Lyrics and translation mafalda feat. Carles de Smoking Souls - Asumiendo Todo el Miedo
Ella
era
calle
y
su
oficio
era
saciar
al
rey
Она
была
улицей,
и
ее
ремеслом
было
ублажать
короля
Súmmum
de
tus
delicias,
geisha
y
mujer
Венец
твоих
наслаждений,
гейша
и
женщина
Ella
era
madre,
era
amiga,
era
esclava
también
Она
была
матерью,
была
подругой,
была
и
рабыней
Nació
como
un
objeto
de
simple
placer
Рожденная
как
объект
простого
удовольствия
Caperucita
sueña
que
ella
vuela
y
que
escapa
Красная
Шапочка
мечтает,
что
она
летит
и
убегает
Víctima
número
mil
de
la
trata
de
blancas
Тысячная
жертва
торговли
людьми
Asumiendo
todo
el
miedo
Принимая
весь
страх
Ni
una
más
Ни
одной
больше
Asumiendo
todo
el
miedo
Принимая
весь
страх
Ni
currante
ni
parada
Ни
работающей,
ни
безработной
Es
su
papel
Это
ее
роль
Sin
derechos
condenada
Без
прав,
осужденная
A
tu
placer
На
твое
удовольствие
Asumiendo
todo
el
miedo
Принимая
весь
страх
Ni
una
más
Ни
одной
больше
Asumiendo
todo
el
miedo
Принимая
весь
страх
Ni
una
más
Ни
одной
больше
Asumiendo
todo
el
miedo
Принимая
весь
страх
Asumiendo
todo
el
miedo
Принимая
весь
страх
Ni
una
más
Ни
одной
больше
Ni
currante
ni
parada
Ни
работающей,
ни
безработной
Es
su
papel
Это
ее
роль
Sin
derechos
condenada
Без
прав,
осужденная
A
tu
placer
На
твое
удовольствие
Es
su
voz
la
silenciada
Ее
голос
— заглушенный
Dinero,
poder
Деньги,
власть
Asumiendo
todo
el
miedo
Принимая
весь
страх
Para
llegar
a
fin
de
mes
Чтобы
дотянуть
до
конца
месяца
Murderer
Murderer
murderer
Убийца,
убийца,
убийца
Consumo
extremo
de
pornografía
Чрезмерное
потребление
порнографии
Murdered
Murdered
Убита,
убита
Normalizando
control
masculino
y
misoginia
Нормализация
мужского
контроля
и
женоненавистничества
La
prostitución
es
marca
España,
parte
de
su
educación
casposa
y
rancia
Проституция
— это
бренд
Испании,
часть
ее
пошлого
и
отсталого
воспитания
No
tuvo
elección
y
es
tarde
ahora
У
нее
не
было
выбора,
и
теперь
уже
поздно
Tailandia,
Ciudad
Méjico,
Holanda,
Tijuana
Таиланд,
Мехико,
Голландия,
Тихуана
Un
negocio
limpio,
busca
trabajo,
solo
busca
trabajo
Чистый
бизнес,
ищет
работу,
просто
ищет
работу
Démosle
derechos
a
esas
trabajadoras
extingamos
el
comercio
de
personas
Давайте
дадим
права
этим
работницам,
искореним
торговлю
людьми
Parla'm
un
poc
de
tu,
dels
teus
somnis
son
la
llum
que
brilla
als
teus
ulls
Расскажи
мне
немного
о
себе,
о
своих
мечтах,
они
— свет,
сияющий
в
твоих
глазах
Guanyaràs
la
batalla
al
dolor
Ты
победишь
боль
Mira,
cridaràs,
lluita,
lluita
per
veure
la
llum,
tornarà
a
brillar
Смотри,
ты
будешь
кричать,
борись,
борись,
чтобы
увидеть
свет,
он
снова
засияет
Il·luminarà
el
teu
cos,
i
quan
miraràs
al
cel
la
lluna
et
somriurà
Он
осветит
твое
тело,
и
когда
ты
посмотришь
на
небо,
луна
улыбнется
тебе
Aaah,
aah
Aaah,
aah
Ni
una
más
Ни
одной
больше
Ni
una
Ни
одной
Ni
una
más
Ни
одной
больше
Ni
una
Ни
одной
Ni
una
más
Ни
одной
больше
Ni
una
más
Ни
одной
больше
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.