Lyrics and translation m-flo - theme from flo jack

theme from flo jack

※No, you know, tomorrow won′t come so soon,
I gotta get through to you
No, you know, tomorrow won't come so soon,
I gotta make that move
No, you know, tomorrow won′t come so soon,
It'ssomethin' I′ve gotta do
No, you know, tomorrow won′t come so soon,
I gotta get through to you※

Featuring the staunch lyricist,
The verbiage with turbulance supernatural,
The vertebrate, sure to lift roof tops
The journalist, correctin' y′all with rhetorics, like litmus,
Test y'all no need to withdraw, we gold medalists
Make the people go apes, as I locate
Choice vocabulary, to rotate bodies, my head aches,
For mistaken ones receiving blatant puns, live and direct,
From Verbal′s high maintenance poetry...
MC's best lo and be-hold
I know you peepin this like key-holes, when I freak flows
Wack shows get vetoed, propellin′ 'em to outter limits
Thoughts developin', light ′em up like filaments,
At late night like Letterman
David, I make statements, aiming directly
With the gift that God sent me, no doubt it′s strictly
The truth engulf avalanche with impulse,
Bigger than what, tenfold, we the vigilantes
With bent bows, you know?

(※くり返し)

Late midnight run, sometimes I feel so blue
I pass one hundred, like I never knew
I close my eyes, pretended that you are here, yeh
And let these simple words flow till you disappear.

I establish an order in this sector,
Guardian angel reflect the light, lyrically,
I own the mic, you slept, the demo tape that
You ejected haunt you, return you want to,
Hand with the one you dissed before and slander
Presently and conjure up some hallucination,
Identify the stations where my vocal's heard count
The total verbs, you be flipping at the load of words
My destiny′s set pre-naturally, forget Maybelline,
I got no maybe's running more slow, than your
Nose without, antihistamine,
I′m in the future, MC's who misdemean,
Is left to be history so who′d ya
Think you spittin' at, I represent a different map
Hip Hop diplomat, iceberg
You seeing the tip of that, see right through ya
Like the original flo-jack God-glorifying
Poor spiritual aristocrat remain anonymous,
My lyrics outfit astronomers air-tight apparels,
Third commandment for idolaters

(※くり返し)

I've been wondering what′s gotten into me
Those sweet words are hard to believe
Stop playing games and let me let you know
It ain′t just what you show but why you show this.
「Verbal flow like there's no tomorrow.」

Yo let me constellate and track with verbiage
I extract expect no less but maximum
The cat′s be done with this illness I contact
I commit the act of subtraction
On wack ones even snatch crumbs,
On financially bad months, yo you'd be messing
With the rare specimen,
Whose vision is endangered just
Cause you ancient and tangent off the track
While I be ever-changing you wonder,
Where all these thoughts come from Verbal,
The mind-toucha, enveloping you like Won ton,
As I′m rhyming like it was vomit, profusely,
Pardon the language, now excuse me
As I enter the my archives and choose the methods by
Which to carry out, whether
By land or aerial cause this kid cannot be
Stereo-typed, got more brothers than
Mario ripe for harvest, new-jack,
But not a novice call this the hip hop fan,
Blowing away emcees like sawdust
I promise, I ain't your average artist,
My thought is looking to God for direction,
And not to goddesses.

Come closer look and see
Is this Reality
Believe and truth shall set you free
Unchained this soul of mine
To cross this great divide
Through endless ages and
Through time

(※くり返し)

Thème de flo jack

※Non, tu sais, demain n'arrivera pas si tôt,
Je dois te joindre
Non, tu sais, demain n'arrivera pas si tôt,
Je dois faire ce mouvement
Non, tu sais, demain n'arrivera pas si tôt,
C'est quelque chose que je dois faire
Non, tu sais, demain n'arrivera pas si tôt,
Je dois te joindre※

