m1v - You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation m1v - You




You
Toi
I use my notes to vent, cuz' I know you don't care
J'utilise mes notes pour me défouler, car je sais que tu t'en fous
Even if you do, don't wanna bother you, I swear
Même si tu t'en fiches, je ne veux pas te déranger, je te jure
And I know my parents would like you
Et je sais que mes parents t'aimeraient bien
You're the only person I'd cry to
Tu es la seule personne à qui je pleurerais
I don't have voices in my head, but it still feels as if I do
Je n'ai pas de voix dans ma tête, mais j'ai toujours l'impression d'en avoir
I'm telling myself to do the things I don't wanna do
Je me dis de faire les choses que je ne veux pas faire
And the therapy I go to is just diagnosing me
Et la thérapie à laquelle je vais ne fait que me diagnostiquer
I'm not getting any help and that's my fault, my fault
Je ne reçois aucune aide et c'est de ma faute, de ma faute
I use my notes to vent, cus' I know you don't care
J'utilise mes notes pour me défouler, car je sais que tu t'en fous
Even if you do, don't wanna bother you, I swear
Même si tu t'en fiches, je ne veux pas te déranger, je te jure
And I know my parents would like you
Et je sais que mes parents t'aimeraient bien
You're the only person I'd cry to
Tu es la seule personne à qui je pleurerais
And I swear to god, I'm so sorry, I'm atheist
Et je te jure sur Dieu, je suis tellement désolé, je suis athée
I just don't know what the fuck to do
Je ne sais pas quoi faire
I'm in my void and I don't know how to leave
Je suis dans mon vide et je ne sais pas comment en sortir
Leave, leave, leave
Sors, sors, sors





Writer(s): Earl Grey, M1v


Attention! Feel free to leave feedback.