Lyrics and translation m-flo - Mirrorball Satellite 2012

Mirrorball Satellite 2012

When I come through I 貫通
いるぜ何十人と 数える crew マジ襲撃
周辺に言葉まき散らす you ain't ready
もう目にものみせたはず
ヤバイ企画は 客磁石の種
来ちゃったほうししゃ
From the 流星 militia
バック転させる様な科学的
Styles I rock this
笑ってんのはどっちで 灼熱ライム 炸裂
Thought I told you
猛獣の様な勢いで マイク操縦
精魂込め袖上げ turn the table
朝まで I deliver
Rhymes like お歳暮
Expect no less than
基準設定 狙ってハズした Rappers 意味がねぇ
通常通り集合
Never follow the 流行
Express 急行
A twist of twilight 決めて tonight
Don't doubt it
無重力果てなく 踊る space machine
At roller coaster speed
Count on it, oh yeah
What' cha gonna do
What' cha gonna feel
What' cha gonna say,
All day, always, ain't no other around about,
I got your brain attached to
What' cha gonna do
What' cha gonna feel
What' cha gonna say,
All day, always, ain't no other around about,
I got your brain attached to
Satellite station is
In your sight yeah yeah
相対性 magic
時空超えて
夜を遊泳 無限へ
We'll move on to the Next journey
マイク持つの十年はやー
'Cause your lyricism's
おもちゃのちゃちゃ
上りもあれば下り坂
隠れ人オレは影武者
You know I'm Nothin' to play With だ 今世紀
2000年向け心の整理
It's like that
背景は memories で 外見見て side track されない様に体験
I lavish 眩しい歌詞かまし
社長 statusで MC達お手上げ stranded
Shine the light Like the 管制塔
天の神に全ての栄光 このシーン
熱くなるまでまだまだ
Time will tell ヒカルウタダ DJ ホリイ回す皿
アルバム聴きなよ マジヤバ Tokyo's finest
今まで抵抗 受けてきたぜ
つかむぜ成功 Tokyo's finest
今まで抵抗 受けてきたぜ
つかむぜ成功
In the speed of light
プリズムな mind You know it
誰にも止められない
Magnetic的に 飛ばす流星
We'll grasp it, oh yeah
What' cha gonna do
What' cha gonna feel
What' cha gonna say,
All day, always, ain't no other around about,
I got your brain attached to
What' cha gonna do
What' cha gonna feel
What' cha gonna say,
All day, always, ain't no other around about,
I got your brain attached to
Satellite, station is
In your sight yeah yeah
相対性 magic
時空超えて
夜を遊泳 無限へ
We'll move on to the Next journey
Meteoriteが 切り開いて行く先未来
オレが司会 青二才 MCと名のる
ワナビー揺さぶる When I blow up
The spot 歌詞が耳かする
New styles 入荷 広がる空間
Got rhymes like Ooo Aah 耳障りは封鎖
The wack rappers 偽造テレカの様
Unofficial 処分すべき偽物
あらゆるデータ
持ち込み戦略
幻覚ではない
これ見りゃ転落
MCペンなくし喰らう天罰
Stress, 表すお腹の粘膜
裸でうまれ 裸で地に帰る
超 high-tech linguist
落とす hybrid
疾風のよう去った Aah!

Mirrorball Satellite 2012

Quand je passe, je transperce
J'ai des dizaines d'équipes, des centaines, comptez-les, une véritable attaque
Je sème des mots autour de moi, tu n'es pas prêt
Tu aurais déjà dû voir de tes propres yeux
Ces projets fous sont un aimant à clients
Tu es venu par ici
Des miliciens de l'étoile filante
Scientifique, qui vous fera faire des saltos arrière
Styles que je rock
Qui rigole ? Chacun son tour, rime brûlante qui explose
Je te l'avais dit
Avec la force d'une bête sauvage, je contrôle le micro
J'y mets tout mon cœur, je relève mes manches, je retourne la table
Jusqu'au matin, je livre
Des rimes comme un cadeau de fin d'année
Attend-toi à rien de moins que
Établir des normes, viser et rater, les rappeurs n'ont aucun sens
Rassembler comme d'habitude
Ne suis jamais la mode
Express rapide
Une touche de crépuscule pour décider ce soir
Ne doute pas
En apesanteur, la machine spatiale danse sans fin
À la vitesse des montagnes russes
Compte sur moi, oh oui
Que vas-tu faire
Que vas-tu ressentir
Que vas-tu dire,
Toute la journée, toujours, il n'y a personne d'autre autour,
J'ai ton cerveau attaché à
Que vas-tu faire
Que vas-tu ressentir
Que vas-tu dire,
Toute la journée, toujours, il n'y a personne d'autre autour,
J'ai ton cerveau attaché à
La station satellite est
Dans ton champ de vision, ouais ouais
Magie de la relativité
Au-delà de l'espace-temps
Nage dans la nuit vers l'infini
Nous passerons au prochain voyage
Dix ans à tenir un micro, c'est long
Parce que tes paroles sont
Des jouets de pacotille
Il y a des montées et des descentes
Je suis un homme caché, un ombre
Tu sais que je ne suis pas un jouet, ce siècle
Mise au point de l'esprit pour l'année 2000
C'est comme ça
Le décor est fait de souvenirs, ne te laisse pas distraire par l'apparence, vis l'expérience
Je prodigue des paroles éblouissantes
Statut de PDG, les MC sont bloqués, dépassés
Fais briller la lumière comme la tour de contrôle
Toute la gloire à Dieu du ciel, sur cette scène
On n'est pas encore à la limite
Le temps nous le dira, Hikaru Utada, DJ Hori fait tourner les platines
Écoute l'album, c'est vraiment fou, Tokyo's finest
J'ai subi de la résistance jusqu'à présent
Je vais saisir le succès, Tokyo's finest
J'ai subi de la résistance jusqu'à présent
Je vais saisir le succès
À la vitesse de la lumière
Un esprit prismatique, tu sais
Personne ne peut m'arrêter
Magnétiquement, l'étoile filante s'envole
On va l'attraper, oh oui
Que vas-tu faire
Que vas-tu ressentir
Que vas-tu dire,
Toute la journée, toujours, il n'y a personne d'autre autour,
J'ai ton cerveau attaché à
Que vas-tu faire
Que vas-tu ressentir
Que vas-tu dire,
Toute la journée, toujours, il n'y a personne d'autre autour,
J'ai ton cerveau attaché à
La station satellite est
Dans ton champ de vision, ouais ouais
Magie de la relativité
Au-delà de l'espace-temps
Nage dans la nuit vers l'infini
Nous passerons au prochain voyage
La météorite ouvre la voie vers l'avenir
Je suis le maître de cérémonie, un jeune MC qui se nomme
Je secoue les wannabes quand j'explose
L'endroit, les paroles te pénètrent
Nouveaux styles en stock, l'espace s'étend
J'ai des rimes comme Ooo Aah, les sons désagréables sont bloqués
Les rappeurs minables sont comme des cartes téléphoniques falsifiées
Non officiel, des faux à éliminer
Toutes les données
Stratégie apportée
Ce n'est pas une hallucination
En regardant cela, on voit la chute
Le MC perd son stylo, il subit la punition divine
Stress, exprimée par la membrane de l'estomac
Né nu, on retourne à la terre nu
Linguiste de pointe
Jette un hybride
Comme une tempête, il est parti, Aah!