Lyrics and translation m-flo - How You Like Me Now?

How You Like Me Now?

How you like me now?
Heavy rotation in your barrio
聴きなこの stereo 夢見よう
To the beat y'all 皆様 手拍子
Yo, How you like me now?
Heavy rotation in your barrio
聴きなこの stereo 夢見よう
To the beat y'all 皆様 手拍子

I take it to the next, MC たち 挫折
Who the best? ヴァーバル live and direct
ひいてトントン 糸の様に wack shows
巻いて巻いて お手並み 拝見 ハイ次
'Cause I be spicin', this track with flows that's
ヤバイゼ 特捜最前... 線,
I get around like すし on a 回転
Merry-go マジ どうよ それは俺のせりふ
ワッサ cardiac arrest これ 発作
心臓 ペンの先っぽで point blank
いっせいを ふうび what you gonna do like Scooby
Doo, I つうきん 頭上注意
I can do what you do say what you say
Move how ya move so what you gonna do?
頑張りすぎて 恥じ かく おやまの大将たち
I can do what you do say what you say
Move how ya move so what you gonna do?
I've been trying to analyze, 複雑な気持ち
ただやみくもに答え求めて
探してた my dreams, in all the wrong places yeah
まわりの人の言うことは 気にしなくていい
What do they know
心のそこにしずんでた ねがいも今
It all comes true
So tell me babe, how you like me now?
前は言葉のひとつも出なかったのに
もっと正直になってきたよ
ちがう私が見えてきた
How you like me now?
Possessed by the, まわりのうわさ
まさに変わりはてた自分 見つめる鏡
目覚まし ただちに 歩んできた
泥道またぎ 前向き
Realize that all this is not a dream
残すかたみ 次世代へのあかし
つけてくぜメリハリ, around my territory
きゃっこう浴び さっかく落ちる歌手たち
I be, fly like a タケ copta, のっとった
All up in your area, 現代の申し子
With the 第六感 step into the AM
朝がたとどける rhymes like a 朝刊
これ新鮮 低レベルな物 訂正
We got no time for time that's wasted
ストレスため脱毛 円形
That's one for your しゃれこうべ two for your
ライブ like"笑点" 笑わせんじゃねえ
Today's the 送別会 ワックなやつら弁解のよち無し
22世紀の考え
どんなもんだい this is how we do, 豪快
So tell me babe, how you like me now?
前は言葉のひとつも出なかったのに
もっと正直になってきたよ
ちがう私が見えてきた
How you like me now? Heavy rotation in your barrio
聴きなこの stereo 夢見よう
To the beat y'all 皆様 手拍子
How you like me now? Heavy rotation in your barrio
聴きなこの stereo 夢見よう
To the beat y'all 皆様 手拍子

ただずっと待ってるだけじゃ 何も変わらない
So do your thing!
Just follow your heart, 思うままに
すすもう そう 信じて!
So tell me babe, how you like me now?
強くなりたくて 背のびしてたけど nothing seemed to change
もっと正直になってきたよ
ちがう私が見えてきた
So tell me babe, how you like me now?
前は言葉のひとつも出なかったのに
もっと正直になってきたよ
ちがう私が見えてきた ah

Как тебе я сейчас?

Как тебе я сейчас?
Кручусь без остановки в твоем районе
Слушай эту стереосистему, давай помечтаем
В такт, все вместе, хлопайте в ладоши
Эй, как тебе я сейчас?
Кручусь без остановки в твоем районе
Слушай эту стереосистему, давай помечтаем
В такт, все вместе, хлопайте в ладоши

Я выхожу на новый уровень, другие МС терпят поражение
Кто лучший? Вербал вживую и напрямую
Сматываю, как нитки, эти жалкие шоу
Сматываю, сматываю, покажите, на что способны, следующий!
Ведь я приправляю этот трек таким флоу, что это
Опасно, спецотдел на передовой...
Я кручусь повсюду, как суши на конвейере
Карусель, серьезно, как тебе? Это моя реплика
Вот тебе остановка сердца, это приступ
Сердце, кончиком ручки в упор
Всех разом, вдребезги, что ты будешь делать, как Скуби
Ду, я еду на работу, осторожно, голова!
Я могу делать то, что делаешь ты, говорить то, что говоришь ты
Двигаться, как двигаешься ты, так что ты будешь делать?
Перестарайтесь и осрамитесь, местные царьки
Я могу делать то, что делаешь ты, говорить то, что говоришь ты
Двигаться, как двигаешься ты, так что ты будешь делать?
Я пыталась разобраться, сложные чувства
Просто слепо искала ответ
Искала свои мечты не там, где нужно, да
Не обращай внимания на то, что говорят другие
Что они знают?
Желание, которое таилось в глубине моего сердца, теперь
Всё сбывается
Так скажи мне, милый, как тебе я сейчас?
Раньше я не могла вымолвить ни слова
Но теперь я стала более честной с собой
Я вижу себя по-другому
Как тебе я сейчас?
Одержима, окружающими сплетнями
Смотрю в зеркало на совершенно изменившуюся себя
Проснулась и сразу пошла
Перешагивая через грязь, вперед
Понимаю, что всё это не сон
Оставляю наследие, доказательство для следующего поколения
Добавлю перчинки на своей территории
Певцы, купающиеся в лучах славы, быстро падают
Я парю, как вертолет, захватила
Всё в твоем районе, дитя современности
С шестым чувством вступаю в утро
Утро доставляет рифмы, как утренняя газета
Это свежее, низкопробные вещи исправлены
У нас нет времени на пустую трату времени
Стресс, выпадение волос, кругами
Это раз для твоей башки, два для твоего
Выступления, как "Смешная точка", не смеши меня
Сегодня прощальная вечеринка, жалкие оправдания ни к чему
Мысли 22 века
Как тебе? Вот как мы делаем, лихо
Так скажи мне, милый, как тебе я сейчас?
Раньше я не могла вымолвить ни слова
Но теперь я стала более честной с собой
Я вижу себя по-другому
Как тебе я сейчас? Кручусь без остановки в твоем районе
Слушай эту стереосистему, давай помечтаем
В такт, все вместе, хлопайте в ладоши
Как тебе я сейчас? Кручусь без остановки в твоем районе
Слушай эту стереосистему, давай помечтаем
В такт, все вместе, хлопайте в ладоши

Просто ждать - ничего не изменит
Так что делай свое дело!
Просто следуй своему сердцу, как хочешь
Давай двигаться вперед, верь в это!
Так скажи мне, милый, как тебе я сейчас?
Я хотела стать сильнее, пыталась казаться выше, чем я есть, но ничего не менялось
Но теперь я стала более честной с собой
Я вижу себя по-другому
Так скажи мне, милый, как тебе я сейчас?
Раньше я не могла вымолвить ни слова
Но теперь я стала более честной с собой
Я вижу себя по-другому, ах