Lyrics and translation mabanua - Fade Away

Fade Away

捨てる物は無い 思うがままって
蹴って開いた 扉の表さ
夜は明けてない
戻れない 奧底向かって
後ずさりに似た 過ぎていく影と
そっと夢みた奇跡は起こらずに
また Fade out
まわりが真っさらなのは
どこまでも同じだから
足音鳴らすだけ
失くす物は無い さりげなく去って
フッと空いた 心の隙間さ
夜は明けてない
もうどうしようもない 彷徨うだけ
後ずさりに似た 過ぎていく影と
そっと 夢みた奇跡は起こらずに
また Fade out
まわりが真っさらなのは
どこまでも同じだから
そっと夢みた奇跡は起こらずに
また Fade out
行けども真っさらなのは
どこまでも同じだから
ふと息漏らすだけ
行けば行くほど
見失いそうで
描いた場所に
辿り著くのが
そっと夢みた奇跡は起こらずに
また Fade out
まわりが真っさらなのは
どこまでも同じだから
そっと夢みた奇跡は起こらずに
また Fade out
行けども真っさらなのは
どこまでも同じだから
ふと息漏らすだけ

Исчезать

Нет ничего, что стоит выбросить, думаю я, следуя своим желаниям,
Пнул и распахнул дверь перед собой.
Ночь еще не кончилась,
Не могу вернуться, иду в самую глубь,
Словно пятясь, прохожу мимо исчезающих теней,
Тихо мечтал, но чудо так и не произошло,
И снова я исчезаю.
Вокруг всё чисто, девственно,
Куда ни глянь, всё то же самое,
Только мои шаги нарушают тишину.
Нет ничего, что стоит терять, незаметно ухожу,
Внезапно образовалась пустота в моем сердце,
Ночь еще не кончилась,
Уже ничего не поделать, только бродить,
Словно пятясь, прохожу мимо исчезающих теней,
Тихо мечтал, но чудо так и не произошло,
И снова я исчезаю.
Вокруг всё чисто, девственно,
Куда ни глянь, всё то же самое,
Тихо мечтал, но чудо так и не произошло,
И снова я исчезаю.
Куда ни иду, всё чисто, девственно,
Куда ни глянь, всё то же самое,
Лишь тихий вздох срывается с губ.
Чем дальше иду,
Тем больше боюсь потеряться,
В том месте, что я нарисовал,
Пытаюсь добраться,
Тихо мечтал, но чудо так и не произошло,
И снова я исчезаю.
Вокруг всё чисто, девственно,
Куда ни глянь, всё то же самое,
Тихо мечтал, но чудо так и не произошло,
И снова я исчезаю.
Куда ни иду, всё чисто, девственно,
Куда ни глянь, всё то же самое,
Лишь тихий вздох срывается с губ.