Macaroom - Tombi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Macaroom - Tombi




転びそうな階段で
на лестнице, которая вот-вот упадет.
視界も晴れない状態で
в состоянии, когда видимость неясна.
電車がホームに
поезд стоит на платформе.
ホームに
О доме
団地のベンチにいる
я на скамейке в многоквартирном доме.
呑気なトンビのよう
это как пьяная стрекоза.
あたしはいない
меня здесь нет.
あたしはいない
меня здесь нет.
誰の気配もない
нет никаких признаков жизни.
部屋のドアを開ける
Открой дверь в комнату.
すぐに魔の手は伸びる
скоро протянется Рука дьявола.
君の実力は伸びる
твои способности будут расти.
火の玉どろろん
Огненный Шар Дороро
どろろん
Дороро
すぐに魔の手は伸びる
скоро протянется Рука дьявола.
君の実力は伸びる
твои способности будут расти.
火の玉どろろん
Огненный Шар Дороро
どろろん
Дороро
部活で鍛えた肉体も
тело, которое я тренировал в клубе.
やせ細り意味もない
это ничего не значит.
緊急停車中のホームに
на платформе аварийной остановки.
ベルが鳴る
Звенит звонок.
呑気な天気の日に
в солнечный день
天から天使がくる
Ангелы спускаются с небес.
新しい朝
Новое Утро.
あたしはいない
меня здесь нет.
誰の気配もない
нет никаких признаков жизни.
部屋のドアを開ける
Открой дверь в комнату.
すぐに魔の手は伸びる
скоро протянется Рука дьявола.
君の実力は伸びる
твои способности будут расти.
火の玉どろろん
Огненный Шар Дороро
どろろん
Дороро
すぐに魔の手は伸びる
скоро протянется Рука дьявола.
君の実力は伸びる
твои способности будут расти.
火の玉どろろん
Огненный Шар Дороро
どろろん
Дороро
自分の目で見て確かめたい
я хочу увидеть это своими глазами.
けど他人の言葉に騙される君も
но ты обманываешься чужими словами.
新入社員にかせられる仕事
Работа, которую могут выполнять новобранцы.
怖がりながら強く耐えた
мне было страшно, но я терпел.
夜2時スカイプ緊急招集
2 часа дня Экстренный вызов по скайпу
暗がりの中で集中講義
Интенсивные лекции во мраке.
君を裏切るWi-fi環境
Среда Wi-fi, которая предает вас
つんざくノイズ
Раздражающий шум
つーとんとん
ТСУ, тон, тон.
でも なんでだろう
но мне интересно, почему.
疑わないね
я в этом не сомневаюсь.
だから
так что...
不思議だね
это странно.
まだあたたかい
еще тепло.
まるで回覧板みたいにまわる
она вращается, как круглая доска.
まわる君に貸した美人画報
я одолжил его тебе.
自分の持ち場に
в моем положении.
群がったカラス
Роятся вороны.
ただで見下ろす猛禽類
просто посмотри на хищников.
等身大の武装蜂起
Вооруженное восстание в натуральную величину
でもしてみる勇気はあまりない
но у меня не хватает смелости попытаться.
駅の階段でホームにベルが鳴る
На платформе на лестничной клетке станции звонит колокол
遠くにトンビが
где-то вдалеке летает стрекоза.
都会から
Из города.
明日はどうなる
как насчет завтра?
易者もわからない
я даже не знаю, кто это.
トンビがホームに
Томби дома.
ホームに
О доме
すぐに魔の手は伸びる
скоро протянется Рука дьявола.
君の実力は伸びる
твои способности будут расти.
火の玉どろろん
Огненный Шар Дороро
どろろん
Дороро
すぐに魔の手は伸びる
скоро протянется Рука дьявола.
君の実力は伸びる
твои способности будут расти.
火の玉どろろん
Огненный Шар Дороро
どろろん
Дороро





Writer(s): Gaku Isobe


Attention! Feel free to leave feedback.