m-flo - EXPO EXPO(LIVE version(m-flo tour 2001"EXPO EXPO"6) - translation of the lyrics into German




EXPO EXPO(LIVE version(m-flo tour 2001"EXPO EXPO"6)
EXPO EXPO (Live-Version (m-flo Tour 2001 „EXPO EXPO“ 6))
People unite, and celebrate,
Leute vereinigt euch und feiert,
No reason to fight,
Kein Grund zu kämpfen,
All living creatures hear the soothing
Alle Lebewesen hören die beruhigende
Future music easin′ your plight,
Zukunftsmusik, die dein Leid lindert,
So unite, and celebrate,
Also vereinigt euch und feiert,
No reason to fight,
Kein Grund zu kämpfen,
All living creatures hear the future EXPO
Alle Lebewesen hören die zukünftige EXPO
M-flo...
M-flo...
We globally achievin' new heights
Wir erreichen global neue Höhen
Innovative creative we made this
Innovativ, kreativ, wir haben das geschaffen
Exposition mission,
Expositions-Mission,
Eli-minated those seekin′ to bite
Eliminierten jene, die versuchten zu beißen
Trifocals increasin' ya
Trifokalgläser verbessern deine
Sight, vocals release and ignite,
Sicht, Vocals entfesseln sich und entzünden,
Flo bright like a mediarite,
Flow hell wie ein Meteorit,
Chops like chubb rock treatin' em right
Cuts wie Chubb Rock, behandle sie richtig
Future music even tonite so
Zukunftsmusik sogar heute Abend, damit
We can excite, the crowd leavin em hype,
Wir die Menge begeistern können, sie aufgeheizt zurücklassen,
Computer love produces lucid dreamin′ in flight,
Computerliebe erzeugt luzides Träumen im Flug,
Pangalactic rhyming, keepin it tight
Pangalaktisches Reimen, halte es tight
Planet shining, seein′ the light
Planet leuchtet, das Licht sehend
Verbal Take Lisa unite with me & Bahamadia,
Verbal, Take, Lisa vereinigt euch mit mir & Bahamadia,
Freaking the mic, like that!
Rocken das Mic, so!
Species of technology
Spezies der Technologie
Collaborate with human breed
Kollaborieren mit der menschlichen Art
Say we are one yes we are one
Sagen, wir sind eins, ja, wir sind eins
Cosmic message in the breeze
Kosmische Botschaft in der Brise
Will freeze the world to unity
Wird die Welt zur Einheit einfrieren
Say we are one yes we are one
Sagen, wir sind eins, ja, wir sind eins
People unite, and celebrate,
Leute vereinigt euch und feiert,
No reason to fight,
Kein Grund zu kämpfen,
All living creatures hear the soothing
Alle Lebewesen hören die beruhigende
Future music easin' your plight,
Zukunftsmusik, die dein Leid lindert,
So unite, and celebrate,
Also vereinigt euch und feiert,
No reason to fight,
Kein Grund zu kämpfen,
All living creatures hear the future EXPO
Alle Lebewesen hören die zukünftige EXPO
M-flo...
M-flo...
To cats who spit zirconium, I vomit jewels
An Typen, die Zirkonium spucken, ich kotze Juwelen
With supreme cut and clarity, audible, tetra-sorical
Mit höchstem Schliff und Klarheit, hörbar, tetra-sorisch
Telescopic visions wandering from planet earth
Teleskopische Visionen, die vom Planeten Erde wandern
We got media, compatible, with all machinery
Wir haben Medien, kompatibel mit allen Maschinen
Appropriately called The Miracle, with 1950′s aestheticals
Passenderweise genannt Das Wunder, mit Ästhetik der 1950er
Host if sick technology to shatter most
Hort kranker Technologie, um die meisten zu zerschmettern
Obsolete ones, we pull stunts beyond your wisdom
Veraltete, wir ziehen Stunts ab jenseits eurer Weisheit
Satellites to venture unknown solar systems
Satelliten, um unbekannte Sonnensysteme zu erkunden
チャター 火星から来たアベンジャー
Chatter, der Rächer vom Mars
キャパシティー 無限大 エキスポ 船盤
Kapazität unendlich, Expo-Mutterschiff
前代未聞 顕微鏡 トリニトロン
Beispiellos, Mikroskop, Trinitron
ノーベル賞フロー オート再起動
Nobelpreis-Flow, Auto-Neustart
鼓膜コチョコチョ 48トラック
Trommelfell-Kitzeln, 48 Spuren
最先端つまみ操作 着色ハードウェア宙に舞う
Spitzenklasse-Reglerbedienung, farbige Hardware tanzt in der Luft
重力無視 状態 数時間
