Lyrics and translation m-flo - orbit-3

orbit-3

What will I say 目の前で
What can I do so you'd turn to me
Where could I go, 教えてよthe way into your heart
Wherever you areいつでもそっと見つめてる
あなたのその心がここになくても

強く抱き合って
深い kiss してる
そんなふうにあなたと朝まで
過ごす夢をばかり見てる
When you are near, 近くにいるだけで
Feel like I'm gonna, 溶けてしまいそう
どうすれば少しでもあなたにこの想いを伝えられるの
What will I say 目の前で
What can I do so you'd turn to me
Where could I go, 教えてよthe way into your heart
Wherever you areいつでもそっと見つめてる
あなたのその心がここになくても

私がもっと
綺麗になれば
Is there a space for me あなたの全てが
私だけのものになるの (baby)

I see your eyes wandering 十四時方面
おれが目の前いても眼中にない
他のことで有頂天それも当然
It's all about that dude that you scoping
禁断の恋への挑戦奴が愛人いることは
百をも承知 (な君)
I'm feeling haunted, マジわかんねえ
You, me, and him三角関係かなり
Three's a company 何故ああいう
へそまがりな奴ばっか好きになるのか
たまには consider me more than a friend
もう疲れてきたぜこの仮面
Next time we meet 変えようぜ場面
人数減らして二人だけ
Leave the entourage 人だかりの中いつも
笑いの海に埋もれてくよ abysmal
Deep のこれもしかして高望み
でも寂しくなった頃に
Recollect the past, all the times that we been through
俺からの着信の件数
多いはず、so check the ステータス
君といる想像をめぐらす
理想と現実がぶつかる incessant-ly
これ片思いの原理
最初に夢中になったほうが
どうしてこんなに苦しいの
どうすれば 少しでもあなたの気持ちにふれることが出来るの
What will I say 目の前で
What can I do so you'd turn to me
How would I know 教えてよ the way into your love
Wherever you are この愛はあなたを守ってる
たとえその心に届かなくても
What will I say 目の前で
What can I do so you'd turn to me
Where could I go 教えてよ the way into your heart

orbit-3

Что я скажу, когда ты передо мной?
Что мне сделать, чтобы ты обратила на меня внимание?
Куда мне идти, подскажи мне путь к твоему сердцу?
Где бы ты ни была, я всегда тихонько наблюдаю за тобой.
Даже если твое сердце не здесь.

Крепко обниматься,
Целоваться глубоким поцелуем,
Вот так с тобой до утра
Вижу только такие сны.
Когда ты рядом, просто от твоего присутствия
Мне кажется, я вот-вот растаю.
Как мне хоть немного передать тебе эти чувства?
Что я скажу, когда ты передо мной?
Что мне сделать, чтобы ты обратила на меня внимание?
Куда мне идти, подскажи мне путь к твоему сердцу?
Где бы ты ни была, я всегда тихонько наблюдаю за тобой.
Даже если твое сердце не здесь.

Если я стану
Еще красивее,
Найдется ли для меня место? Всё, что есть в тебе,
Станет только моим (детка)?

Я вижу, как твои глаза блуждают в направлении двух часов.
Даже когда я перед тобой, ты меня не замечаешь.
Ты вся в другом, и это естественно.
Все дело в том парне, на которого ты запала.
Вызов запретной любви. Ты знаешь, что у него есть любовница,
И всё равно (ты такая).
Я чувствую себя призраком, я правда не понимаю.
Ты, я и он - довольно сложный любовный треугольник.
Третий - лишний. Почему тебе нравятся
Только такие упрямые парни?
Иногда считай меня больше, чем другом.
Я уже устал от этой маски.
В следующий раз, когда мы встретимся, давай изменим ситуацию.
Уменьшим количество людей до двух.
Оставим окружение. В толпе я всегда
Тону в море смеха, бездонном.
Возможно, это слишком большая просьба.
Но когда тебе станет одиноко,
Вспомни прошлое, все те времена, что мы пережили вместе.
Количество моих звонков
Должно быть большим, так что проверь статус.
Я представляю нас вместе.
Идеал и реальность сталкиваются постоянно.
Это принцип безответной любви.
Тот, кто влюбился первым,
Почему ему так больно?
Как мне хоть немного дотронуться до твоих чувств?
Что я скажу, когда ты передо мной?
Что мне сделать, чтобы ты обратила на меня внимание?
Как мне узнать, подскажи мне путь к твоей любви?
Где бы ты ни была, эта любовь защищает тебя.
Даже если она не достигнет твоего сердца.
Что я скажу, когда ты передо мной?
Что мне сделать, чтобы ты обратила на меня внимание?
Куда мне идти, подскажи мне путь к твоему сердцу?