Lyrics and translation machineheart - Best Thing

Best Thing

Like a lion in her sleep,
You woke something up in me
Something louder than a roar,
I won't lay down anymore
Oh if you had only seen,
What was hiding underneath
Would you cut me to the core,
Taken all of me and more
Oh i hate to break your heart, leave you down and seeing stars
But this is over
Take the flag down off the mast,
Throw your pride out with the trash
It's time to say goodbye and just remember
I'm, the one thing you're not getting back
I'm, the best thing that you'll never have
Keep your reasons, keep your lies, take your shallow alibis
Might have played me for a fool, now whose eyes are bleeding blue
Oh i hate to break your heart, leave you down and seeing stars
But this is over
Take the flag down off the mast,
Throw your pride out with the trash
It's time to say goodbye and just remember
I'm, the one thing you're not getting back
I'm, the best thing that you'll never have
Oh Oh Ooh Oh
Oh Ooh Oh
I'm, the one thing you're not getting back
Oh Oh Ooh Oh
Oh Ooh Oh
I'm, the best thing that you'll never have
Oh Oh Ooh Oh
Oh Ooh Oh
I'm the best thing, best thing
Oh Oh Ooh Oh
Oh Ooh Oh
I'm the best thing, best thing
Oh i hate to break your heart, leave you down and seeing stars
But this is over
Take the flag down off the mast,
Throw your pride out with the trash
It's time to say goodbye and just remember
Oh i hate to break your heart, leave you down and seeing stars
But this is over
Take the flag down off the mast,
Throw your pride out with the trash
It's time to say goodbye and just remember
Oh Oh Ooh Oh
Oh Ooh Oh

La meilleure chose

Comme un lion endormi,
Tu as réveillé quelque chose en moi
Quelque chose de plus fort qu'un rugissement,
Je ne me coucherai plus
Oh, si tu avais seulement vu,
Ce qui se cachait en dessous
M'aurais-tu déchiré jusqu'au cœur,
Pris tout de moi et plus encore
Oh, je déteste te briser le cœur, te laisser abattu et voir des étoiles
Mais c'est fini
Dépose le drapeau du mât,
Jette ton orgueil à la poubelle
Il est temps de dire au revoir et de te rappeler
Je suis, la seule chose que tu ne récupéreras pas
Je suis, la meilleure chose que tu n'auras jamais
Garde tes raisons, garde tes mensonges, prends tes alibis superficiels
Tu m'as peut-être prise pour une idiote, maintenant, qui est-ce qui pleure des larmes bleues ?
Oh, je déteste te briser le cœur, te laisser abattu et voir des étoiles
Mais c'est fini
Dépose le drapeau du mât,
Jette ton orgueil à la poubelle
Il est temps de dire au revoir et de te rappeler
Je suis, la seule chose que tu ne récupéreras pas
Je suis, la meilleure chose que tu n'auras jamais
Oh Oh Ooh Oh
Oh Ooh Oh
Je suis, la seule chose que tu ne récupéreras pas
Oh Oh Ooh Oh
Oh Ooh Oh
Je suis, la meilleure chose que tu n'auras jamais
Oh Oh Ooh Oh
Oh Ooh Oh
Je suis la meilleure chose, la meilleure chose
Oh Oh Ooh Oh
Oh Ooh Oh
Je suis la meilleure chose, la meilleure chose
Oh, je déteste te briser le cœur, te laisser abattu et voir des étoiles
Mais c'est fini
Dépose le drapeau du mât,
Jette ton orgueil à la poubelle
Il est temps de dire au revoir et de te rappeler
Oh, je déteste te briser le cœur, te laisser abattu et voir des étoiles
Mais c'est fini
Dépose le drapeau du mât,
Jette ton orgueil à la poubelle
Il est temps de dire au revoir et de te rappeler
Oh Oh Ooh Oh
Oh Ooh Oh