Lyrics and translation m-flo - chronopsychology

chronopsychology

Mister, hey won't you be mine
駆けめぐる暗闇の中
いつか my heart will shine bright
This time you better be mine
魂が叫び出す 今
静かに place your lips to mine
月の光を浴びながら お星様と話す 一晩中
沈黙のリズムに乗りながら、踊りくるう私を見て笑う あなた
My mind keeps playing tricks on me, もうあなたがいないから
Tell me am I just crazy, 肌に刻むわ your name
Nobody knows where I've been
All the troubles I have seen
悲しみからの逃げ道はただ一つだけ
Nobody knows my misery and what is dear to me
Mister, hey won't you be mine
駆けめぐる暗闇の中
いつか my heart will shine bright
This time you better be mine
魂が叫び出す 今
静かに place your lips to mine
あなたが髪をとおしたくしを太陽に向けて唱えるの、すると
聞こえてくるようないないはずのあなたの足音
I sing myself a modern day blues, 笑いこらえて
I close my eyes so I can see, 眠るあなたの横顔
What a dream
Can't believe this craziness happened to me
過去に振り返ることなく 進みたいけれど
Reality ain't what it seems
So won't you tell it to me
Mister, hey won't you be mine
駆けめぐる暗闇の中、
いつか my heart will shine bright
This time, I'll make you feel right
魂が叫び出す 今
静かに place your lips to mine
This atmospheric barrier is torn through
People, flaunt supernatural styles it's Spawn 2
Yo, 七つの無限大のサイズ、超自然界の
前の世代の存在
Yo who can pantomime this, 嵐の前触れ
あふれる灼熱の stunts, I'm bitin' bullets
漠然 飛ばしに来たぜ、to rip the scene partner
It's hard to imagine this, マジに
I modulate your frequency, and we 前進
With three engines, propellin' them to outer limits
この心理上で迷子
I control, gravity it's vertigo
Mister, hey won't you be mine
駆けめぐる暗闇の中
いつか my heart will shine bright
This time, you better be mine
魂が叫び出す 今
静かに place your lips to mine
Mister, hey won't you be mine
駆けめぐる暗闇の中
いつか my heart will shine bright
This time, I'll make you feel right
魂が叫び出す 今
静かに place your lips to mine

chronopsychologie

Mon chéri, veux-tu être à moi ?
Dans l'obscurité qui me tourbillonne
Un jour, mon cœur brillera
Cette fois, tu ferais mieux d'être à moi
Mon âme crie maintenant
Pose doucement tes lèvres sur les miennes
Sous la lumière de la lune, je parle aux étoiles toute la nuit
Tu rires en me voyant danser au rythme du silence
Mon esprit me joue des tours, tu n'es plus là
Dis-moi, suis-je folle ? Je grave ton nom sur ma peau
Personne ne sait où j'ai été
Tous les malheurs que j'ai vus
Il n'y a qu'une seule échappatoire à la tristesse
Personne ne connaît ma misère et ce qui me tient à cœur
Mon chéri, veux-tu être à moi ?
Dans l'obscurité qui me tourbillonne
Un jour, mon cœur brillera
Cette fois, tu ferais mieux d'être à moi
Mon âme crie maintenant
Pose doucement tes lèvres sur les miennes
Lorsque tu chantes ton souhait au soleil en passant tes doigts dans mes cheveux
J'entends tes pas, alors qu'ils ne sont pas là
Je me chante un blues moderne, en réprimant mes rires
Je ferme les yeux pour te voir, ton visage endormi
Quel rêve
Je n'arrive pas à croire que cette folie m'est arrivée
Je veux avancer sans regarder en arrière
La réalité n'est pas ce qu'elle semble
Alors dis-le moi
Mon chéri, veux-tu être à moi ?
Dans l'obscurité qui me tourbillonne
Un jour, mon cœur brillera
Cette fois, je vais te faire sentir bien
Mon âme crie maintenant
Pose doucement tes lèvres sur les miennes
Cette barrière atmosphérique est déchirée
Les gens, arborent des styles surnaturels, c'est Spawn 2
Yo, la taille de sept infinis, le surnaturel
L'existence de la génération précédente
Yo, qui peut imiter ça, signe avant-coureur de l'orage
Stunts brûlants débordants, je mords des balles
J'ai volé ici sans hésiter, pour déchirer la scène, partenaire
C'est difficile à imaginer, sérieusement
Je module ta fréquence, et nous avançons
Avec trois moteurs, les propulsant vers les limites de l'univers
Perdu dans ce psyché
Je contrôle, la gravité, c'est le vertige
Mon chéri, veux-tu être à moi ?
Dans l'obscurité qui me tourbillonne
Un jour, mon cœur brillera
Cette fois, tu ferais mieux d'être à moi
Mon âme crie maintenant
Pose doucement tes lèvres sur les miennes
Mon chéri, veux-tu être à moi ?
Dans l'obscurité qui me tourbillonne
Un jour, mon cœur brillera
Cette fois, je vais te faire sentir bien
Mon âme crie maintenant
Pose doucement tes lèvres sur les miennes