Lyrics and translation m-flo - been so long
Verbal,
spend
the
words
on
this
track
Словесно,
потратьте
слова
на
этот
трек.
In
the
mix,
in
the
mix
with
UNIKA
В
миксе,
в
миксе
с
УНИКОЙ
Check
it
out...
Зацени...
I've
been
waiting
for
so
long
(uh-huh
uh-huh)
Я
так
долго
ждал
(Угу,
угу).
ねえ
ホントにそれでいいの?
(that's
right,
yeah
yeah)
Эй,
это
правда
нормально?
(правильно,
да,
да)
Broken
promises
(check
it
out,
check
it
out)
Нарушенные
обещания
(зацени,
зацени)
甘い言葉に誘われて
(ya
heard
ya
heard)
Приглашенный
сладкими
словами
(Я
слышал,
я
слышал)
Yeah...
(check
it
out
check
it
out)
Да...
(зацени,
зацени)
気にしない
my
periphery,
'cause
邪魔者ばかり
Мне
плевать
на
свое
окружение,
потому
что
мне
плевать
на
свое
окружение,
потому
что
мне
плевать
на
свое
окружение,
потому
что
мне
плевать
на
свое
окружение,
потому
что
мне
плевать
на
свое
окружение,
потому
что
噂に聞く
melodies
頭ん中に搭載
スケールは壮大
Ходят
слухи,
что
я
слышу
мелодии
в
лоб,
пока
нахожусь
на
впечатляющей
шкале.
美味しく
ate
too
many
MC's,
I
got
口内炎
съел
слишком
много
ЭМ-СИ,
у
меня
стоматит.
The
fly
住民
いつも
troopin'
Мухобойцы
всегда
наступают.
The
23区
with
love
音の囚人
23-й
округ
с
любовью
So
throw
up
your
hands
冗談抜きな
tech
Так
что
поднимите
руки!
Urbanite
流れ
m-flo
dialect
Urbanite
Flow
m-flo
диалект
You
know
it
didn't
have
to
be
this
way
(that's
right)
Ты
же
знаешь,
что
так
не
должно
было
быть
(это
правда).
もう何も言わないで
(uh
huh)
Больше
ничего
не
говори
(ага).
癒せない
この痛みも
聞きたくない
慰め
Я
не
могу
излечить
эту
боль
я
не
хочу
слышать
утешение
(No,
no,
got
nothing
to
hear,
son)
(Нет,
нет,
мне
нечего
слушать,
сынок)
With
all
my
heart
(what's
that)
Всем
сердцем
(что
это?)
With
all
my
soul
(yeah
yeah)
Всей
душой
(да,
да)
もう過ぎたことは忘れよう
(that's
right)
Давай
забудем,
что
все
в
прошлом
(это
верно).
With
all
my
mind
(uh-huh)
Всем
своим
умом
(угу)
With
all
my
strength
(sing
it
girl)
Изо
всех
сил
(пой,
девочка).
涙と流れて行くわ
(that's
right)
Я
буду
течь
со
слезами
(это
верно).
I've
been
waiting
for
so
long
(yeah
check
it
out)
Я
так
долго
ждал
(да,
зацени!)
時と共に消えて行くの
(uh
huh,
on
with
the
groove)
(Ага,
продолжай
в
том
же
духе)
Broken
promises
甘い言葉に誘われて
(ya
heard
ya
heard)
Нарушенные
обещания,
приглашенные
сладкими
словами
(Я
слышал,
я
слышал)
Yeah...
(yeah,
check
it
out)
Да...
(да,
зацени!)
Strobelite
非常事態発生
your
nonsense
Чрезвычайная
Ситуация
Со
Стробелитом
を完全燃やすぜ
it's
tragic
how
какая
трагедия!
何千もの
rappers
come
and
go,
call
this
the
番犬
flow
Тысячи
рэперов
приходят
и
уходят,
называйте
это
сторожевым
потоком.
MC's
best
look
out
使う
vocab's
mental
MC
лучший
Берегись
вокаб
ментален
Remeber
me
(yeah)
I'm
the
one
who
used
to
doubt
Вспомни
меня
(да)
,я
тот,
кто
раньше
сомневался.
でもそこらのヤツとわけが違う
(that's
right)
но
он
отличается
от
тех
парней
(это
верно).
今現在
過去の話とは縁無い
сейчас
нет
никакой
связи
с
прошлым.
You
heard,
it's
U.N.I.K.A
Вы
слышали,
это
ООН.
It's
pay
day
叫べ
my
芸名
it's
verbal
I
整形
Это
день
зарплаты
выкрикивай
мое
сценическое
имя
оно
устное
я
формирую
Designing
this
while
they
play
子供騙し
move
over
'cause
スゲー
Проектируй
это,
пока
они
играют,
подвинься,
потому
что
Unidentified
透明で流れる光のよう
Comin'
your
way
Неопознанный,
прозрачный,
как
струящийся
свет,
идущий
к
тебе.
空かする数々と並ぶ超高層
Небоскреб
рядом
с
рядом
пустых
зданий.
