m1v - Deathbed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation m1v - Deathbed




Deathbed
Lit de mort
Get it out my head
Oublie ça de ma tête
Is it me or you instead
Est-ce moi ou toi au lieu de ça
Is it him or me who′s bad
Est-ce lui ou moi qui est méchant
What am I to you
Qu'est-ce que je suis pour toi
Don't you see how much I′m hurt
Tu ne vois pas à quel point je suis blessé
Show you love, but I'm just dirt
Je te montre de l'amour, mais je ne suis que de la poussière
What am I to you
Qu'est-ce que je suis pour toi
I'm no puppet, out my face
Je ne suis pas une marionnette, sors de mon visage
I just need some love
J'ai juste besoin d'un peu d'amour
But I don′t wanna go
Mais je ne veux pas y aller
I just wanna stay
Je veux juste rester
Cuddle you all night
Se blottir contre toi toute la nuit
Make me wanna fucking fade
Me faire envie de disparaître
Make me wanna choke to death in my own sleep
Me faire envie de me noyer dans mon propre sommeil
Kill myself, I′m so lonely
Me tuer, je suis tellement seul
I don't wanna go
Je ne veux pas y aller
I just wanna stay
Je veux juste rester
Cuddle you all night
Se blottir contre toi toute la nuit
Make me wanna fucking fade
Me faire envie de disparaître
Make me wanna choke to death in my own sleep
Me faire envie de me noyer dans mon propre sommeil
Kill myself, I′m so lonely
Me tuer, je suis tellement seul
Death, death, death, death, death, death, death
Mort, mort, mort, mort, mort, mort, mort
Death, death, death, death, death, death, death
Mort, mort, mort, mort, mort, mort, mort
Death, death, death, death, death, death, death
Mort, mort, mort, mort, mort, mort, mort
Death, death, death, death, death, death, death
Mort, mort, mort, mort, mort, mort, mort
Death, death, death, death, death, death, death
Mort, mort, mort, mort, mort, mort, mort
Death, death, death, death, death, death, death
Mort, mort, mort, mort, mort, mort, mort
Death, death, death, death, death, death, death
Mort, mort, mort, mort, mort, mort, mort
Death, death, death, death, death, death, death
Mort, mort, mort, mort, mort, mort, mort
And I'm sorry
Et je suis désolé
That I fucked up like I always do
Que j'ai merdé comme je le fais toujours
Commitment issues, what it do
Problèmes d'engagement, ce que ça fait
I′m hiding in my bed
Je me cache dans mon lit
And I'm sorry
Et je suis désolé
Don′t you see how much I love you fool
Ne vois-tu pas à quel point je t'aime, imbécile
Your blindness fucks up everything
Ta cécité fout tout en l'air
Just stay away from me
Reste juste loin de moi
And I'm sorry
Et je suis désolé
I don't want to pretend these things
Je ne veux pas prétendre à ces choses
I know you still like him
Je sais que tu l'aimes toujours
That′s cool
C'est cool
But I don′t wanna go
Mais je ne veux pas y aller
I just wanna stay
Je veux juste rester
Cuddle you all night
Se blottir contre toi toute la nuit
Make me wanna fucking fade
Me faire envie de disparaître
Make me wanna choke to death in my own sleep
Me faire envie de me noyer dans mon propre sommeil
Kill myself, I'm so lonely
Me tuer, je suis tellement seul
Death, death, death, death, death, death, death
Mort, mort, mort, mort, mort, mort, mort
Death, death, death, death, death, death, death
Mort, mort, mort, mort, mort, mort, mort
Death, death, death, death, death, death, death
Mort, mort, mort, mort, mort, mort, mort
Death, death, death, death, death, death, death
Mort, mort, mort, mort, mort, mort, mort
Death, death, death, death, death, death, death
Mort, mort, mort, mort, mort, mort, mort
Death, death, death, death, death, death, death
Mort, mort, mort, mort, mort, mort, mort
Death, death, death, death, death, death, death
Mort, mort, mort, mort, mort, mort, mort
Death, death, death, death, death, death, death
Mort, mort, mort, mort, mort, mort, mort
Death, death, death, Death, death, death, death
Mort, mort, mort, Mort, mort, mort, mort
Death, death, death, death, death, death, death
Mort, mort, mort, mort, mort, mort, mort
Death, death, death, death, death, death, death
Mort, mort, mort, mort, mort, mort, mort
Death, death, death, death, death, death, death
Mort, mort, mort, mort, mort, mort, mort
Death, death, death, death, death, death, death
Mort, mort, mort, mort, mort, mort, mort
Death, death, death, death, death, death, death
Mort, mort, mort, mort, mort, mort, mort
Death, death, death, death, death, death, death
Mort, mort, mort, mort, mort, mort, mort
Death, death, death, death, death, death, death
Mort, mort, mort, mort, mort, mort, mort
Death, death, death, death, death, death, death
Mort, mort, mort, mort, mort, mort, mort
Death, death, death, death, death, death, death
Mort, mort, mort, mort, mort, mort, mort
Death, death, death, Death, death, death, death
Mort, mort, mort, Mort, mort, mort, mort
Death, death, death, death, death, death, death
Mort, mort, mort, mort, mort, mort, mort





Writer(s): Earl Grey, M1v


Attention! Feel free to leave feedback.