Lyrics and translation m-flo - The Bandwagon - LIVE version (m-flo tour 2001"EXPO EXPO"6)

The Bandwagon - LIVE version (m-flo tour 2001"EXPO EXPO"6)

Copy cats who fake the funk
Tryin' to snatch my crops, what's up?
Let y'all know where we are from
Planet Planet Zero One

ある日裏庭で爆音 大きな sound
チルする間もなく found 宇宙戦艦
どうしてくれんだ 下敷きになった犬小屋
っていうか どうやらこれ夢？
辺り周辺 燃え尽きて
修正 つかねえ 今日もしかして dooms day?
次から次へと中継 マスコミ be rolln'in
まじ どういう意味なんだこれ？と言ってる間に戦艦の中
いきなり locked up, 動けばオシャカ

Le char de la victoire - Version LIVE (m-flo tour 2001 "EXPO EXPO" 6)

Les imitateurs qui font semblant de faire du funk
Essayer de prendre mes récoltes, c'est quoi ?
Je vais te faire savoir d'où nous venons
Planète Planète Zéro Un

Un jour dans la cour, un grand bruit, un son énorme
Pas le temps de se détendre, un vaisseau spatial trouvé
Que faire de la niche pour chien écrasée ?
En fait, est-ce que tout ça c'est un rêve ?
Tout autour de moi, tout brûle
Pas de correction, aujourd'hui peut-être le jour du Jugement Dernier ?
Diffusion après diffusion, les médias sont en train de rouler
Sérieusement, quel est le sens de tout ça ? Alors que je suis à l'intérieur du vaisseau spatial
Soudainement enfermé, si je bouge, je suis foutu