m-flo - theme from flo jack - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation m-flo - theme from flo jack




theme from flo jack
Главная тема из Фло Джек
※No, you know, tomorrow won′t come so soon,
※Нет, ты же знаешь, завтра не наступит так скоро,
I gotta get through to you
Я должен достучаться до тебя
No, you know, tomorrow won't come so soon,
Нет, ты же знаешь, завтра не наступит так скоро,
I gotta make that move
Я должен сделать этот шаг
No, you know, tomorrow won′t come so soon,
Нет, ты же знаешь, завтра не наступит так скоро,
It'ssomethin' I′ve gotta do
Это то, что я должен сделать
No, you know, tomorrow won′t come so soon,
Нет, ты же знаешь, завтра не наступит так скоро,
I gotta get through to you※
Я должен достучаться до тебя※
Featuring the staunch lyricist,
Представляю стойкого лирика,
The verbiage with turbulance supernatural,
Словесный поток, турбулентный и сверхъестественный,
The vertebrate, sure to lift roof tops
Позвоночник, который точно сорвет крыши,
The journalist, correctin' y′all with rhetorics, like litmus,
Журналист, поправляющий вас риторикой, как лакмусовой бумажкой,
Test y'all no need to withdraw, we gold medalists
Проверяю вас, не нужно отступать, мы золотые медалисты,
Make the people go apes, as I locate
Заставляю людей сходить с ума, когда подбираю
Choice vocabulary, to rotate bodies, my head aches,
Отборный словарь, чтобы вращать тела, моя голова болит,
For mistaken ones receiving blatant puns, live and direct,
Из-за тех, кто ошибочно воспринимает откровенные каламбуры, в прямом эфире,
From Verbal′s high maintenance poetry...
Из высокопарной поэзии Вербала...
MC's best lo and be-hold
Лучший МС, смотри и вот,
I know you peepin this like key-holes, when I freak flows
Я знаю, ты подглядываешь, как в замочную скважину, когда я выдаю флоу,
Wack shows get vetoed, propellin′ 'em to outter limits
Плохие шоу накладываются вето, отправляя их за пределы,
Thoughts developin', light ′em up like filaments,
Мысли развиваются, зажигаются, как нити накала,
At late night like Letterman
Поздней ночью, как у Леттермана.
David, I make statements, aiming directly
Дэвид, я делаю заявления, целясь прямо,
With the gift that God sent me, no doubt it′s strictly
С даром, который послал мне Бог, без сомнения, это чистая
The truth engulf avalanche with impulse,
Правда, поглощающая лавину импульсом,
Bigger than what, tenfold, we the vigilantes
Больше, чем что, в десять раз, мы линчеватели
With bent bows, you know?
С натянутыми луками, понимаешь?
(※くり返し)
(※Повтор)
Late midnight run, sometimes I feel so blue
Поздний ночной забег, иногда мне так грустно,
I pass one hundred, like I never knew
Я проезжаю сотню, как будто и не знал,
I close my eyes, pretended that you are here, yeh
Я закрываю глаза, представляя, что ты здесь, да,
And let these simple words flow till you disappear.
И позволяю этим простым словам течь, пока ты не исчезнешь.
I establish an order in this sector,
Я устанавливаю порядок в этом секторе,
Guardian angel reflect the light, lyrically,
Ангел-хранитель отражает свет, лирически,
I own the mic, you slept, the demo tape that
Я владею микрофоном, ты проспал, демо-запись, которую
You ejected haunt you, return you want to,
Ты выбросил, преследует тебя, ты хочешь вернуться,
Hand with the one you dissed before and slander
Подать руку тому, кого ты оскорбил и оклеветал,
Presently and conjure up some hallucination,
Сейчас же и вызови галлюцинации,
Identify the stations where my vocal's heard count
Определи станции, где слышен мой голос, посчитай
The total verbs, you be flipping at the load of words
Все глаголы, ты будешь в шоке от количества слов,
My destiny′s set pre-naturally, forget Maybelline,
Моя судьба предопределена, забудь о Мэйбеллин,