Avec le parolier convaincu,
Le verbiage à la turbulence surnaturelle,
Le vertébré, sûr de soulever les toits
Le journaliste, vous corrigeant tous avec rhétorique, comme le tournesol,
Vous teste, pas besoin de vous retirer, nous sommes médaillés d'or
Rendre les gens fous, alors que je localise
Un vocabulaire choisi, pour faire tourner les corps, j'ai mal à la tête,
Pour les personnes confuses qui reçoivent des jeux de mots flagrants, en direct,
De la poésie très entretenue de Verbal...
Le meilleur MC, admire et contemple
Je sais que tu regardes ça comme un trou de serrure, quand je fais des flows bizarres
Les spectacles foireux sont rejetés, les propulsant vers des limites extérieures
Les pensées se développent, allume-les comme des filaments,
Tard dans la nuit comme Letterman
David, je fais des déclarations, visant directement
Avec le don que Dieu m'a envoyé, aucun doute, c'est strictement
L'avalanche de vérité engloutit l'impulsion,
Plus grand que quoi, dix fois, nous sommes les justiciers
Avec des arcs tendus, tu sais?

(※Répétition)

Course de fin de soirée, parfois je me sens si triste
Je dépasse cent, comme si je ne l'avais jamais su
Je ferme les yeux, faisant semblant que tu es là, ouais
Et laisse ces mots simples couler jusqu'à ce que tu disparaisses.

J'établis un ordre dans ce secteur,
Ange gardien reflète la lumière, lyriquement,
Le micro est à moi, tu as dormi, la démo que
Tu as éjectée te hante, tu veux y retourner,
Main dans la main avec celui que tu as insulté avant et calomnié
Présentement et évoque une hallucination,
Identifie les stations où ma voix est entendue
Le total des verbes, tu seras sidéré par la quantité de mots
Mon destin est fixé de manière prénaturelle, oublie Maybelline,
Je n'ai aucun doute, courant plus lentement que ton
Nez sans antihistaminique,
Je suis dans le futur, les MC qui se conduisent mal,
Sont laissés pour compte, alors à ton avis, qui
Penses-tu cracher dessus, je représente une carte différente
Diplomate hip-hop, iceberg
Tu en vois le bout, je te vois à travers
Comme l'original flo-jack glorifiant Dieu
Pauvre aristocrate spirituel reste anonyme,
Mes paroles habillent les astronomes de vêtements hermétiques,
Troisième commandement pour les idolâtres

(※Répétition)

Je me demande ce qui m'a pris
Ces mots doux sont difficiles à croire
Arrête de jouer à des jeux et laisse-moi te faire savoir
Ce n'est pas seulement ce que tu montres, mais pourquoi tu le montres.
«Verbal flow comme s'il n'y avait pas de lendemain.»

Yo laisse-moi consteller et suivre avec verbiage
J'extrais, n'attends rien de moins que le maximum
Que les chats en aient fini avec cette maladie que je contacte
Je commets l'acte de soustraction
Sur les mauvais coups, même arracher des miettes,
Les mois financièrement difficiles, yo tu jouerais avec
Le spécimen rare,
Dont la vision est menacée juste
Parce que tu es ancien et tangent hors de la piste
Alors que je change constamment, tu te demandes,
D'où viennent toutes ces pensées Verbal,
Le télépathe, t'enveloppant comme un Won ton,
Alors que je rime comme si c'était du vomi, abondamment,
Excusez le langage, maintenant excusez-moi
Alors que j'entre dans mes archives et que je choisis les méthodes par
Lesquelles réaliser, que ce soit
Par voie terrestre ou aérienne car ce gamin ne peut pas être
Stéréotypé, j'ai plus de frères que
Mario mûr pour la récolte, new-jack,
Mais pas un novice appelle ça le fan de hip-hop,
Souffler les MC comme de la sciure
Je te promets, je ne suis pas un artiste ordinaire,
Ma pensée est de regarder Dieu pour la direction,
Et non aux déesses.

Rapproche-toi, regarde et vois
Est-ce la réalité
Crois et la vérité te libérera
Déchaîne mon âme
Pour franchir ce grand fossé
À travers les âges et
À travers le temps

(※Répétition)