m-flo - Come Back To Me - Taku's Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation m-flo - Come Back To Me - Taku's Remix




Come Back To Me - Taku's Remix
Reviens à moi - Remix de Taku
She got someone that she sees late night, I know this
Elle a quelqu'un qu'elle voit tard dans la nuit, je sais ça
I'm just tryin' take that position from em'
J'essaie juste de prendre cette position à eux
We been talking on the low, I know one day you'll notice
On se parle en douce, je sais qu'un jour tu le remarqueras
I think I found her, she's so astoundin'
Je pense l'avoir trouvée, elle est si étonnante
Everywhere she go, that music play, she looks so soundish
Partout elle va, cette musique joue, elle a l'air si sereine
Niggas crowd around her, but that's ain't what she round for
Les mecs l'entourent, mais ce n'est pas pour ça qu'elle est
Search around the world and I can't find what she surrounds me with
Je cherche partout dans le monde et je ne trouve pas ce qu'elle m'entoure
I know that she was made for me
Je sais qu'elle a été faite pour moi
I know that heaven must've saved you just for me
Je sais que le paradis t'a sauvée juste pour moi
The way that I feel right now can't be coincidence
Ce que je ressens en ce moment ne peut pas être une coïncidence
The way that you feel right now can't mean you're innocent
Ce que tu ressens en ce moment ne peut pas signifier que tu es innocente
To all of the ones that have been in love with you
À tous ceux qui ont été amoureux de toi
This is a fuck you to all you niggas
C'est un fuck you à tous ces mecs
We had some good times, I've been in love with you
On a passé de bons moments, j'étais amoureux de toi
All of them good times, I wish them good times
Tous ces bons moments, je leur souhaite de bons moments
Can come back to me
Reviens à moi
Come back to me
Reviens à moi
Come back to me
Reviens à moi
Come back to me
Reviens à moi
Come back to me
Reviens à moi
Smoking loud and on patron, I'm in my zone, I'm in it
Je fume fort et je bois du Patron, je suis dans ma zone, je suis dedans
Ain't no one can stop this feeling that we got, no oh
Personne ne peut arrêter ce sentiment qu'on a, non oh
You make it feel the way you used to feel back when we did it
Tu fais que je ressens ce que tu ressentais quand on le faisait
Oh listen baby, top down in the winter your city baby, hey
Oh écoute chérie, cheveux au vent en hiver dans ta ville chérie, hey
How many shots does it take just to get you all on it?
Combien de shots faut-il pour te faire tout oublier ?
Girl, how many moves I gotta make? I start to talk all honest
Chérie, combien de mouvements dois-je faire ? Je commence à parler honnêtement
Girl I want you, can't help it if you need me, don't leave me
Chérie, je te veux, je ne peux pas m'en empêcher si tu as besoin de moi, ne me quitte pas
I'd be fucked up, I'm waiting
Je serais mal, j'attends
I say
Je dis
To all of the ones that have been in love with you
À tous ceux qui ont été amoureux de toi
This is a fuck you to all you niggas
C'est un fuck you à tous ces mecs
We had some good times, I've been in love with you
On a passé de bons moments, j'étais amoureux de toi
All of them good times, I wish them good times
Tous ces bons moments, je leur souhaite de bons moments
Can come back to me
Reviens à moi
Come back to me
Reviens à moi
Come back to me
Reviens à moi
Come back to me
Reviens à moi
Come back to me
Reviens à moi





Writer(s): Mikkel Eriksen, Hikaru Utada, Teruzane Utada, Tor Hermansen


Attention! Feel free to leave feedback.