Lyrics and translation m-flo - epic

epic

Epic.epic.love epic.epic.love
Epic.epic.love epic.epic...

蛍光green光線浴び
Full charge待ちきれず
気まぐれtext送り合い
今日キライbut明日スキ

遅いレスにキレたり
無視するの？攻め合ったり
わかれてやるのやりとり
今キライ後で大好き

I never knewこれほどbe in love (crazy)
だから大事にしたいwhat we got (cuz it′s amazing)

愛してるって言うたび、
Closerハートの距離
信じれば消えない
愛があれば終わらない
Epic, don't let go of me
このloveが欲しい
時が進むように
愛し続けたい、、、

Epic.epic.love epic.epic.love
Epic.epic.love epic.epic...

別に... どっちでも良いと思ってると思うけど
I care way-way-way-way-way more than you care about me
別に... それで良いから見返り求めず一方的に
I pray all day one day
いつか、この気持ち、届いて欲しい
でも、今のところ、的外れてばかり
頑張ろうとするたび
逆に引かれてたり
邪魔だと言われたり
送り続けてるのに
レスはない、既読になるのに...
Why？なんて聞いても意味ない
とにかく信じるしかない
前向きなんだ、しょうがない... でも
身から出た錆 送信取消できない (できない できない)
身から出た錆 送信取消できない (できない できない)

I never knewこれほどbe in love (crazy)
だから大事にしたいwhat we got (cuz it′s amazing)

愛してるって言うたび、
Closerハートの距離
信じれば消えない
愛があれば終わらない
Epic, don't let go of me
このloveが欲しい
時が進むように
愛し続けたい、、、

Epic.epic.love epic.epic.love
Epic.epic.love epic.epic...

Эпично

Эпично. Эпично. Любовь эпична. Эпично. Любовь эпична.
Эпично. Эпично. Любовь эпична. Эпично...

Окутанный неоново-зеленым лучом,
Полностью заряженный, не могу дождаться,
Посылаем друг другу случайные сообщения,
Сегодня ненавижу, а завтра люблю.

Злюсь на твои медленные ответы,
Игнорируешь? Нападаем друг на друга,
Перепалка "расстанемся",
Сейчас ненавижу, позже обожаю.

Я никогда не знал, что могу так любить (безумно),
Поэтому хочу беречь то, что у нас есть (ведь это потрясающе).

Каждый раз, когда говорю, что люблю тебя,
Ближе становится расстояние между сердцами,
Если верить, оно не исчезнет,
Если есть любовь, это не закончится.
Эпично, не отпускай меня,
Хочу эту любовь,
Как течет время,
Хочу продолжать любить тебя...

Эпично. Эпично. Любовь эпична. Эпично. Любовь эпична.
Эпично. Эпично. Любовь эпична. Эпично...

Наверное... тебе все равно, как мне кажется,
Но я переживаю гора-а-аздо больше, чем ты обо мне,
Наверное... и так хорошо, ничего не требую взамен, безответно
Молюсь весь день, каждый день,
Чтобы когда-нибудь эти чувства до тебя дошли.
Но пока что все мимо цели,
Каждый раз, когда пытаюсь стараться,
Ты наоборот отдаляешься,
Говоришь, что я тебе мешаю,
Продолжаю писать,
А ответа нет, хотя прочитано...
Зачем спрашивать "почему?", это бессмысленно,
Просто нужно верить,
Я настроен позитивно, ничего не поделаешь... Но
Сам виноват, сообщение не отозвать (не отозвать, не отозвать),
Сам виноват, сообщение не отозвать (не отозвать, не отозвать).

Я никогда не знал, что могу так любить (безумно),
Поэтому хочу беречь то, что у нас есть (ведь это потрясающе).

Каждый раз, когда говорю, что люблю тебя,
Ближе становится расстояние между сердцами,
Если верить, оно не исчезнет,
Если есть любовь, это не закончится.
Эпично, не отпускай меня,
Хочу эту любовь,
Как течет время,
Хочу продолжать любить тебя...

Эпично. Эпично. Любовь эпична. Эпично. Любовь эпична.
Эпично. Эпично. Любовь эпична. Эпично...