Lyrics and translation m-flo - Ten Below Blazing
見下さない程度に階段登り
Взбираясь
по
лестнице
до
такой
степени,
чтобы
не
смотреть
вниз.
何故か止まらない
勝ち気な笑い
Почему-то
это
не
прекращается,
это
беспроигрышный
смех.
あの時
diss
してた人々らはどこに隠れているのかな?
где
прячутся
люди,
которые
были
дисс
в
то
время?
Your
jealousy
is
my
energy
Твоя
ревность-моя
энергия.
どこ見ても私の顔ばかり
я
вижу
только
свое
лицо.
避けてとおることはできない
ты
не
можешь
избежать
этого.
The
mind
game
begins
from
here
戦いを望むなら
Игра
разума
начинается
отсюда.
いつでも
どこでも
В
любое
время
и
в
любом
месте
I
am
always
fighting,
like
I'm
kung-fu
fighting
Я
всегда
сражаюсь,
как
в
кунг-фу.
Do
you
think
this
is
funny
Ты
думаешь
это
смешно
I
am
always
fighting,
like
I'm
kung-fu
fighting
Я
всегда
сражаюсь,
как
в
кунг-фу.
Do
you
think
this
is
funny
Ты
думаешь
это
смешно
Yo
it's
ten
below
blazin',
宇宙のかなたで渦巻く爆音衛星
Йоу,
это
на
десять
ниже,
пылающий,
ревущий
спутник,
кружащийся
в
космическом
пространстве.
Yo
it's
ten
below
blazin',
怒り爆発
辺り一面
停電
Йоу,
сейчас
десять
градусов
ниже
нуля,
повсюду
вспышки
ярости,
перебои
с
электричеством
ハイテンション
フィロソフィカル演奏
it's
been
so
long
Философское
представление
высокого
напряжения
прошло
так
много
времени
切り裂くテキサスチェーンソー
one,
two,
three
Резка
Техасской
бензопилой
раз,
два,
три
君のライブ中止
勘違い
封じ込める
я
закрою
тебя,
я
закрою
тебя,
я
закрою
тебя,
я
закрою
тебя.
ワックなライムしたとたん会場は無人
как
только
я
получил
восковую
известь,
место
оказалось
необитаемым.
Yes
you
been
sleeping
しかとしてた
しかし今
peepin'
Да,
ты
спал,
но
теперь
подглядываешь.
実はチェックしてんだろ
認めなよ
3-D
(Three
dee)
На
самом
деле,
ты
проверяешь
это,
не
признавайся
в
этом
3-D
(три
Ди).
再現
裏でまわり回る
賄賂
おさいせん
Размножение
взятки
происходит
за
кулисами
Paperchasin'
この社会のベーシック
Бумажные
деньги-основа
этого
общества.
サバイバル精神で教訓されたものだけ
только
те,
которые
были
обучены
в
духе
выживания.
遭遇
少数
類は友を呼ぶ
некоторые
из
них
звонят
своим
друзьям.
新時代
感覚
years
of
discipline
and
practice
did
wonders
годы
дисциплины
и
практики
творили
чудеса.
この何年間リスナーとして観察してきた
я
был
слушателем
в
течение
многих
лет.
Wack
crews
完全包囲
when
I'm
flowin'
Сумасшедшие
бригады
в
полной
осаде,
когда
я
теку.
7-4-7
ボーイング
I'm
fly
さまような
7-4-7
Boeing
я
летаю
блуждая
天狗の鼻
ぶら下がってへし折る
decibel
Нос
тенгу
болтается
и
складывается
в
децибел.
It's
only
ten
degrees
below
爆発モード
Всего
лишь
десять
градусов
ниже
уровня
взрыва.
Yo
it's
ten
below
blazin',
宇宙のかなたで渦巻く爆音衛星
Йоу,
это
на
десять
ниже,
пылающий,
ревущий
спутник,
кружащийся
в
космическом
пространстве.
