Mafalda - Invocando Aquelarres - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mafalda - Invocando Aquelarres




Invocando Aquelarres
Вызывая шабаш
All the daughters and sons
Все дочери и сыновья
Of all the no ones
Всех бесправных
Resisting and fighting for us
Сопротивляются и борются за нас
All the daughters and son
Все дочери и сыновья
Of all the no ones
Всех бесправных
Resisting and fighting for us
Сопротивляются и борются за нас
We are the heirs
Мы наследники
We have the words
У нас есть слова
We have the power of dead after all
В конце концов, у нас есть сила мертвых
We are the heirs
Мы наследники
We have the words
У нас есть слова
We have the power of dead after all
В конце концов, у нас есть сила мертвых
Os tenemos rodeados, no escaparéis
Мы окружили вас, вам не уйти
Se ondea una bandera negra, hoy cantan la muerte y la pena
Реет черный флаг, сегодня поют о смерти и скорби
Se escuchan sirenas, el bosque despertó
Слышны сирены, лес пробудился
Nassau te enseña a no fiarte de nadie, invocando a los aquelarres
Нассау учит не доверять никому, вызывая шабаш
Grupos organizados gritan RESISTENCE
Организованные группы кричат СОПРОТИВЛЕНИЕ
De los maquis el poder del individuo solo si trabaja en colectivo
От маки сила личности только если она работает в коллективе
Aprendiendo de los nativos
Учимся у коренных народов
Los muertos ofrecen ayuda a los vivos
Мертвые предлагают помощь живым
We are the heirs
Мы наследники
We have the words
У нас есть слова
We have the power of dead after all
В конце концов, у нас есть сила мертвых
No dudaremos, atacad sin piedad
Не сомневайтесь, атакуйте безжалостно
Con trece lunas, ocho solsticios, acepta madre este sacrificio
С тринадцатью лунами, восемью солнцестояниями, прими, мать, эту жертву
Os lo quitaremos, TODO
Мы отберем у вас ВСЁ
No tenemos nada que no necesitemos,
У нас нет ничего, что нам не нужно,
La escuela cínica es nuestro templo
Циничная школа наш храм
Encarcelaremos a las que amáis
Мы заключим в тюрьму тех, кого вы любите
Como en Maryland nuestros seres amados luchan a nuestro lado
Как в Мэриленде, наши любимые сражаются рядом с нами
Os creéis invencibles con esta canción?
Вы считаете себя непобедимыми с этой песней?
Do you hear the people sing?
Слышишь, как поет народ?
Singing the song of angry man
Поет песню гневного человека
It is the music of a people
Это музыка народа
Who will not be slaves again
Который больше не будет рабами
When the beating of your heart
Когда биение твоего сердца
Echoes the beating of the drums
Отозвалось биением барабанов
There's a life about to start
Начинается новая жизнь
When tomorrow comes
Когда наступит завтра
RESISTENCE
СОПРОТИВЛЕНИЕ





Writer(s): vera carrión salas, alberto lópez blat, marcos de la torre cervera, mario fernández de castro, antoni josep laguna damián, antonio ramón vime fabregat, bárbara lópez de mota gil, ferrán verdú pons, mireia muñoz ruibano


Attention! Feel free to leave feedback.