MARS DRIVE - m-flo translation in German

MARS DRIVE

M-flo you ready?
1,2, let′s go!
To the left
To the right
Let's get this started right！
From the front to the back
Get this party right！
To the left
To the right
Let′s get this started right！
From the front to the back
Get this party right！

アマトリチャーナ 食べながらパーマ
当てることできるマルチタスカーな
FEELな姐さん誰？誰？
Chica Colombiana いい感じに高い鼻
いい感じにみんなにヤーマン するピースでアースでどでかい
スケールのウェーブをクリエイトする
ケイトモス並みのボスキャラお成～り
見た目の割にガーリー 心はユニコーン
異次元からお届けする超大作

Got it going on
Got it going on
不可能な壁乗り越えろ
Got it going on
Got it going on
不可能な壁乗り越えろ

If you gonna do it
Go Cadillac！go Cadillac！go Cadillac！
If you gonna do it
Go Cadillac！go Cadillac！go Cadillac！
アゲてくmusic we gon' party like we do it！
If you gonna do it
Go Cadillac！go Cadillac！go Cadillac！

Here we go again, it's us
火を付けてくways, yeh
From the streets to the 町 world wide 駆け巡る stages
見わたせば 知ったフリが浸透しているfaces
We gonna やっちゃうthis, turn it up 行く全ての places！

Just give it all away！
Yeh, この場はit′s ok
(If you wanna let it all go let me hear you say)
Yeh yeh yeh yeh
Live only for today！
Yeh, 音に任せて
(If you wanna let it all go let me hear you say)
Yeh yeh yeh yeh

If you gonna do it
Go Cadillac！go Cadillac！go Cadillac！
If you gonna do it
Go Cadillac！go Cadillac！go Cadillac！
アゲてくmusic we gon′ party like we do it！
If you gonna do it
Go Cadillac！go Cadillac！go Cadillac！

相も変らずMeteoriteが 切り拓いていく先未来で
今でも司会 今でもFeeling alright 煌びやかにSexyエキササイズ
するためのサウンドでもシンセサイズ
孫の孫の代まで聴いてたい 見～てたい 感じ～てたい
山手線 五反田
新世界 新世界 新世界よりイルでいる秘決知ってたい
社会のWINDOWから怪物くん はみ出るほど愉快 痛快な俺達
Mega, Giga, Tera, Peta Exa, Zetta, 酔った、OH！
Mega, Giga, Tera, Peta Exa, Zetta, 酔った, OH！

To the left
To the right
Let's get this started right！
From the front to the back
Get this party right！
To the left
To the right
Let′s get this started right！
From the front to the back
Get this party right！

If you gonna do it
Go Cadillac！go Cadillac！go Cadillac！
If you gonna do it
Go Cadillac！go Cadillac！go Cadillac！
アゲてくmusic we gon' party like we do it！
If you gonna do it
Go Cadillac！go Cadillac！go Cadillac！

MARS DRIVE

M-flo, bist du bereit?
1, 2, los geht's!
Nach links
Nach rechts
Lass uns das richtig starten!
Von vorne nach hinten
Bring diese Party in Schwung!
Nach links
Nach rechts
Lass uns das richtig starten!
Von vorne nach hinten
Bring diese Party in Schwung!

Während sie Amatriciana isst, bekommt sie eine Dauerwelle
Eine Multitaskerin, die das schafft
Wer ist diese coole Schwester? Wer? Wer?
Chica Colombiana, eine schön hohe Nase
Sagt cool zu allen "Ya man", Peace, Erde, riesengroß
Kreiert Wellen von diesem Ausmaß
Ein Boss-Charakter wie Kate Moss tritt auf~
Trotz ihres Aussehens mädchenhaft, im Herzen ein Einhorn
Ein Meisterwerk, geliefert aus einer anderen Dimension

Wir haben's drauf
Wir haben's drauf
Überwinde die unmögliche Mauer
Wir haben's drauf
Wir haben's drauf
Überwinde die unmögliche Mauer

Wenn du es tust
Mach's wie Cadillac! Mach's wie Cadillac! Mach's wie Cadillac!
Wenn du es tust
Mach's wie Cadillac! Mach's wie Cadillac! Mach's wie Cadillac!
Aufputschende Musik, wir feiern, wie wir's eben tun!
Wenn du es tust
Mach's wie Cadillac! Mach's wie Cadillac! Mach's wie Cadillac!

Da sind wir wieder, wir sind's
Wege, das Feuer zu entfachen, yeh
Von den Straßen zur Stadt, weltweit, rennen über Bühnen
Schaut man sich um, sieht man Gesichter, die nur so tun, als wüssten sie Bescheid
Wir ziehen das durch, dreh auf, an allen Orten, wo wir hingehen!

Gib einfach alles hin!
Yeh, hier ist es ok
(Wenn du alles loslassen willst, lass mich dich sagen hören)
Yeh yeh yeh yeh
Lebe nur für heute!
Yeh, überlass dich dem Sound
(Wenn du alles loslassen willst, lass mich dich sagen hören)
Yeh yeh yeh yeh

Wenn du es tust
Mach's wie Cadillac! Mach's wie Cadillac! Mach's wie Cadillac!
Wenn du es tust
Mach's wie Cadillac! Mach's wie Cadillac! Mach's wie Cadillac!
Aufputschende Musik, wir feiern, wie wir's eben tun!
Wenn du es tust
Mach's wie Cadillac! Mach's wie Cadillac! Mach's wie Cadillac!

Wie immer bahnt Meteorite den Weg in die Zukunft
Immer noch MC, immer noch Feeling alright, glanzvolle sexy Übung
Synthetisiere sogar den Sound dafür
Will es hören, se~hen, fü~hlen bis zur Generation meiner Urenkel
Yamanote-Linie, Gotanda
Neue Welt, neue Welt, will das Geheimnis kennen, krasser zu sein als die neue Welt
Aus dem Fenster der Gesellschaft, Kaibutsu-kun, wir sind so lustig und berauschend, dass wir herausragen
Mega, Giga, Tera, Peta Exa, Zetta, betrunken, OH!
Mega, Giga, Tera, Peta Exa, Zetta, betrunken, OH!

Nach links
Nach rechts
Lass uns das richtig starten!
Von vorne nach hinten
Bring diese Party in Schwung!
Nach links
Nach rechts
Lass uns das richtig starten!
Von vorne nach hinten
Bring diese Party in Schwung!

Wenn du es tust
Mach's wie Cadillac! Mach's wie Cadillac! Mach's wie Cadillac!
Wenn du es tust
Mach's wie Cadillac! Mach's wie Cadillac! Mach's wie Cadillac!
Aufputschende Musik, wir feiern, wie wir's eben tun!
Wenn du es tust
Mach's wie Cadillac! Mach's wie Cadillac! Mach's wie Cadillac!