Lyrics and translation m-flo - never

never

全てを許して
時を越えて今
胸に押し込めていた想い′s now far away
孤独に耐えた日々と悔やんで泣いた夜も
あんなにも傷ついても愛おしい...
宇宙には光掛ける星もいて
目を伏せていたでも
凄く綺麗だった...
果てし無く続く空
君の名前を呼ぶよ
想うほど君のこと好き、好き
伝えきれないまま
心で抱きしめたよ
切なくて切なくて好き、好き
Don't talk just listen
Let it all fade away
Ask for forgiveness
No need to say it
過去のことは もう関係ねぇ
過去のことは もう関係ねぇ
アドレナリン 眠れない夜だらけ
会えた時は気持ち、まさに初めて
Like we never met
生まれた歌詞 気まぐれ
奏でた音は革命
いつか共に行くぜ
Never-never-neverland (let′s go)
Never (never) never (never) never, neverland...
Never (never) never (never) neverland...
Never (never) never (never) never, neverland...
Never (never) never...
限り無く遠いのは
隣にいたからだと
いつの日も見つめてた好き、好き
二度と離れないから
その元へと戻してよ
会いたくて会いたくて好き、好き...
消えそうになったその声が
I wanna hear you call my name
懐かしく響くyour love
時を超えて思い出忘れて
少し見えた新しい未来へ
握り締めた手をもう離さないで
果てし無く続く空
君の名前を呼ぶよ
想うほど君のこと好き、好き
伝えきれないまま
心で抱きしめたよ
切なくて切なくて好き、好き
限り無く遠いのは
隣にいたからだと
いつの日も見つめてた好き、好き
二度と離れないから
その元へと戻してよ
会いたくて会いたくて好き、好き...

Никогда

Прости мне всё,
сквозь время сейчас
чувства, что я глубоко прятал, теперь далеко.
Дни, полные одиночества, и ночи, полные слёз сожаления,
как бы ни было больно, ты так дорога мне...
В космосе есть звёзды, дарящие свет,
я отводил взгляд, но
ты была так прекрасна...
Бескрайнее небо,
зову твоё имя.
Чем больше думаю о тебе, тем сильнее люблю, люблю.
Не в силах выразить словами,
храню тебя в своём сердце.
Так горько, так больно, и так люблю, люблю.
Не говори, просто слушай,
пусть всё это исчезнет.
Прошу прощения,
не нужно говорить об этом.
Прошлое больше не имеет значения,
прошлое больше не имеет значения.
Адреналин, бессонные ночи,
когда мы встретились, чувства были как в первый раз.
Как будто мы никогда не встречались.
Рождённые слова, каприз,
сыгранная мелодия — революция.
Когда-нибудь мы отправимся вместе
в Never-never-neverland (поехали).
Never (never) never (never) never, neverland...
Never (never) never (never) neverland...
Never (never) never (never) never, neverland...
Never (never) never...
Бесконечно далёкая,
потому что ты была рядом.
Всегда смотрел на тебя с любовью, люблю.
Больше никогда не расстанемся,
вернись ко мне.
Так хочу увидеть тебя, так хочу увидеть тебя, люблю, люблю...
Твой голос, который почти исчез,
я хочу услышать, как ты зовёшь меня по имени.
Ностальгически звучит твоя любовь,
сквозь время, забывая воспоминания,
я увидел проблеск нового будущего.
Не отпускай мою руку,
бескрайнее небо,
зову твоё имя.
Чем больше думаю о тебе, тем сильнее люблю, люблю.
Не в силах выразить словами,
храню тебя в своём сердце.
Так горько, так больно, и так люблю, люблю.
Бесконечно далёкая,
потому что ты была рядом.
Всегда смотрел на тебя с любовью, люблю.
Больше никогда не расстанемся,
вернись ко мне.
Так хочу увидеть тебя, так хочу увидеть тебя, люблю, люблю...