One In A Million - m-flo translation in German

One In A Million

You are my star
Shining so brightly
もう誰も止められはしない
夢 見てる限り
流れる 星の様に
燃え尽きる事なくキミは
ずっと、光る...
Your one in a million
Your once in a life
Your one in a million
Your once in a life

All eyez All eyez
世界中のATTENTION
On me... on YOU
説明不要、で別格
Cant nobody come STOP US
天まで目がけて発射
後戻りは不可能、導火線を着火... OH!
したら カウントダウン＆ TAKE OFF
It's we against the world
現実から目を覚ませWAKE UP
別にそれでも... いいんだ
Cuz ALL WE GOT IS US
フェイクなら飛び出す
オレ達の観えてるFUTURE
観えてんならCOME with US!

Your one in a million
Your once in a life
Your one in a million
Your once in a life

Wrong choices, a made them all
Still making them, over and over
But we still still here
Doing what we do
Over and over (and over and over)
Again and again and again
They said...
YesのはずがNo
可能が不可能
おまえは所詮、どうせそんなモンだろう... って
言われたのはもうlong ago
そんなやつらこそ、今はどこ... 今はどこ
HATER!

ONE! (in a MILLION)
ONE! (in a MILLION)
ONE! (in a MILLION)
ONE! (in a MILLION)

You are my star
Shining so brightly
No one can ever come between the two of us
Truly yours for all time

Nobody else, can tell me different
Baby I know that you are one in a million
Will you be mine for life?

Eine unter Millionen

Du bist mein Stern
Leuchtest so hell
Niemand kann dich mehr aufhalten
Solange du träumst
Wie eine Sternschnuppe
Ohne auszubrennen, wirst du
Immer leuchten...
Du bist eine unter Millionen
Du bist einmalig im Leben
Du bist eine unter Millionen
Du bist einmalig im Leben

Alle Augen, alle Augen
Die Aufmerksamkeit der ganzen Welt
Auf mich... auf DICH
Keine Erklärung nötig, eine andere Liga
Niemand kann uns STOPPEN
Abfeuern, zielend auf den Himmel
Zurück gibt es nicht, zünde die Lunte an... OH!
Dann Countdown & TAKE OFF
Wir gegen den Rest der Welt
Wach auf zur Realität, WAKE UP
Aber selbst wenn... ist es okay
Denn ALLES WAS WIR HABEN SIND WIR
Wenn es Fake ist, brechen wir aus
Die ZUKUNFT, die wir sehen
Wenn du sie auch siehst, KOMM mit UNS!

Du bist eine unter Millionen
Du bist einmalig im Leben
Du bist eine unter Millionen
Du bist einmalig im Leben

Falsche Entscheidungen, ich habe sie alle getroffen
Mache sie immer noch, immer wieder
Aber wir sind immer noch hier
Tun, was wir tun
Immer und immer wieder (und immer und immer wieder)
Wieder und wieder und wieder
Sie sagten...
Was Ja sein sollte, war Nein
Möglich wurde unmöglich
'Du bist doch sowieso nur so eine...' sagten sie
Das wurde mir schon vor langer Zeit gesagt
Genau solche Leute, wo sind sie jetzt... wo sind sie jetzt
HATER!

EINE! (unter MILLIONEN)
EINE! (unter MILLIONEN)
EINE! (unter MILLIONEN)
EINE! (unter MILLIONEN)

Du bist mein Stern
Leuchtest so hell
Niemand kann jemals zwischen uns beide kommen
Auf ewig Dein

Niemand sonst kann mir etwas anderes erzählen
Baby, ich weiß, dass du eine unter Millionen bist
Wirst du für immer die Meine sein?