Lyrics and translation mabanua - Scent

Scent

眠い目をして
人の隙間から見える君は
手を揺らした
觸れるその空気かき分ける
雨が降りそうで
遠回りもやめたよ
日の光漂う殘り香も消えて
So then I'm feeling it's that way
暗闇飛ばして so much fun
A moonless night 向こう抜けては
Ah woo Ah woo
ビルの間に
潛む人の影足早に
煙ふかして
涙も見せずに走り出す
餘計な事は
遠くに追いやればいい
アスファルトに殘る香りが漂う
So then I'm feeling it's that way
暗闇飛ばして so much fun
A moonless night 向こう抜けては
Ah woo Ah woo
So then I'm feeling it's the way
暗闇飛ばして so much fun
A moonless night 向こう抜けては
Ah woo Ah woo
So everything is gonna be alright
暗闇飛ばして so much fun
A moonless night 向こう抜けては
Ah woo Ah woo

Parfum

Avec des yeux endormis
Tu es visible à travers la foule
Tu as balancé ta main
Je me déplace dans l'air que tu touches
Il semble qu'il va pleuvoir
J'ai arrêté de faire des détours
La lumière du jour a disparu et l'odeur résiduelle s'est effacée
So then I'm feeling it's that way
Dépasser les ténèbres so much fun
Une nuit sans lune traversant le lointain
Ah woo Ah woo
Entre les bâtiments
L'ombre des gens se cache précipitamment
Fumer
S'enfuir sans montrer de larmes
Des choses inutiles
Il suffit de les chasser loin
Le parfum qui persiste sur l'asphalte
So then I'm feeling it's that way
Dépasser les ténèbres so much fun
Une nuit sans lune traversant le lointain
Ah woo Ah woo
So then I'm feeling it's the way
Dépasser les ténèbres so much fun
Une nuit sans lune traversant le lointain
Ah woo Ah woo
So everything is gonna be alright
Dépasser les ténèbres so much fun
Une nuit sans lune traversant le lointain
Ah woo Ah woo