Lyrics and translation m-flo - L.O.T. (Love or Truth) [Agape Mix]

L.O.T. (Love or Truth) [Agape Mix]

Like the wind, it keeps movin' on
答えなんてないけど
It isn't fair, the way you want me to be
せつないスパイスが必要

Love or Truth This is what I prove, between me & you
Love or Truth whichever you choose, it's for me & you

※Baby, don't fade away
変わらないものは 何もないから
流れのままに 受け止めようよ
Take it as you wish to be 言葉にならない恋もあるから
Love or Truth※

覚えてるか? when I used to dance with the devil
どういった風の吹き回し、なぜそう...
あらくれ 帰りは夜中 寝付き 起きれば
日が暮れ 気まぐれ 愛されてた自覚ねえ
You used to fascinate me
理想のイメージ when you sang for me
綺麗に、but lately ろくに逢ってない
Been having sleepless nights
裏切った 期待
何を求めてたのか wanted to be one of the
まさかと言わせる men to be
気付けば乱れた姿
君に耳貸さなかった 俺悪かった
冷たくなるばかり 直接責めずに
侮辱し合う日々が続き
You know the way, you and I gotta be
振り回されるなよ 言葉に

△Baby, words get in the way
いつか懐かしい 景色に出会って
思い出したら やさしくなれる
Then you'll realize & see 愛と真実はひとつになれる△

In the skies, we'll never see no limits
それは誰にもわからない
It's what you say, that makes me keep believing in
呼吸するような愛情

It was like a start of a new day...
一人歩み せいせいしてた頃
知らずにI was gettin' older
前も後ろもdarkness
暗闇 這いつくばり 捜し
求めていた言葉でさえ もともと間違え
光ない場所に 幸せあるわけない
見知らぬ地で会う 見知らぬ人
You know the sepuel 濡らす過去
To my one and only lover 大人の目から
見たら ただのBAKA can you remember
目を計り 目障りな事し
満たしきれなかった 魂の乾き
I gotta love myself before I love others
許され許し合う to work it out
I gotta love myself before I love others
許され許し合う let's work it out

Love or Truth This is what I rove, between me & you
Love or Truth Whichever you choose, it's for me & you

(※くり返し)
(△くり返し)

L.O.T. (Love or Truth) [Agape Mix]

Comme le vent, il continue de se déplacer
Il n'y a pas de réponse
Ce n'est pas juste, la façon dont tu veux que je sois
J'ai besoin d'un soupçon de tristesse

L'amour ou la vérité C'est ce que je prouve, entre toi et moi
L'amour ou la vérité, choisis ce que tu veux, c'est pour toi et moi

※Ma chérie, ne disparaît pas
Il n'y a rien qui ne change jamais
Acceptons-le tel qu'il est
Prends-le comme tu le souhaites, il y a des amours qui ne se disent pas
L'amour ou la vérité※

Tu te souviens ? quand j'ai dansé avec le diable
Quel vent a soufflé, pourquoi...
J'étais un voyou, je rentrais tard le soir, je m'endormais et quand je me réveillais
Le jour était déjà tombé, je me faisais aimer par caprice, je n'en avais pas conscience
Tu me fascinais
L'image idéale quand tu chantais pour moi
Magnifiquement, mais récemment, je ne te vois plus beaucoup
J'ai des nuits blanches
J'ai trahi les attentes
Qu'est-ce que je recherchais ? Je voulais être l'un des
Ceux qui te font dire "jamais", pour être
Inconsciemment, je me suis décomposé
Je n'ai pas écouté ce que tu avais à dire, c'était de ma faute
Je n'ai fait que devenir de plus en plus froid, sans te blâmer directement
Des jours à nous insulter ont suivi
Tu connais le chemin, toi et moi, on doit être
Ne te laisse pas bercer par les mots

△Ma chérie, les mots sont un obstacle
Un jour, nous rencontrerons un paysage familier
Quand nous nous en souviendrons, nous deviendrons gentils
Alors tu réaliseras et tu verras que l'amour et la vérité peuvent être unifiés△

Dans le ciel, nous ne verrons jamais de limites
Personne ne le sait
Ce sont tes mots qui me font continuer à croire en
L'amour comme la respiration

C'était comme le début d'une nouvelle journée...
Je marchais seul, je me sentais libre
Sans le savoir, je vieillis
L'obscurité devant et derrière
Dans les ténèbres, je rampe, je cherche
Même les mots que je recherchais étaient faux dès le départ
Il n'y a pas de bonheur dans un endroit sans lumière
Rencontrer des inconnus dans des endroits inconnus
Tu connais la sepulture, le passé qui nous mouille
Pour mon unique amoureuse, des yeux d'adulte
On dirait un BAKA, tu te souviens ?
J'ai fait des choses qui te gênaient
La soif de mon âme n'a jamais été étanchée
Je dois m'aimer moi-même avant d'aimer les autres
Être pardonné et pardonner pour que ça marche
Je dois m'aimer moi-même avant d'aimer les autres
Être pardonné et pardonner, on va régler ça

L'amour ou la vérité C'est ce que je prouve, entre toi et moi
L'amour ou la vérité, choisis ce que tu veux, c'est pour toi et moi

(※répétition)
(△répétition)