Lyrics and translation m-flo - Butterfly

Butterfly

I've got butterflies inside
You make me feel alive
I can't explain but
You're just the kind of guy I like
I'll stick by you through thick and thin
Every time that I see ya
Love you more I just need you

I've got butterflies inside
You make me feel alive
I can't explain but
You're just the kind of guy I like
I'll stick by you through thick and thin
Every time that I see ya
Love you more I just need you

Temperature's risin'
Every minute I spend vibin'
言葉で説明できないくらい
She's so right気分がhigh
自分のeyesで世界どこ探しても
大気圏超えて空の向こう行っても
Never ever, ever ever, ever ever
Will I find someone like you

(I never knew love-love-love-love like this)

You've got that L. O. L. O. L. O. L.O.V.E
That L. O. L. O. L. O. L.O.V.E
Won't let go
Boy you were so hard to find
What's the point of letting go of you

She said something like she wants me now
She said something like she needs me now
Hear me now
はっきり聞き取れてない
爆音に埋もれたfreaky sound
でも空気でわかる、なんとなく
なんとなく... 超ホットnow

I've got butterflies inside
You make me feel alive
I can't explain but
You're just the kind of guy I like
I'll stick by you through thick and thin
Every time that I see ya
Love you more I just need you

I've got butterflies inside
You make me feel alive
I can't explain but
You're just the kind of guy I like
I'll stick by you through thick and thin
Every time that I see ya
Love you more I just need you

Baby when I look into your eyes
Get sucked in so mesmerized
A crazy feeling that I get
I never ever can forget
Even when your busy you make time
To make me happy make me smile
I give all my love to you

(I never knew love-love-love-love like this)

You've got that L. O. L. O. L. O. L.O.V.E
That L. O. L. O. L. O. L.O.V.E
Won't let go
Boy you were so hard to find
What's the point of letting go of you

I've got butterflies inside
You make me feel alive
I can't explain but
You're just the kind of guy I like
I'll stick by you through thick and thin
Every time that I see ya
Love you more I just need you

I've got butterflies inside
You make me feel alive
I can't explain but
You're just the kind of guy I like
I'll stick by you through thick and thin
Every time that I see ya
Love you more I just need you

Бабочка

У меня бабочки в животе порхают,
Ты меня к жизни пробуждаешь.
Не могу объяснить, но
Ты именно та, что мне нравится.
Я буду с тобой и в радости, и в горе,
Каждый раз, когда вижу тебя,
Люблю тебя всё больше, ты мне просто необходима.

У меня бабочки в животе порхают,
Ты меня к жизни пробуждаешь.
Не могу объяснить, но
Ты именно та, что мне нравится.
Я буду с тобой и в радости, и в горе,
Каждый раз, когда вижу тебя,
Люблю тебя всё больше, ты мне просто необходима.

Температура растет,
Каждую минуту, проведенную с тобой, я кайфую.
Не могу словами описать,
Насколько ты прекрасна, настроение на высоте.
Даже если глазами своими весь мир обойду,
Даже если за пределы атмосферы, за облака уйду,
Никогда, никогда, никогда, никогда,
Не найду никого, подобного тебе.

(Я никогда не знал такой любви-любви-любви-любви)

У тебя есть эта Л. Ю. Б. О. В. Ь,
Эта Л. Ю. Б. О. В. Ь,
Не отпущу.
Девушка, тебя было так трудно найти,
Какой смысл отпускать тебя?

Она сказала что-то вроде того, что хочет меня сейчас,
Она сказала что-то вроде того, что нуждается во мне сейчас,
Услышь меня сейчас,
Не могу четко расслышать,
Этот безумный звук тонет в грохоте,
Но я чувствую, как-то,
Как-то... Очень жарко сейчас.

У меня бабочки в животе порхают,
Ты меня к жизни пробуждаешь.
Не могу объяснить, но
Ты именно та, что мне нравится.
Я буду с тобой и в радости, и в горе,
Каждый раз, когда вижу тебя,
Люблю тебя всё больше, ты мне просто необходима.

У меня бабочки в животе порхают,
Ты меня к жизни пробуждаешь.
Не могу объяснить, но
Ты именно та, что мне нравится.
Я буду с тобой и в радости, и в горе,
Каждый раз, когда вижу тебя,
Люблю тебя всё больше, ты мне просто необходима.

Детка, когда я смотрю в твои глаза,
Тону в них, загипнотизирован.
Это безумное чувство,
Я никогда не смогу забыть.
Даже когда ты занята, ты находишь время,
Чтобы сделать меня счастливым, заставить меня улыбаться.
Я отдаю тебе всю свою любовь.

(Я никогда не знал такой любви-любви-любви-любви)

У тебя есть эта Л. Ю. Б. О. В. Ь,
Эта Л. Ю. Б. О. В. Ь,
Не отпущу.
Девушка, тебя было так трудно найти,
Какой смысл отпускать тебя?

У меня бабочки в животе порхают,
Ты меня к жизни пробуждаешь.
Не могу объяснить, но
Ты именно та, что мне нравится.
Я буду с тобой и в радости, и в горе,
Каждый раз, когда вижу тебя,
Люблю тебя всё больше, ты мне просто необходима.

У меня бабочки в животе порхают,
Ты меня к жизни пробуждаешь.
Не могу объяснить, но
Ты именно та, что мне нравится.
Я буду с тобой и в радости, и в горе,
Каждый раз, когда вижу тебя,
Люблю тебя всё больше, ты мне просто необходима.