I got no maybe's running more slow, than your
У меня нет "может быть", бегу медленнее, чем твой
Nose without, antihistamine,
Нос без антигистаминных,
I′m in the future, MC's who misdemean,
Я в будущем, МС, которые ведут себя недостойно,
Is left to be history so who′d ya
Останутся в истории, так кому ты,
Think you spittin' at, I represent a different map
Думаешь, читаешь рэп? Я представляю другую карту,
Hip Hop diplomat, iceberg
Дипломат хип-хопа, айсберг,
You seeing the tip of that, see right through ya
Ты видишь только верхушку, вижу тебя насквозь,
Like the original flo-jack God-glorifying
Как оригинальный Фло Джек, прославляющий Бога,
Poor spiritual aristocrat remain anonymous,
Бедный духовный аристократ остается анонимным,
My lyrics outfit astronomers air-tight apparels,
Мои тексты одевают астрономов в герметичные одежды,
Third commandment for idolaters
Третья заповедь для идолопоклонников.
(※くり返し)
(※Повтор)
I've been wondering what′s gotten into me
Мне интересно, что со мной случилось,
Those sweet words are hard to believe
В эти сладкие слова трудно поверить,
Stop playing games and let me let you know
Хватит играть в игры и позволь мне сказать тебе,
It ain′t just what you show but why you show this.
Дело не только в том, что ты показываешь, но и почему ты это показываешь.
「Verbal flow like there's no tomorrow.」
«Вербал читает так, будто завтра не наступит.»
Yo let me constellate and track with verbiage
Йо, позволь мне составить карту и проследить за словами,
I extract expect no less but maximum
Я извлекаю, ожидаю не меньше, чем максимум,
The cat′s be done with this illness I contact
Коты покончили с этой болезнью, которую я подхватываю,
I commit the act of subtraction
Я совершаю акт вычитания
On wack ones even snatch crumbs,
У слабаков, даже крошки выхватываю,
On financially bad months, yo you'd be messing
В финансово тяжелые месяцы, йо, ты связываешься
With the rare specimen,
С редким экземпляром,
Whose vision is endangered just
Чье видение находится под угрозой только
Cause you ancient and tangent off the track
Потому что ты древний и касательный от темы,
While I be ever-changing you wonder,
Пока я постоянно меняюсь, ты удивляешься,
Where all these thoughts come from Verbal,
Откуда все эти мысли приходят к Вербалу,
The mind-toucha, enveloping you like Won ton,
Прикасающемуся к разуму, обволакивающему тебя, как вонтон,
As I′m rhyming like it was vomit, profusely,
Пока я рифмую, как будто это рвота, обильно,
Pardon the language, now excuse me
Простите за мой язык, теперь извините меня,
As I enter the my archives and choose the methods by
Пока я вхожу в свои архивы и выбираю методы,
Which to carry out, whether
Которыми буду действовать, будь то
By land or aerial cause this kid cannot be
По земле или по воздуху, потому что этого парня нельзя
Stereo-typed, got more brothers than
Стереотипировать, у него больше братьев, чем у
Mario ripe for harvest, new-jack,
Марио, готовых к сбору урожая, новичок,
But not a novice call this the hip hop fan,
Но не новичок, назовите это веером хип-хопа,
Blowing away emcees like sawdust
Сдувающим эмси, как опилки.
I promise, I ain't your average artist,
Обещаю, я не обычный артист,
My thought is looking to God for direction,
Мои мысли обращены к Богу за руководством,
And not to goddesses.
А не к богиням.
Come closer look and see
Подойди ближе, посмотри и увидь,
Is this Reality
Это ли реальность?
Believe and truth shall set you free
Поверь, и истина освободит тебя,
Unchained this soul of mine
Освободи мою душу,
To cross this great divide
Чтобы пересечь эту великую пропасть,
Through endless ages and
Сквозь бесконечные века и
Through time
Сквозь время.
(※くり返し)
(※Повтор)





Writer(s): M-flo


Attention! Feel free to leave feedback.