Lyrics and translation mabanua feat. Chara - Call on Me

Call on Me

会いに来たよ この空の色が落ちる前に
ずっと見てた 景色にこう言うの
もうおやすみ
愛に包まれる日は
いつもそう もう 無敵な感情さ
ただ それがあるだけで
強くなれたよ
壊れそうな
あなたの言葉に泣いた
行き場の無い この思いは
涙の海へと 消えたよ
受けとめたいな
そのついた嘘も全部
全てを放り出してさ
淡い光のその向こうへ
触れるその手は すりぬけた
もとに 戻らないの
明けない夜はやがて来る 人は言う
嘘みたいね
静かに揺れるその火は
今にも そう 消えてしまいそうだ
狂った様に曲がりくねった
2人の迷路で
壊れそうな
あなたの言葉に泣いた
行き場の無い この思いは
涙の海へと 消えたよ
受けとめたいな
そのついた嘘も全部
全てを放り出してさ
淡い光のその向こうへ

Appelez-moi

Je suis venue te voir avant que la couleur du ciel ne disparaisse
J'ai toujours regardé le paysage, et maintenant je te le dis
Dors bien maintenant
Les jours où je suis enveloppée d'amour
C'est toujours comme ça, je suis invincible
Juste d'avoir ça
Je suis devenue forte
Tes mots
Qui me font me sentir brisée, me font pleurer
Ces sentiments sans issue
Ont disparu dans la mer de mes larmes
J'aimerais tant
Accueillir tous ces mensonges que tu as dits
Jette tout
Vers l'autre côté de la lumière douce
La main que je touche s'est échappée
Elle ne reviendra jamais
Les nuits sans aube finiront par arriver, les gens disent
C'est incroyable
Ce feu qui se balance doucement
Il semble prêt à s'éteindre
Dans ce labyrinthe où nous nous sommes perdus
Tous les deux
Tes mots
Qui me font me sentir brisée, me font pleurer
Ces sentiments sans issue
Ont disparu dans la mer de mes larmes
J'aimerais tant
Accueillir tous ces mensonges que tu as dits
Jette tout
Vers l'autre côté de la lumière douce