я же Суперлюбовник Вселенной, я же Вербал!
Не знаю, почему этот бит Такахаши Таку
Так крут с Рёхеем и Мелоди. Слушай!
Не знаю, почему у тебя такие
Высокие стандарты, всё так серьёзно
Я дарю тебе всё, что можно, но
Малышка, разве ты не знаешь, что это ещё не всё

Не знаю, почему в твоём взгляде нет ни капли сомнения
Это гордость?
Наличные или карта, всё, что можно купить за деньги
Но она всегда отвечает "нет"
Я дарю ей это, дарю ей то, всё, чем можно украсить себя
Как будто во сне, но бриллианты не вечны
Назови что угодно, космический корабль, который сияет
Что угодно, даже лунный свет
Малышка, подойди ко мне поближе

О, малышка, разве ты не видишь
Пойми, это мои чувства
Скажи мне, скажи, ведь нет предела
Куплю тебе всё, что захочешь, ла-ла-ла-ла-ла
Ты говоришь, что скучаешь по мне, но даже не звонишь. Так чего же ты хочешь, девочка?
Скажи мне, чтобы я всё сделал правильно, чтобы сегодня мы с тобой смогли просто, уууу

Мы вместе, но я скучаю по тебе
Ты рядом, но я скучаю по тебе
Ещё чуть-чуть, малыш (твой ледяной король любви здесь)
Может быть, может быть (поток падающей звезды в этом году)
Пока ты не передумала, давай зажжём
И этот день я проведу с тобой
Ещё немного, совсем чуть-чуть
И до самого утра, ууууу, в этой атмосфере

Одна минута в Токио, и я покажу тебе любовь
У меня её много, мой динамит, взрывная любовь
Ты такая горячая, горячая, что же мне делать?
Кофе мокко, горячий, горячий, все оборачиваются, ревнуют
Она сводит меня с ума, ла-ла-ла
Всё больше и больше, как Стиви, подписано, запечатано, доставлено
Делай, что хочешь, малышка, крась губы. Может, мы
Серьёзно зажжём вдвоём? Если ты не против

Я скажу тебе, в чём дело. Этого не купишь за деньги
Но я хочу видеть твою улыбку и слышать твою мелодию, ла-ла-ла-ла-ла
Как мне, как мне сказать тебе? Просто проведи немного времени со мной
У нас не так много времени, так что, пожалуйста, если мы по-настоящему станем парой, мы будем
Будем? Любить, обнимать и уууу

Мы вместе, но я скучаю по тебе
Ты рядом, но я скучаю по тебе
Ещё чуть-чуть, малыш (твой ледяной король любви здесь)
Может быть, может быть (поток падающей звезды в этом году)
Пока ты не передумала, давай зажжём
И этот день я проведу с тобой
Ещё немного, совсем чуть-чуть
И до самого утра, ууууу, в этой атмосфере

Диджей, сделай музыку громче, прошу
Ну как я тебе, в стиле 2013? M-flo любит нас сейчас
Ла-ла, если слышишь, приходи и забери меня
Нет, это не шутка, ты заслуживаешь всего этого
И я буду относиться к тебе, как подобает

Моя любовь - это пять звёзд, очень большая, сверхбудущее, вот чего ждать
Девушка, ты в моём вкусе, как тебя зовут? Не могу остановиться, притормози
Подними руки вверх сегодня вечером. Девушка, почувствуй себя так, будто увидела падающую звезду. Ууу
Я сам не заметил, как твои глаза меня зацепили, потому что я должен зажечь твоё тело и взорвать эту вечеринку
Я должен зажечь твоё тело и взорвать эту вечеринку
Я должен зажечь твоё тело и взорвать эту вечеринку

Скажи мне, почему мы проходим мимо друг друга? (Почему мы больше не целуемся?)
Мы уже так далеки друг от друга (Скажи мне)
Что мне делать, малышка? (Как я тебе сейчас?)
Мы должны быть вместе всегда

Мы вместе, но я скучаю по тебе
Ты рядом, но я скучаю по тебе
Ещё чуть-чуть, малыш (твой ледяной король любви здесь)
Может быть, может быть (поток падающей звезды в этом году)
Пока ты не передумала, давай зажжём
И этот день я проведу с тобой
Ещё немного, совсем чуть-чуть
И до самого утра, ууууу, в этой атмосфере

Мы вместе, но я скучаю по тебе
Ты рядом, но я скучаю по тебе
Ещё чуть-чуть, малыш (твой ледяной король любви здесь)
Может быть, может быть (поток падающей звезды в этом году)
Пока ты не передумала, давай зажжём
И этот день я проведу с тобой
Ещё немного, совсем чуть-чуть
И до самого утра, ууууу, в этой атмосфере

Слушайте! Это мы, m-flo (рок-рок он)
С нами моя девочка Мелоди (рок-рок он)
И не забывайте про Рёхея (рок-рок он)
Тусовщики, давайте громче! (рок-рок он)
Это мы, m-flo (рок-рок он)
С нами моя девочка Мелоди (рок-рок он)
И не забывайте про моего кореша Рёхея (рок-рок он)
Тусовщики, давайте громче! (рок-рок он, детка)