Schwerkraft ignoriert, Zustand für mehrere Stunden
C-H-A-T-R (エムシーバーバル)
C-H-A-T-R (MC Verbal)
High-tech's the way we are (アナログ大作戦)
High-Tech ist unsere Art (Analoge Großoffensive)
We on the vehicle, at large (宇宙船グローバル)
Wir sind im Fahrzeug, unterwegs (Raumschiff Global)
Shooting off to new stars (火星から第七惑星)
Schießen zu neuen Sternen (Vom Mars zum siebten Planeten)
Yo, it′s about that time (エキスポエキスポ)
Yo, es ist an der Zeit (Expo Expo)
Yo, it's about that time (システム再起動)
Yo, es ist an der Zeit (Systemneustart)
Yo, it′s about that time (エキスポエキスポ)
Yo, es ist an der Zeit (Expo Expo)
Yo, it's about that time (システム再起動)
Yo, es ist an der Zeit (Systemneustart)
Peep the architecture,
Schau dir die Architektur an,
Dwellings sectioned off with metallic textures
Wohnungen abgetrennt mit metallischen Texturen
Even engineers failed to make predictions
Selbst Ingenieure konnten keine Vorhersagen treffen
2012, viscious liquid silver condominiums
2012, zähflüssige Silber-Eigentumswohnungen
Transform to suit residents,
Verwandeln sich, um den Bewohnern zu entsprechen,
State of art, to transport, we teleport
Stand der Technik, zum Transport teleportieren wir
Instantaneously, we send em off,
Augenblicklich senden wir sie los,
Multi-dimensional, incredible
Multidimensional, unglaublich
Acceleration of veloctiy exponential
Beschleunigung der Geschwindigkeit exponentiell
Electromagnetic motor
Elektromagnetischer Motor
Aviation in collabo with SwissMetro
Luftfahrt in Kollaboration mit SwissMetro
Breakbeat overdrive, cold crash data
Breakbeat-Overdrive, kalter Datenabsturz
Roller-skating 鉄腕 Atom
Rollschuhlaufender Astro Boy (Tetsuwan Atom)
Cataracts on photomicrographs
Katarakte auf Mikrofotografien
Particles compact, Duration Studio
Partikel kompakt, Duration Studio
Is re-vamped, enormous voltage back draft
Wird neu gestaltet, enormer Spannungsrückschlag
Last century is brought back
Letztes Jahrhundert wird zurückgebracht
Spit spectacular, vernacular,
Spucke spektakuläre Umgangssprache,
Miraculous, m-flo backing it up with
Wundersam, m-flo unterstützt es mit
The chain-ja' stacking up, 24 bars of me acting up,
Dem Chain-ja', der sich stapelt, 24 Takte von mir, wie ich durchdrehe,
Illadel and Japan be like "ah",
Illadel und Japan machen "ah",
Similar to the sound when you making love,
Ähnlich dem Geräusch, wenn du Liebe machst,
Peep radius of vocal influx catering to thugs and to
Beachte den Radius des vokalen Zustroms, der sich an Schläger und an
Intellects, EXPO EXPO banging
Intellektuelle richtet, EXPO EXPO knallt
Like four-fours expose souls
Wie Vierundvierziger, enthüllt Seelen
Like Edgar Allan Poe, sick live show you know
Wie Edgar Allan Poe, krasse Live-Show, du weißt
How Bahama′ go freak speech techniques
Wie Bahama' abgeht, Sprachtechniken
From a long time ago breakbeat to techno
Von vor langer Zeit, Breakbeat bis Techno
I get it in through, making your head slow on
Ich krieg's hin, mache deinen Kopf langsam auf
Some "3 triple 0" next shit eclectic wit,
So 'nem "3 Triple 0" nächsten Shit, eklektisch mit,
Brain like computer chip
Gehirn wie ein Computerchip
Esoteric logic infused in it
Esoterische Logik darin infundiert
Data transmit past 64 pit
Datenübertragung über 64 Bit hinaus
Transfixed in orbit metamorphosis
Fixiert im Orbit, Metamorphose
Download then burn 2 minidisk
Herunterladen, dann auf Minidisc brennen
Analyze, dissect, detect, process,
Analysieren, sezieren, erkennen, verarbeiten,
Analyze, dissect, detect, process,
Analysieren, sezieren, erkennen, verarbeiten,
Analyze, dissect, detect, process,
Analysieren, sezieren, erkennen, verarbeiten,
Analyze, dissect, detect, process,
Analysieren, sezieren, erkennen, verarbeiten,





Writer(s): Lisa, Chops, lisa


Attention! Feel free to leave feedback.