Lyrics and translation m-flo - Butterfly

Butterfly

I've got butterflies inside
You make me feel alive
I can't explain but
You're just the kind of guy I like
I'll stick by you through thick and thin
Every time that I see ya
Love you more I just need you

I've got butterflies inside
You make me feel alive
I can't explain but
You're just the kind of guy I like
I'll stick by you through thick and thin
Every time that I see ya
Love you more I just need you

Temperature's risin'
Every minute I spend vibin'
言葉で説明できないくらい
She's so right気分がhigh
自分のeyesで世界どこ探しても
大気圏超えて空の向こう行っても
Never ever, ever ever, ever ever
Will I find someone like you

(I never knew love-love-love-love like this)

You've got that L. O. L. O. L. O. L.O.V.E
That L. O. L. O. L. O. L.O.V.E
Won't let go
Boy you were so hard to find
What's the point of letting go of you

She said something like she wants me now
She said something like she needs me now
Hear me now
はっきり聞き取れてない
爆音に埋もれたfreaky sound
でも空気でわかる、なんとなく
なんとなく... 超ホットnow

I've got butterflies inside
You make me feel alive
I can't explain but
You're just the kind of guy I like
I'll stick by you through thick and thin
Every time that I see ya
Love you more I just need you

I've got butterflies inside
You make me feel alive
I can't explain but
You're just the kind of guy I like
I'll stick by you through thick and thin
Every time that I see ya
Love you more I just need you

Baby when I look into your eyes
Get sucked in so mesmerized
A crazy feeling that I get
I never ever can forget
Even when your busy you make time
To make me happy make me smile
I give all my love to you

(I never knew love-love-love-love like this)

You've got that L. O. L. O. L. O. L.O.V.E
That L. O. L. O. L. O. L.O.V.E
Won't let go
Boy you were so hard to find
What's the point of letting go of you

I've got butterflies inside
You make me feel alive
I can't explain but
You're just the kind of guy I like
I'll stick by you through thick and thin
Every time that I see ya
Love you more I just need you

I've got butterflies inside
You make me feel alive
I can't explain but
You're just the kind of guy I like
I'll stick by you through thick and thin
Every time that I see ya
Love you more I just need you

Papillon

J'ai des papillons dans le ventre
Tu me fais me sentir vivant
Je ne peux pas expliquer mais
Tu es exactement le genre de mec que j'aime
Je serai à tes côtés dans les bons et les mauvais moments
Chaque fois que je te vois
Je t'aime encore plus, j'ai juste besoin de toi

J'ai des papillons dans le ventre
Tu me fais me sentir vivant
Je ne peux pas expliquer mais
Tu es exactement le genre de mec que j'aime
Je serai à tes côtés dans les bons et les mauvais moments
Chaque fois que je te vois
Je t'aime encore plus, j'ai juste besoin de toi

La température monte
Chaque minute que je passe avec toi, je me sens bien
Je ne peux pas l'expliquer avec des mots
Elle est tellement bien, je suis tellement heureux
Avec mes propres yeux, je peux explorer le monde entier
Même si je dépasse l'atmosphère et que je vais au-delà du ciel
Jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais
Je ne trouverai personne comme toi

(Je n'ai jamais connu l'amour-amour-amour-amour comme ça)

Tu as cet A. M. O. U. R
Cet A. M. O. U. R
Je ne lâcherai pas prise
Mec, tu étais tellement difficile à trouver
Quel est l'intérêt de te laisser partir ?

Elle a dit quelque chose comme "elle me veut maintenant"
Elle a dit quelque chose comme "elle a besoin de moi maintenant"
Écoute-moi maintenant
Je ne comprends pas très bien
Le son strident est noyé dans le bruit
Mais je peux sentir l'atmosphère, d'une manière ou d'une autre
D'une manière ou d'une autre... C'est super chaud maintenant

J'ai des papillons dans le ventre
Tu me fais me sentir vivant
Je ne peux pas expliquer mais
Tu es exactement le genre de mec que j'aime
Je serai à tes côtés dans les bons et les mauvais moments
Chaque fois que je te vois
Je t'aime encore plus, j'ai juste besoin de toi

J'ai des papillons dans le ventre
Tu me fais me sentir vivant
Je ne peux pas expliquer mais
Tu es exactement le genre de mec que j'aime
Je serai à tes côtés dans les bons et les mauvais moments
Chaque fois que je te vois
Je t'aime encore plus, j'ai juste besoin de toi

Bébé, quand je regarde dans tes yeux
Je suis aspiré, tellement hypnotisé
Un sentiment fou que j'ai
Je ne pourrai jamais oublier
Même quand tu es occupé, tu prends le temps
De me rendre heureux, de me faire sourire
Je te donne tout mon amour

(Je n'ai jamais connu l'amour-amour-amour-amour comme ça)

Tu as cet A. M. O. U. R
Cet A. M. O. U. R
Je ne lâcherai pas prise
Mec, tu étais tellement difficile à trouver
Quel est l'intérêt de te laisser partir ?

J'ai des papillons dans le ventre
Tu me fais me sentir vivant
Je ne peux pas expliquer mais
Tu es exactement le genre de mec que j'aime
Je serai à tes côtés dans les bons et les mauvais moments
Chaque fois que je te vois
Je t'aime encore plus, j'ai juste besoin de toi

J'ai des papillons dans le ventre
Tu me fais me sentir vivant
Je ne peux pas expliquer mais
Tu es exactement le genre de mec que j'aime
Je serai à tes côtés dans les bons et les mauvais moments
Chaque fois que je te vois
Je t'aime encore plus, j'ai juste besoin de toi