machineheart - Shelter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation machineheart - Shelter




Shelter
Abri
Like an ancient story
Comme une histoire ancienne
Full of death and glory
Pleine de mort et de gloire
Remember who we are
Rappelle-toi qui nous sommes
With our eyes wide open
Avec nos yeux grands ouverts
And the doors all closen
Et les portes toutes fermées
Surrender to your heart
Abandonne-toi à ton cœur
Remember who we are
Rappelle-toi qui nous sommes
Running down the halls
Courant dans les couloirs
We're writing on the walls
On écrit sur les murs
We never letting go
On ne lâchera jamais prise
Let my eyes be the rhythm
Que mes yeux soient le rythme
Let my mind be your freedom
Que mon esprit soit ta liberté
You can take it all, you can take it all
Tu peux tout prendre, tu peux tout prendre
Let my heart be your shelter
Que mon cœur soit ton abri
Let these bones be the giver
Que ces os soient le donneur
Let this soul be your whisper
Que cette âme soit ton murmure
You can take it all, you can take it all
Tu peux tout prendre, tu peux tout prendre
Let my heart be your shelter
Que mon cœur soit ton abri
In a house on fire
Dans une maison en feu
Now we're climbing higher
Maintenant on grimpe plus haut
Escaping in the dark
S'échappant dans l'obscurité
Remember who we are
Rappelle-toi qui nous sommes
And the roof is caving
Et le toit s'effondre
But I'll hide you safely
Mais je te cacherai en sécurité
I'll hold you in my arms
Je te tiendrai dans mes bras
Remember who we are
Rappelle-toi qui nous sommes
Running down the halls
Courant dans les couloirs
We're writing on the walls
On écrit sur les murs
We never letting go
On ne lâchera jamais prise
Let my eyes be the rhythm
Que mes yeux soient le rythme
Let my mind be your freedom
Que mon esprit soit ta liberté
You can take it all, you can take it all
Tu peux tout prendre, tu peux tout prendre
Let my heart be your shelter
Que mon cœur soit ton abri
Let these bones be the giver
Que ces os soient le donneur
Let this soul be your whisper
Que cette âme soit ton murmure
You can take it all, you can take it all
Tu peux tout prendre, tu peux tout prendre
Let my heart be your shelter
Que mon cœur soit ton abri
Running down the halls
Courant dans les couloirs
Riding on the walls
Chevauchant sur les murs
We'll never letting go
On ne lâchera jamais prise
Let my eyes be the rhythm
Que mes yeux soient le rythme
Let my mind be your freedom
Que mon esprit soit ta liberté
You can take it all, you can take it all
Tu peux tout prendre, tu peux tout prendre
Let my heart be your shelter
Que mon cœur soit ton abri
Let these bones be the giver
Que ces os soient le donneur
Let this soul be your whisper
Que cette âme soit ton murmure
You can take it all, you can take it all
Tu peux tout prendre, tu peux tout prendre
Let my heart be your shelter
Que mon cœur soit ton abri
Let my eyes be the rhythm
Que mes yeux soient le rythme
Let my mind be your freedom
Que mon esprit soit ta liberté
Let my heart be your shelter
Que mon cœur soit ton abri
Let these bones be the giver
Que ces os soient le donneur
Let this soul be your whisper
Que cette âme soit ton murmure
Let my heart be your shelter
Que mon cœur soit ton abri





Writer(s): Trevor Kelly, Dave Bassett, Jake Randle


Attention! Feel free to leave feedback.