Yo
it's
ten
below
blazin',
怒り爆発
辺り一面
停電
Йоу,
сейчас
десять
градусов
ниже
нуля,
повсюду
вспышки
ярости,
перебои
с
электричеством
さんざん
人のことけなしたくせに
даже
несмотря
на
то,
что
ты
много
чего
сделал
людям.
今さら友達のふりしても
I
don't
need
Даже
если
сейчас
я
притворяюсь
другом,
мне
это
не
нужно.
Here's
an
up-to
dated
facts
'bout
me
so
聞きな
Вот
вам
свежие
факты
обо
мне,
так
что
...
You
don't
hurt
me
in
a
least
bit
so
負けを認めな
Ты
не
причиняешь
мне
ни
малейшего
вреда
так
что
この場所から良く見えるよ
отсюда
все
выглядит
неплохо.
だれが
fake
で
だれが
pure
がも
кто
фальшивый
а
кто
чистый
笑いが止まらない
я
не
могу
перестать
смеяться.
The
more
I
know
you
speak
of
me,
think
of
me
Чем
больше
я
знаю,
что
ты
говоришь
обо
мне,
тем
больше
думаешь
обо
мне.
I
am
always
fighting
like
I'm
kung-fu
fighting
Я
всегда
сражаюсь,
как
в
кунг-фу.
Do
you
think
this
is
funny
Ты
думаешь
это
смешно
I
am
always
fighting,
like
I'm
kung-fu
fighting
Я
всегда
сражаюсь,
как
в
кунг-фу.
Do
you
think
this
is
funny
Ты
думаешь
это
смешно
Now
you
want
to
be
大の親友
以前しらんぷり
теперь
ты
хочешь
быть
моим
лучшим
другом.
My
預金通帳
got
none
for
you
今じゃ家族の様に振る舞い
В
моей
сберкнижке
для
тебя
ничего
нет
а
теперь
веди
себя
как
семья
Yeah
right
昔召使いの様な扱い
да,
верно,
раньше
я
обращался
с
тобой,
как
со
слугой.
臭い芝居は止めな
それを今
expose
Перестань
вести
себя
как
вонючка
и
покажи
это
сейчас
же
正真正銘
あばく正体
Истинная
личность
'Cause
you
be
steppin'
like
腹違いの兄弟
Потому
что
ты
шагаешь,
как
старший
брат
.
選手交代
player
君の番はもう
came
and
gone
Игрок
смени
игрока
твоя
очередь
уже
пришла
и
ушла
作戦や計画全部
スケルトンお見通し
все
операции,
все
планы,
все
скелеты.
光線のような方言
ボキャブラ
几帳面
Словарный
запас
родного
языка
скрупулезен,
как
луч.
Yet
to
be
heard
or
spoken
観客
トーテムポールのように立つ
Еще
предстоит
быть
услышанным
или
произнесенным.
オベーション
ドーブな素材
継続
Продолжайте
материал
овации
голубь
それ以下のもの
生存
不可能
меньшее
невозможно
пережить.
You
know
that
I
know
最高な材料
配送
Ты
знаешь,
что
я
умею
доставлять
лучшие
материалы.
マナーモード解除
we
gettin'
loud
流星フロー
Мы
получаем
громкий
метеорный
поток,
мы
получаем
громкий
метеорный
поток,
мы
получаем
громкий
метеорный
поток,
мы
получаем
громкий
метеорный
поток.
ご来場
止められない
今日
無から身を起こす革命
Вы
не
можете
остановить
наступление
сегодня
революция
которая
поднимается
из
ничего
焼け跡残す
я
оставлю
след
от
ожога.
Yo
it's
ten
below
blazin',
宇宙のかなたで渦巻く爆音衛星
Йоу,
это
на
десять
ниже,
пылающий,
ревущий
спутник,
кружащийся
в
космическом
пространстве.
Yo
it's
ten
below
blazin',
怒り爆発
辺り一面
停電
Йоу,
сейчас
десять
градусов
ниже
нуля,
повсюду
вспышки
ярости,
перебои
с
электричеством
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lisa, Verbal, lisa, verbal
Attention! Feel free to leave feedback.