m-flo - been so long - LIVE version (m-flo tour 2001"EXPO EXPO"6) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation m-flo - been so long - LIVE version (m-flo tour 2001"EXPO EXPO"6)




been so long - LIVE version (m-flo tour 2001"EXPO EXPO"6)
ça fait si longtemps - version LIVE (m-flo tour 2001"EXPO EXPO"6)
Verbal, spend the words on this track in the mix, in the mix with UNIKA
Verbal, dépense les mots sur ce morceau dans le mix, dans le mix avec UNIKA
Check it out.
Ecoute ça.
I've been waiting for so long (uh-huh uh-huh)
J'attends depuis si longtemps (uh-huh uh-huh)
ねえ ホントにそれでいいの? (that's right, yeah yeah)
Née, est-ce que c'est vraiment bon pour toi ? (c'est bien, ouais ouais)
Broken promises, (check it out, check it out)
Des promesses rompues, (écoute ça, écoute ça)
甘い言葉に誘われて (ya heard ya heard)
Séduit par de douces paroles (tu as entendu, tu as entendu)
Yeah... (check it out check it out)
Ouais... (écoute ça écoute ça)
気にしない my periphery, 'cause 邪魔者ばかり
Je ne m'inquiète pas de ma périphérie, parce que ce ne sont que des nuisibles
噂に聞く melodies 頭ん中に搭載 スケールは壮大
Des mélodies que j'ai entendues en rumeurs chargées dans ma tête, l'échelle est grandiose
美味しく ate too many MC's, I got 口内炎
J'ai mangé trop de MCs, j'ai une aphthe
The fly 住民 いつも troopin'
Les habitants des mouches sont toujours en train de se promener
The 23区 with love 音の囚人
Les 23 arrondissements avec amour, prisonniers du son
So throw up your hands 冗談抜きな tech
Alors lève les mains, technologie sérieuse
Urbanite 流れ m-flo dialect
Urbain, le dialecte m-flo coule
You know it didn't have to be this way (that's right)
Tu sais que ça n'avait pas besoin d'être comme ça (c'est bien)
もう何も言わないで (uh huh)
Ne dis plus rien (uh huh)





Writer(s): Lisa, Verbal, lisa, verbal


Attention! Feel free to leave feedback.