Lyrics and translation m-flo - Yesterday
おかえり、ただいま、あたり前に
I'm
home
now,
as
usual
感じてた日々、もう過去の話
OH
The
days
you
felt
like
home
are
now
a
thing
of
the
past
二人の夢
what
happened?
What
happened
to
our
dreams,
baby?
戻ればいいのに
Why
can't
we
just
go
back?
君は風吹くままに
You're
just
going
with
the
flow
昨日はso
in
love
昨日はso
in
touch
Yesterday,
we
were
so
in
love,
yesterday,
we
were
so
connected
You
said
forever
and
ever
でもキミはgone
You
said
forever
and
ever,
but
now,
you're
gone
戻れyesterday
魔法は解けて
Bring
me
back
to
yesterday,
break
the
spell
星に変わるin
the
sky
I'll
become
a
star
in
the
sky
Hoo
hoo
Hoo
hoo
In
the
sky...
In
the
sky...
With
or
without
you,
I
gotta
keep
going
on
With
or
without
you,
I've
got
to
keep
going
on
With
or
without
you,
I
gotta
keep
moving
on
With
or
without
you,
I've
got
to
keep
moving
on
With
or
without
you,
I
gotta
keep
going
on
With
or
without
you,
I've
got
to
keep
going
on
With
or
without
you,
I
gotta
keep
moving
on
With
or
without
you,
I've
got
to
keep
moving
on
I
gotta
keep
moving
on...
I
gotta
keep
going
on
I've
got
to
keep
moving
on...
I've
got
to
keep
going
on
I
gotta
keep
moving
on...
gotta
gotta
gotta
I've
got
to
keep
moving
on...
gotta
gotta
gotta
With
or
without
you,
一人でも大丈夫なんていう
With
or
without
you,
I
can
make
it
on
my
own,
I
keep
saying
あ、あ、なんて言いながら
Oh,
oh,
what
a
lie
I'm
telling
認めたくないだけだと知ってるからって
I
know
I'm
just
not
ready
to
admit
it
You
keep
calling
me...
calling
me
You
keep
calling
me...
calling
me
Please
stop
calling
me...
calling
me
Please
stop
calling
me...
calling
me
だって仮に会ったとしてもCARE
Because
even
if
we
met
again,
I
CARE
されてもうちらはnowhere
We'd
still
be
nowhere
今ではyou
go
anywhere
気が向くままに
Now
you
go
anywhere
your
heart
takes
you
昔はfollow
me
anywhere
二人でeverywhere
We
used
to
follow
me
anywhere,
everywhere
together
そんなこと思い出す場所には行きたくない
I
don't
want
to
go
to
places
that
remind
me
of
that
見上げるsky
I
look
up
at
the
sky
星を見ても思い出すから
Even
looking
at
the
stars
brings
back
memories
Let
me
drink
away
the
pain,
drink
away
the
pain
Let
me
drink
away
the
pain,
drink
away
the
pain
結局、明日目が覚めれば
おはよう
heartache
In
the
end,
when
I
wake
up
tomorrow,
hello
heartache
Drink
away,
drink
away
the
pain
Drink
away,
drink
away
the
pain
また今夜もどこかで...
hey
Somewhere
tonight
again...
hey
昨日はso
in
love
昨日はso
in
touch
Yesterday,
we
were
so
in
love,
yesterday,
we
were
so
connected
We
said
forever
and
ever
でもキミはgone
We
said
forever
and
ever,
but
now,
you're
gone
I
chuck
my
deuces
up
空に向けて
I
throw
my
deuces
up
towards
the
sky
Now
I
can
see
some
diamonds
in
the
sky
Now
I
can
see
some
diamonds
in
the
sky
Hoo
hoo
Hoo
hoo
In
the
sky...
In
the
sky...
昨日はso
in
love
昨日はso
in
touch
Yesterday,
we
were
so
in
love,
yesterday,
we
were
so
connected
You
said
forever
and
ever
でもキミはgone
You
said
forever
and
ever,
but
now,
you're
gone
戻れyesterday
魔法は解けて
Bring
me
back
to
yesterday,
break
the
spell
星に変わるin
the
sky
I'll
become
a
star
in
the
sky
Hoo
hoo
Hoo
hoo
In
the
sky...
In
the
sky...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.