mabanua feat. Chara - Call on Me - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation mabanua feat. Chara - Call on Me




Call on Me
Call on Me
会いに来たよ この空の色が落ちる前に
I came to see you before the color of this sky fades
ずっと見てた 景色にこう言うの
I've been watching the scenery, and I'll tell it this
もうおやすみ
It's time to sleep
愛に包まれる日は
The days when I'm enveloped in love
いつもそう もう 無敵な感情さ
Are always like that, an invincible feeling
ただ それがあるだけで
Just by having that present
強くなれたよ
I was able to become strong
壊れそうな
I cried at
あなたの言葉に泣いた
Your hurtful words
行き場の無い この思いは
These feelings with nowhere to go
涙の海へと 消えたよ
Disappeared into an ocean of tears
受けとめたいな
I want to accept it all
そのついた嘘も全部
Even all those lies you told
全てを放り出してさ
Leaving everything behind
淡い光のその向こうへ
To the other side of that soft light
触れるその手は すりぬけた
The hand I reach for slipped right through
もとに 戻らないの
There's no going back
明けない夜はやがて来る 人は言う
Eventually, there will come a night that won't end, people say
嘘みたいね
It's like a lie
静かに揺れるその火は
The fire that burns steadily
今にも そう 消えてしまいそうだ
Seems like it could be snuffed out at any moment
狂った様に曲がりくねった
In this maze of ours, twisted and seemingly endless
2人の迷路で
For two lost souls
壊れそうな
I cried at
あなたの言葉に泣いた
Your hurtful words
行き場の無い この思いは
These feelings with nowhere to go
涙の海へと 消えたよ
Disappeared into an ocean of tears
受けとめたいな
I want to accept it all
そのついた嘘も全部
Even all those lies you told
全てを放り出してさ
Leaving everything behind
淡い光のその向こうへ
To the other side of that soft light





Writer(s): mabanua

mabanua feat. Chara - Blurred
Album
Blurred
date of release
29-08-2018



Attention! Feel free to leave feedback.