ビル囲むは
音を提供
Окружение
здания
обеспечивает
звук
Yo!
Let
me
rock
your
cradle
Эй,
Позволь
мне
раскачать
твою
колыбель
You'll
never
figure
out
this
迷路のような
rhyme
scheme
の色は蛍光
Ты
никогда
не
поймешь
эту
лабиринтную
схему
рифм,
цвета
флуоресцентные.
I've
been
waiting
for
so
long
(yeah
check
it
out)
Я
так
долго
ждал
(да,
зацени!)
ねえ
ホントにそれでいいの?
(no
time
to
think
twice)
Эй,
это
правда
нормально?
(нет
времени
думать
дважды)
Broken
promises
(that's
right)
Нарушенные
обещания
(это
верно)
甘い言葉に誘われて
(ya
heard
ya
heard)
Приглашенный
сладкими
словами
(Я
слышал,
я
слышал)
Yeah...
(yeah)
Да...
(да)
心のキズ
なぜいつまでも
(uh-huh
sing
it,
sing
it
girl)
(ага,
пой,
пой,
девочка)
忘れられないのでしょう
(unlearn
is
the
word
真実
manifest)
("отучиться"
- это
проявление
слова
"истина")
Why
ask
why...
(why,
got
no
time
for
games)
Зачем
спрашивать,
почему...
(почему,
у
меня
нет
времени
на
Игры)
言い訳聞かない
(that's
right,
心の想い聞かせてくれよ)
Я
не
буду
слушать
оправданий
(это
верно,
дай
мне
услышать
твои
мысли).
神様想像以上叶えてください
(uh,
uh,
uh,
yeah,
yeah,
yeah
check
it
out)
Боже,
пожалуйста,
даруй
мне
больше,
чем
ты
можешь
себе
представить
(ах,
ах,
ах,
да,
да,
да,
зацени
это).
'Cause
you
can
light
up
my
world
Потому
что
ты
можешь
осветить
мой
мир.
(どこらともなく聞こえてくる音
comin')
(идет)
From
the
undeground
to
a
scene
that
is
minus
ten
degrees
От
Земли
до
места,
где
минус
десять
градусов.
(寒ぃ、we
heat
it
up)
(Мы
нагреваем
его)
限りないこの
flow,
unforgettable
いつまでも
Этот
поток
незабываем
навсегда.
(Yes
yes
on
and
on
to
the)
(Да,
да,
снова
и
снова)
これ文句なし
when
I
flush
down
your
歌詞
Когда
я
смываю
твои
стихи
...
We
doin'
this
一足お先
we
formulatin'
touch
Мы
делаем
это
на
шаг
вперед,
мы
формируем
прикосновения.
With
名言
yo
what's
your
station
С
цитатами
йоу
какая
у
тебя
станция
I.D.
聞け最新コンビネーション
И.
Д.
слушай,
последняя
комбинация.
With
all
my
heart
(coming
this
way)
Всем
сердцем
(иду
сюда)
(You
know
what
I'm
sayin')
With
all
my
soul
(yeah)
(Ты
знаешь,
о
чем
я
говорю)
всей
душой
(да).
With
all
my
mind
(sing
it
girl)
Всем
своим
умом
(пой,
девочка)
With
all
my
strength
(say
it
say
it)
Со
всей
моей
силой
(скажи
это,
скажи
это)
With
all
my
heart
(what's
that
what's
that)
Всем
сердцем
(что
это,
что
это?)
With
all
my
soul
(what's
that)
Всей
душой
(что
это?)
With
all
my
strength
(sing
it
girl)
Изо
всех
сил
(пой,
девочка).
Yeah
yeah...
(yeah
check
it
out)
Да,
да...
(да,
зацени!)
I've
been
waiting
for
so
long
(uh-huh
uh-huh)
Я
так
долго
ждал
(Угу,
угу).
ねえ
ホントにそれでいいの?
(better
think
twice)
Эй,
это
правда
нормально?
(лучше
подумай
дважды)
Broken
promises
甘い言葉に誘われて
(ya
heard
ya
heard)
Нарушенные
обещания,
приглашенные
сладкими
словами
(Я
слышал,
я
слышал)
Yeah...
(check
it
out)
Да...
(зацени!)
I've
been
waiting
for
so
long
(yeah)
Я
так
долго
ждал
(да).
時と共に消えて行くの
(uh-huh
uh-huh)
Это
ушло
со
временем
(ага,
ага,
ага).
Broken
promises
(that's
right)
Нарушенные
обещания
(это
верно)
甘い言葉に誘われて
yeah...
Я
был
приглашен
сладкими
словами,
Да...
(Formulate
the
facts
in
the
lab
with
souls
with
m-flo)
(Сформулируйте
факты
в
лаборатории
с
душами
с
м-Фло)
(Check
it
out,
comin'
thru,
comin'
thru...)
(Зацени,
проходи,
проходи...)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lisa, Verbal, lisa, verbal
Attention! Feel free to leave feedback.