machineheart - Peace of Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation machineheart - Peace of Mind




Peace of Mind
La paix de l'esprit
Is it any wonder we're headed for the
Est-ce étonnant que nous nous dirigions vers le
Eye of the storm?
Œil de la tempête ?
'Cause we're enemies lately
Parce que nous sommes des ennemis ces derniers temps
I can hear the thunder
J'entends le tonnerre
It's something like the tone of your
C'est un peu comme le ton de ta
Voice and I know it well baby
Voix et je le connais bien, mon amour
I put those grievances to bed
J'ai mis ces griefs au lit
But you refuse to let 'em rest
Mais tu refuses de les laisser se reposer
I know that you still cling to reason
Je sais que tu t'accroches encore à la raison
Let go of your ghost and I think he died
Lâche prise de ton fantôme et je pense qu'il est mort
He'll find
Il trouvera
I know that you still cling to reason
Je sais que tu t'accroches encore à la raison
Let go of your ghost and I think in time
Lâche prise de ton fantôme et je pense qu'avec le temps
You'll find
Tu trouveras
Peace of mind
La paix de l'esprit
Driving off the deep end
Conduire au bord du gouffre
We were swore off all of our grief
Nous avons juré de renoncer à tout notre chagrin
And it's killing us gently
Et ça nous tue doucement
Drowning in the feeling
Noyés dans le sentiment
Why can't we give up the ghost that
Pourquoi ne pouvons-nous pas abandonner le fantôme qui
Is haunting our memories?
Hante nos souvenirs ?
I know it's driving you insane
Je sais que ça te rend folle
To see me moving on again
De me voir passer à autre chose
I know that you still cling to reason
Je sais que tu t'accroches encore à la raison
Let go of your ghost and I think he died
Lâche prise de ton fantôme et je pense qu'il est mort
He'll find
Il trouvera
I know that you still cling to reason
Je sais que tu t'accroches encore à la raison
Let go of your ghost and I think in time
Lâche prise de ton fantôme et je pense qu'avec le temps
You'll find
Tu trouveras
Peace of mind
La paix de l'esprit
Give up the ghost baby
Abandonne le fantôme, mon amour
Give up the ghost baby
Abandonne le fantôme, mon amour
You'll find
Tu trouveras
Peace of mind
La paix de l'esprit
Give up the ghost baby
Abandonne le fantôme, mon amour
Oh, give up the ghost Is it any wonder?
Oh, abandonne le fantôme, est-ce étonnant ?





Writer(s): HARRISON ALLEN, JAKE RANDLE, STEVIE SCOTT, JIM ABBISS, CARMAN KUBANDA


Attention! Feel free to leave feedback.