Lyrics and translation mabanua feat. Achico - Night Fog

Night Fog

霧に包まれたどこか
行くあても無い 戸惑う
揺れるわずかな水
飲み殘す手を止めて
不思議な光照らす顔
決してあれは遠くない
2人間に空いた
その隙間を埋めて

There is, there is a light
We walk that way
There is, there is a light
There is, there is a light
We walk that way
There is, there is a light

雨上がり光る路上
靜けさに囲まれるほど
足音響き渡る聲を潛め行けば
夜空に響く淡い聲
決してあれは遠くない
2人間に空いた
その隙間を埋めて

There is, there is a light
We walk that way
There is, there is a light
There is, there is a light
We walk that way
There is, there is a light

思えば後戻りもせぬままこうして
不安げな2人は今夜も闇の向こうさ

There is, there is a light
We walk that way
There is, there is a light
There is, there is a light
We walk that way
There is, there is a light
There is, there is a light
We walk that way
There is, there is a light
There is, there is a light
We walk that way
There is, there is a light

Night Fog

In the mist-shrouded distance
I wander lost, unsure of where I'm bound
The water ripples gently
I pause, my thirst forgotten
A strange light illuminates your face
It's not far, I know it isn't
That empty space between us
It's begging to be filled

There is, there is a light
We walk that way
There is, there is a light
There is, there is a light
We walk that way
There is, there is a light

On rain-slicked streets, light shines
Silence embraces us as we tread
The sound of our footsteps, hushed whispers
A faint voice echoes in the night sky
It's not far, I know it isn't
That empty space between us
It's begging to be filled

There is, there is a light
We walk that way
There is, there is a light
There is, there is a light
We walk that way
There is, there is a light

In retrospect, there was no turning back
And so, here we are, lost in the darkness

There is, there is a light
We walk that way
There is, there is a light
There is, there is a light
We walk that way
There is, there is a light
There is, there is a light
We walk that way
There is, there is a light
There is, there is a light
We walk that way
There is, there is a light