The Way We Were - m-flo translation in German

The Way We Were

Memories, like the corners of my mind
Misty watercoloured memories, of the way we were
Scattered pictures, of the smile we left behind
Smiles we gave to one another, of the way we were
Oh, can you believe it was all so simple then
Or has time rewritten every line
Then if we have a chance to do it all again
Can we, could we

Scattered pictures, of the smiles we left behind
Smiles we gave to one another, of the way we were
Looking back flipping through the pages, remembering the stages
Of my status, emotional
I search for ways to unlock the matrix
This mystery is driving me through multiple stages of analysing
I lost in my mind state this spot too hot, need ventilation
Facin' ill situations, I let imagination flow
With extraterrestrial rhyme styles
Causin' detrimental effects, before you can refles
I'm mentally in laundromat state, never flat rate
My mind infiltrated with lust deceit and mad papes
My soul is restless, when MC's try to test this
Then I have to kick this, hectic, kind of dialectic
The illustrator verbalising mental data
Words fly, causin' craters, I'm reaching for the respirator
Breathlessly, but with nice entry
And memories remain endlessly
Oh, can you believe it was all so simple then
Or has time rewritten every line
Then if we have a chance to do it all again
Can we, could we
Memories, may we beautiful again, what's too painful
To remember, we simply choose to forget, so it's the laughter
We'll remember, whenever, we'll remember, the way we were

So wie wir waren

Erinnerungen, wie die Ecken meines Geistes
Neblig-aquarellfarbene Erinnerungen, an die Art, wie wir waren
Verstreute Bilder, von dem Lächeln, das wir zurückließen
Lächeln, die wir einander schenkten, von der Art, wie wir waren
Oh, kannst du glauben, dass damals alles so einfach war
Oder hat die Zeit jede Zeile neu geschrieben
Wenn wir dann die Chance hätten, alles noch einmal zu tun
Können wir, könnten wir

Verstreute Bilder, von dem Lächeln, das wir zurückließen
Lächeln, die wir einander schenkten, von der Art, wie wir waren
Zurückblickend, durch die Seiten blätternd, mich an die Phasen erinnernd
Meines emotionalen Zustands
Ich suche nach Wegen, die Matrix zu entschlüsseln
Dieses Mysterium treibt mich durch mehrere Analysephasen
Verloren in meinem Geisteszustand, dieser Ort ist zu heiß, brauche Luft
Konfrontiert mit üblen Situationen, lasse ich die Vorstellungskraft fließen
Mit außerirdischen Reimstilen
Verursache schädliche Effekte, bevor du reagieren kannst
Mein Geist ist wie im Schleudergang, nie gleichbleibend
Mein Verstand infiltriert von Gier, Betrug und massig Kohle
Meine Seele ist rastlos, wenn MCs versuchen, mich zu testen
Dann muss ich diesen hektischen, irgendwie dialektischen Stil raushauen
Der Illustrator, der mentale Daten verbalisiert
Worte fliegen, verursachen Krater, ich greife nach dem Beatmungsgerät
Atemlos, aber mit gutem Einstieg
Und Erinnerungen bleiben endlos
Oh, kannst du glauben, dass damals alles so einfach war
Oder hat die Zeit jede Zeile neu geschrieben
Wenn wir dann die Chance hätten, alles noch einmal zu tun
Können wir, könnten wir
Erinnerungen, mögen wir wieder schön sein, was zu schmerzhaft ist
Um sich zu erinnern, wählen wir einfach zu vergessen, also ist es das Lachen
An das wir uns erinnern werden, wann auch immer, wir werden uns erinnern, an die Art, wie wir waren